truth

[US]/truːθ/
[UK]/trʊθ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Tatsache, Realität, Wirklichkeit; Authentizität, Wahrhaftigkeit.

Redewendungen & Kollokationen

speak the truth

die Wahrheit sagen

truth and lies

Wahrheit und Lügen

the eternal truth

die ewige Wahrheit

tell the truth

die Wahrheit sagen

in truth

in der Tat

moment of truth

der Moment der Wahrheit

face the truth

der Wahrheit ins Auge sehen

of a truth

einer Wahrheit

the bitter truth

die bittere Wahrheit

the naked truth

die ungefilterte Wahrheit

eternal truth

ewige Wahrheit

truth table

Wahrheitstabelle

an inconvenient truth

eine unbequeme Wahrheit

god's truth

Gottes Wahrheit

truth value

Wahrheitswert

ground truth

Grundwahrheit

Beispielsätze

Truth will prevail.

Die Wahrheit wird sich durchsetzen.

The truth will out.

Die Wahrheit wird ans Licht kommen.

ground the truth into their heads.

wahrten die Wahrheit in ihre Köpfe ein.

not an iota of truth to that tale.

Es ist auch nur ein Hauch von Wahrheit in dieser Geschichte.

The truth began to surface.

Die Wahrheit begann an die Oberfläche zu kommen.

the real truth of the matter

die eigentliche Wahrheit der Sache

Truth is of paramount importance.

Die Wahrheit hat oberste Priorität.

interweave truth with fiction

Wahrheit mit Fiktion verweben

not a semblance of truth to the story.

nicht einmal ein Hauch von Wahrheit in der Geschichte.

to establish the truth of a story

die Wahrheit einer Geschichte festzustellen

the full truth of the matter

die volle Wahrheit der Sache

There is not a vestige of truth in the report.

Es gibt keinen einzigen Funken Wahrheit in dem Bericht.

The truth was dug out.

Die Wahrheit wurde ans Licht gebracht.

not a dollop of truth to the story.

nicht ein einziger Klecks Wahrheit in der Geschichte.

There’s not a whit of truth in the statement.

Es gibt keinen Hauch Wahrheit in der Aussage.

there is a broad substratum of truth in it.

Es gibt ein breites Fundament der Wahrheit darin.

the unchallengeable truth of these basic facts.

die unbestreitbare Wahrheit dieser grundlegenden Fakten.

know truth through practice

Erkenne die Wahrheit durch Übung.

disentangle truth from falsehood

die Wahrheit von der Falschheit zu trennen

Beispiele aus der Praxis

Just as long as it's the truth.

Es muss nur die Wahrheit sein.

Quelle: Desperate Housewives Video Version Season 8

Both Romantic and Classical orientations have important truths to impart.

Sowohl romantische als auch klassische Ausrichtungen haben wichtige Wahrheiten zu vermitteln.

Quelle: Sociology of Social Relations (Video Version)

The old man told me the truth!

Der alte Mann hat mir die Wahrheit gesagt!

Quelle: Bedtime stories for children

I think I'm languishing, to tell you the truth.

Ich glaube, ich verkümmere, um ehrlich zu sein.

Quelle: Charlotte's Web

Practice is the sole criterion of truth.

Übung ist das einzige Kriterium für Wahrheit.

Quelle: High-frequency vocabulary in daily life

Some people told the truth instantly and instinctively.

Einige Leute sagten sofort und instinktiv die Wahrheit.

Quelle: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Will ring those silvery peals, which speak of bosom pure and stainless truth.

Wird diese silbernen Glockentöne läuten, die von reinem und makellosem Herzen und wahrer Tugend sprechen.

Quelle: American Original Language Arts Volume 5

A high-tech test that can tell when a person is not telling the truth.

Ein hochmoderner Test, der erkennen kann, wenn eine Person nicht die Wahrheit sagt.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

How do we really get to truth?

Wie kommen wir wirklich zur Wahrheit?

Quelle: Idol speaks English fluently.

You swear or affirm that the testimony you're about to give is the truth.

Sie schwören oder bestätigen, dass die Aussage, die Sie gleich abgeben werden, die Wahrheit ist.

Quelle: VOA Standard English_Americas

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen