a dull thud of hooves.
ein dumpfer Hufschlag.
the scenery is dull and uninteresting.
die Landschaft ist fade und uninteressant.
dull to the nth degree
fade bis zum N-ten Grad
to relieve a dull evening
um einen langweiligen Abend zu vertreiben
be dull with sleepiness
von Schläfrigkeit dumpf sein
there was a dull thud as the gun discharged.
Es erfolgte ein dumpfer Knall, als die Waffe abging.
your historian is a dull dog.
Ihr Historiker ist ein langweiliger Hund.
a screamingly dull daily routine.
eine schrecklich langweilige tägliche Routine.
a kind of dull wooden sound.
eine Art dumpfes Holzlaut.
a dull, saltless life
ein fades, salzloses Leben
wade through a dull book
sich durch ein langweiliges Buch wühlen
a dull, cloudy day
ein trüber, bewölkter Tag
The play was dull beyond description.
Das Theaterstück war jenseits von jeder Beschreibung langweilig.
The quest for knowledge and understanding never gets dull.
Die Suche nach Wissen und Verständnis wird nie langweilig.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesChoice, in other words, dulls the critical faculties.
Wahl, mit anderen Worten, stumpft die kritischen Fähigkeiten ab.
Quelle: The Economist - TechnologyThe following day was dull and foggy.
Der folgende Tag war trüb und nebelig.
Quelle: The Hound of the BaskervillesAll work and no play makes Jack a dull boy.
Wer nur arbeitet und keine Zeit zum Spielen hat, wird ein langweiliger Mensch.
Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000This they do with a certain dull fidelity.
Das tun sie mit einer gewissen stumpfen Treue.
Quelle: A Brief History of EverythingI'm impersonating my dull as dishwater doppelganger, Elena. She has the worst taste.
Ich imitiere meinen so langweiligen wie wasserarmen Doppelgänger, Elena. Sie hat den schlechtesten Geschmack.
Quelle: The Vampire Diaries Season 2I figured us for an assault or burglary. Boy, they can be the dullest!
Ich hielt uns für einen Angriff oder Einbruch. Junge, sie können so langweilig sein!
Quelle: Go blank axis versionThere was a dull murmur of assent throughout the class.
Es gab ein dumpfes Murmeln der Zustimmung im ganzen Kurs.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt was this dull, throbbing, excruciating pain, it was awful.
Es war dieser dumpfe, pochende, qualvolle Schmerz, es war schrecklich.
Quelle: Our Day Season 2But I think they're dull, aren't they?
Aber ich finde sie langweilig, oder?
Quelle: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen