treasure

[US]/'treʒə/
[UK]/'trɛʒɚ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Wohlstand, Reichtum, wertvolle Gegenstände
vt. hoch schätzen; wertschätzen

Redewendungen & Kollokationen

buried treasure

vergrabene Schätze

treasure map

Schatzkarte

hidden treasure

versteckter Schatz

treasure hunt

Schatzsuche

priceless treasure

unbezahlbarer Schatz

sunken treasure

versunkener Schatz

treasure chest

Schatzkiste

pirate treasure

Piratenschatz

treasure trove

Schatzkammer

legendary treasure

legendarischer Schatz

treasure house

Schatzhaus

treasure up

Schatz finden

treasure hunter

Schatzsucher

Beispielsätze

a treasure of inestimable value.

ein Schatz von unschätzbarem Wert.

the museum's mazy treasure house.

Das verwinkelte Schatzhaus des Museums.

treasure sth. up in one's memory

etwas im Gedächtnis behalten

I treasure your friendship.

Ich schätze deine Freundschaft.

We treasure our freedom.

Wir schätzen unsere Freiheit.

your book is a treasure trove of unspeakable delights.

Dein Buch ist ein Schatzkästlein voller unaussprechlicher Freuden.

the salvaging of treasure from wrecks.

Das Bergen von Schätzen aus Schiffswracks.

treasure manpower and material resources

Schatz an Arbeitskraft und Materialressourcen

Xi’an is an ancient city full of treasures and saintly relics.

Xi’an ist eine antike Stadt voller Schätze und heiliger Relikte.

the island is treasured by walkers and conservationists.

Die Insel wird von Wanderern und Naturschützern geschätzt.

They burred their treasure under the ground.

Sie vergruben ihren Schatz unter der Erde.

The treasure dug out of the earth was a box of gold coins.

Der Schatz, der aus der Erde gegraben wurde, war eine Kiste mit Goldmünzen.

I certainly treasure the friendship between us very much.

Ich schätze die Freundschaft zwischen uns sehr.

He likes to treasure up stamps.

Er sammelt gerne Briefmarken.

he was desolated by the deaths of his treasured friends.

Er war von dem Tod seiner geschätzten Freunde erschüttert.

what other treasures remain sight unseen?.

Welche anderen Schätze bleiben unsichtbar?.

The Arabian Nights and Treasure lsland are romances.

Die arabischen Nächte und die Schatzinsel sind Romane.

She treasured the painted likeness of her son.

Sie hütete das gemalte Abbild ihres Sohnes.

Beispiele aus der Praxis

He called the cave a " scientific treasure" .

Er nannte die Höhle einen "wissenschaftlichen Schatz".

Quelle: VOA Special English: World

Treasure your youth and the university experience before you.

Schätze deine Jugend und die Universitätszeit, bevor sie vorübergeht.

Quelle: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

Best of all, it gives me treasure.

Das Beste daran ist, dass es mir einen Schatz schenkt.

Quelle: The Growth History of a Little Princess

She called the glacier a national treasure.

Sie nannte den Gletscher einen nationalen Schatz.

Quelle: VOA Special August 2023 Collection

A treasure hunt is when you look for hidden treasure, Rolly.

Eine Schatzsuche ist, wenn man nach versteckten Schätzen sucht, Rolly.

Quelle: Hi! Dog Teacher (Video Version)

It is a true treasure of Texas, and the larger United States.

Es ist ein wahrer Schatz von Texas und der größeren Vereinigten Staaten.

Quelle: National Parks of the United States

But to this German startup, our trash is their treasure.

Aber für dieses deutsche Startup ist unser Müll ihr Schatz.

Quelle: CNN 10 Student English November 2018 Collection

Dreams of finding lost treasure almost came true recently.

Träume, verlorene Schätze zu finden, wurden vor kurzem fast wahr.

Quelle: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

Nepal is also rich in historical and cultural treasures.

Nepal ist auch reich an historischen und kulturellen Schätzen.

Quelle: Creative Cloud Travel

These empty caches distract rivals from their real treasure.

Diese leeren Caches lenken Rivalen von ihrem wahren Schatz ab.

Quelle: Kurzgesagt science animation

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen