until now
bis jetzt
wait until
warte bis
not until
nicht bis
until then
bis dahin
until tomorrow
bis morgen
cook until the fruit is mushy.
Koche, bis die Frucht weich ist.
held out until the last.
hielt bis zum Schluss durch.
a message that was nonsense until decoded.
eine Nachricht, die Unsinn war, bis sie entschlüsselt wurde.
Stir the mixture until smooth.
Rühren Sie die Mischung um, bis sie glatt ist.
Follow the road until it branches.
Folgen Sie der Straße, bis sie sich verzweigt.
to wait until next week
bis nächste Woche warten
Cook the lentils until they are mushy.
Koche die Linsen, bis sie matschig sind.
the old watermill was active until 1960.
Die alte Wassermühle war bis 1960 in Betrieb.
they boil down the syrup until it is very thick.
Sie kochen den Sirup herunter, bis er sehr dick ist.
everyone was bopping until the small hours.
Jeder tanzte bis in die frühen Morgenstunden.
bake until the top is crisp and bubbly.
Backen, bis die Oberfläche knusprig und blubberig ist.
couldn't get me at the office until nine.
Ich konnte mich im Büro erst gegen neun erreichen.
didn't get to the housework until Sunday.
Ich habe es bis Sonntag nicht zum Haushalt geschafft.
bake until the topping is crunchy.
Backen, bis die Streusel knusprig sind.
they deferred the decision until February.
Sie verschoben die Entscheidung bis in den Februar.
I am at your disposal until Sunday.
Ich stehe Ihnen bis Sonntag zur Verfügung.
leave the yeast until there is a good head of froth.
Lassen Sie die Hefe stehen, bis eine gute Schaumkruste entstanden ist.
liquidize the soup until quite smooth.
Pürieren Sie die Suppe, bis sie ganz glatt ist.
an invention is not your own until it is patented.
Eine Erfindung gehört Ihnen nicht, bis sie patentiert ist.
It will fund the federal government until September.
Es wird die Bundesregierung bis September finanzieren.
Quelle: BBC Listening March 2018 CompilationMany stores don't stock Halloween candy displays until September.
Viele Geschäfte führen Halloween-Süßigkeiten erst ab September aus.
Quelle: CNN 10 Summer SpecialThen top with marshmallows, and bake again until brown.
Mit Marshmallows belegen und erneut backen, bis sie braun sind.
Quelle: Thanksgiving MattersUntil one day, I collapsed with exhaustion.
Bis eines Tages, als ich vor Erschöpfung zusammenbrach.
Quelle: Theatrical play: Gulliver's TravelsYes. Jonathan Gruber was pretty obscure until recently.
Ja. Jonathan Gruber war bis vor kurzem ziemlich unbekannt.
Quelle: NPR News November 2014 CompilationAt least until the effects wear off.
Mindestens bis die Wirkung nachlässt.
Quelle: Exciting moments of Harry PotterPenicillin was sold over the counter until the 1950s.
Penicillin wurde bis in die 1950er Jahre rezeptfrei verkauft.
Quelle: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionWe have a pact not to have sex again until the wedding.
Wir haben ein Abkommen, bis zur Hochzeit kein Geschlechtsverkehr zu haben.
Quelle: Friends Season 7I sometimes stay in bed until lunchtime.
Manchmal bleibe ich bis zum Mittagessen im Bett.
Quelle: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)Could we leave this until another meeting?
Können wir das bis zu einem anderen Treffen aufschieben?
Quelle: Meeting English speakingEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen