into the discard
in die Versenkung
the discards of society
die Auswurfstoffe der Gesellschaft
We will discard the old books.
Wir werden die alten Bücher wegwerfen.
discard the dross and select the essential
den Schrott verwerfen und das Wesentliche auswählen
We should discard old beliefs.
Wir sollten alte Überzeugungen verwerfen.
The discarded match was still alight.
Der weggeworfene Streichholz war noch angezündet.
the change of a name does not discard nationality.
Eine Namensänderung ändert nicht die Nationalität.
Discard your pudency, fondle me audaciously.
Verwerfe deine Scham, necke mich frech.
The Jawas are a scavenger species.They comb the deserts of Tatooine in search of discarded scrap and wayward mechanicals.
Die Jawas sind eine Art von Plünderern. Sie durchkämmen die Wüsten von Tatooine auf der Suche nach weggeworrenem Schrott und herrenlosen Mechaniken.
There are strengths and weaknesses to every culture, and our job is to decern between them, make use of the good ones, and discard the bad.
Jede Kultur hat Stärken und Schwächen, und unsere Aufgabe ist es, zwischen ihnen zu unterscheiden, die guten zu nutzen und die schlechten zu verwerfen.
The rest of the room contained only a broken quintain and a few other pieces of discarded jousting furniture.
Der Rest des Raumes enthielt nur ein zerbrochenes Quintain und ein paar andere weggeworfene Turnierstücke.
In the “Light of Dante” series, the flowing hitsui discards the figurative pictures, consciously transforms into abstract symbols.
In der Serie „Im Licht von Dante“ verwerfen die fließenden Hitsui die anschaulichen Bilder und verwandeln sich bewusst in abstrakte Symbole.
The Duke of Edinburgh also clearly enjoyed Miss Bruni's company, while even Gordon Brown discarded his otherwise Cromwellian temperament to welcome the French first lady with much accord.
Der Herzog von Edinburgh schien Miss Brunis Gesellschaft ebenfalls sehr zu genießen, während selbst Gordon Brown seine sonst so Cromwellsche Temperament aufgab, um die französische First Lady mit großer Zustimmung willkommen zu heißen.
This unit is a general separator equipment by screening destoner,dis-dust.It can be effective discard the smaller stone(Like wheat grain)and all kinds of impurities.
Diese Einheit ist eine allgemeine Separationseinrichtung durch Siebschlämmer, Staubentferner. Sie kann effektiv kleinere Steine (wie Weizenkörner) und alle Arten von Verunreinigungen verwerfen.
This year although the bumper crop, she does not discard a grain of grain, the microcheiria picks up the golden rice ear, in the dimple fills the wave which smiles.
Dieses Jahr, obwohl die Ernte gut war, wirft sie keinen einzigen Korn ab, die Mikrochemie nimmt das goldene Reiskorn auf, in der Delle füllt sich die Welle, die lächelt.
In addition,the paper proposes decision judgement theorem,decision discernment theorem, decision surplusage discarding theorem and hole digging principle on decision factors universe X .
Zusätzlich schlägt das Papier den Entscheidungsurteilssatz, den Entscheidungsdiskriminierungssatz, den Entscheidungsüberschuss-Verwerfungssatz und das Lochgrabungsprinzip für das Universum der Entscheidungsfaktoren X vor.
You draw a card, and then discard.
Du ziehst eine Karte und wirfst sie dann ab.
Quelle: American Horror Story Season 1Divers removed 300 kilograms of discarded fishing nets.
Taucher entfernten 300 Kilogramm ausgesetzter Fischernetze.
Quelle: VOA Standard English_ TechnologyEvidence shows paper bags are quickly discarded due to their tendency to tear.
Beweise zeigen, dass Papierbeutel aufgrund ihrer Tendenz zum Reißen schnell weggeworfen werden.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBreakfast buffets are notorious, he said; most leftovers are discarded.
Frühstücksbuffets sind berüchtigt, sagte er; die meisten Reste werden weggeworfen.
Quelle: National Geographic AnthologyPhysics and biology once followed similar practices and advanced only when they discarded them.
Physik und Biologie folgten einst ähnlichen Praktiken und entwickelten sich nur weiter, wenn sie diese aufgaben.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).But enzymes wear out, and membranes break down, and DNA gets oxidized. So, they get discarded.
Aber Enzyme nutzen sich ab, und Membranen bauen sich ab, und DNA wird oxidiert. Also werden sie weggeworfen.
Quelle: Crash Course Anatomy and PhysiologyMCKENZIE (voice-over): What they discard, he recycles, earning about $150 a month.
MCKENZIE (Off-Stimme): Was sie wegwerfen, recycelt er und verdient damit etwa 150 Dollar im Monat.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthI discarded some. I put something in their place.
Ich habe einiges weggeworfen. Ich habe etwas an ihrer Stelle eingesetzt.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsDiscarded tyres, by contrast, are cheap and are likely to get cheaper.
Ausgesetzte Reifen hingegen sind billig und werden wahrscheinlich noch billiger.
Quelle: The Economist - TechnologyD) It has been discarded in line with recent research.
D) Es wurde in Übereinstimmung mit aktueller Forschung verworfen.
Quelle: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen