tread lightly
leichtes Gehen
tread on sth
auf etwas treten
tire tread
Profil
tread water
Wassertreten
tread pattern
Profilmuster
wheel tread
Reifenprofil
tread in
eintreten in
tread down
herumtreten
tread out
heraustreten
stair tread
Tritt
tread the boards
die Bretter spielen
Don't tread on the crops.
Betreten Sie nicht die Ernten.
tread a dangerous path
Gehen Sie einen gefährlichen Weg.
now tread we a measure!.
Jetzt messen wir und treten!
I heard the heavy tread of Dad's boots.
Ich hörte das schwere Treten von Papas Stiefeln.
tread the enemy under foot
Den Feind unter die Füße treten.
We heard father's tread on the steps.
Wir hörten, wie unser Vater die Treppe betrat.
The back tyre tread is worn a little.
Das Profil des hinteren Reifens ist ein wenig abgenutzt.
the government had to tread carefully so as not to offend the judiciary.
Die Regierung musste vorsichtig vorgehen, um die Justiz nicht zu verärgern.
men who are treading water in their careers.
Männer, die in ihren Karrieren im Kreis laufen.
The government will have to tread very carefully in handling this issue.
Die Regierung muss sehr vorsichtig sein, wenn es darum geht, dieses Problem zu behandeln.
They get the juice out of the fruit by treading it.
Sie holen den Saft aus der Frucht, indem sie ihn treten.
During Christmas everybody treads on air.
Während des Weihnachtsfestes schwebt jeder auf Wolke sieben.
A policeman walked by with a slow, measured tread.
Ein Polizist ging langsam und bedacht vorüber.
shoppers will soon be treading the floors of the new shopping mall.
Käufer werden bald die Böden des neuen Einkaufszentrums betreten.
It’s almost impossible to criticize the plan without treading on somebody’s toes.
Es ist fast unmöglich, den Plan zu kritisieren, ohne jemanden auf die Füße zu treten.
He has recently been treading the boards in a new play at the National.
Er hat in letzter Zeit auf der Bühne in einem neuen Stück am Nationaltheater gespielt.
The application of alkyl dithiophosphate accelerator in NR based tread compound was investigated.
Die Anwendung von Alkyl-Dithiophosphat-Beschleunigern in NR-basierten Laufstreifenverbindungen wurde untersucht.
So we should all tread carefully.
Wir sollten also alle vorsichtig sein.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He steals along softly, and makes no sound as he treads.
Er schleicht leise voran und macht keine Geräusche, wenn er tritt.
Quelle: British Original Language Textbook Volume 2I'm about to say something that's possibly treading a tightrope.
Ich werde gleich etwas sagen, das möglicherweise einen schmalen Grad betritt.
Quelle: Gourmet Base667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.
667. Der schreckliche Tritt auf der Wiese durchbrach das tödliche Patt.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Well, she's only been here for a month, so just tread lightly.
Nun, sie ist nur seit einem Monat hier, also sei vorsichtig.
Quelle: Our Day Season 2But before they tread this path, they should consider a few caveats.
Bevor sie diesen Weg beschreiten, sollten sie jedoch einige Vorbehalte bedenken.
Quelle: The Economist (Summary)I began to feel like I was treading water, instead of drowning in it.
Ich begann, mich zu fühlen, als würde ich im Wasser treten, anstatt darin zu ertrinken.
Quelle: Twilight: EclipseShe had trodden on the giant slug, which burst.
Sie hatte auf den riesigen Schnecken getreten, die platzte.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireIn the city of Bend, Oregon, don't tread on the Diamondbacks of High Desert Middle School.
In der Stadt Bend, Oregon, betrete nicht die Diamondbacks der High Desert Middle School.
Quelle: CNN Selected August 2015 CollectionAnd he treads on their ten little toes.
Und er tritt auf ihre zehn kleinen Zehen.
Quelle: British Students' Science ReaderEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen