twinkle with happiness
mit Glück überstrahlen
twinkle of hope
ein Hoffnungsschimmer
in a twinkle (=in the twinkle of an eye)
in einem Wimpernschlag
the distant twinkle of the lights.
das ferne Glitzern der Lichter.
There was not a star to twinkle hope and light to him.
Es war kein Stern, der ihm Hoffnung und Licht spendete.
There was a mischievous twinkle in his eyes.
In seinen Augen lag ein verschmitztes Funkeln.
the lights twinkled in the distance.
Die Lichter funkelten in der Ferne.
Her eyes twinkled with delight.
Ihre Augen funkelten vor Freude.
She twinkled her straight toes.
Sie zuckte mit ihren geraden Zehen.
The twinkle of distant town lights was very beautiful.
Das Funkeln der Stadtlichter in der Ferne war sehr schön.
eyes that twinkled with joy.
Augen, die vor Freude funkelten.
From the twinkle in her eyes we know she is joking.
Aus dem Funkeln in ihren Augen wissen wir, dass sie scherzt.
The diamond on her finger twinkled in the fire-light.
Der Diamant an ihrem Finger funkelte im Feuerschein.
her eyes twinkled with irrepressible mischief.
ihre Augen funkelten vor unaufhaltsamem Unfug.
his sandalled feet twinkled over the ground.
Seine sandalengestützten Füße schwebten über dem Boden.
twinkled, then laughed and responded;
funkelte, lachte dann und antwortete;
Her dress is covered in sequin which twinkles as she moves.
Ihr Kleid ist mit Pailletten bedeckt, die funkeln, wenn sie sich bewegt.
Maples, dogwoods, grape, and sumac twinkle and dance with particulate color in any little breeze, and the decorated twigs of sourwood trees swoop out like plump birds scattering.
Ahorn, Goldregen, Weinrebe und Sumach funkeln und tanzen mit partikelfarbigen Nuancen im kleinsten Windhauch, und die verzierten Zweige der Zuckerahornbäume schwingen sich wie pralle Vögel, die sich verstreuen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen