balance

[EE. UU.]/ˈbæləns/
[Reino Unido]/ˈbæləns/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. equilibrio; simetría; resto
vt. hacer estable; resolver
vi. mantener la estabilidad; estar en equilibrio
Word Forms
Gerundiobalancing
Tercera persona singularbalances
Pasadobalanced
Pluralbalances
Participio pasadobalanced

Frases y colocaciones

find balance

encontrar equilibrio

work-life balance

equilibrio entre el trabajo y la vida

balance diet

dieta equilibrada

maintain balance

mantener el equilibrio

balance sheet

balance general

balance of

equilibrio de

in balance

en equilibrio

in the balance

en el equilibrio

on balance

en general

ecological balance

equilibrio ecológico

hold the balance

sostener el equilibrio

strike a balance

encontrar un equilibrio

energy balance

equilibrio energético

out of balance

desequilibrado

dynamic balance

equilibrio dinámico

heat balance

equilibrio térmico

balance method

método de equilibrio

material balance

balance de materiales

balance equation

ecuación de equilibrio

water balance

balance hídrico

on the balance

en el balance

load balance

balance de carga

balance of power

equilibrio de poder

mass balance

balance de masas

Oraciones de ejemplo

the conception of a balance of power.

la concepción de un equilibrio de poder.

the balance of the audience cheered.

La mayoría de la audiencia vitoreó.

This is the balance to cover the check.

Este es el equilibrio para cubrir el cheque.

fractured the delicate balance of power.

fracturó el delicado equilibrio de poder.

she lost her balance and fell.

ella perdió el equilibrio y se cayó.

the obligations of political balance in broadcasting.

las obligaciones del equilibrio político en la radiodifusión.

the balance of the voices is good.

el equilibrio de las voces es bueno.

his survival hung in the balance for days.

su supervivencia dependió del equilibrio durante días.

accurate and balanced information.

información precisa y equilibrada.

a healthy, balanced diet.

una dieta saludable y equilibrada.

a bid to balance the books .

un intento de cuadrar las cuentas.

owls have a delicate balance with their habitat.

las lechuzas tienen un delicado equilibrio con su hábitat.

a mysterious balance of good and evil.

un misterioso equilibrio entre el bien y el mal.

the total balance of the purchases ledger.

el saldo total del libro de compras.

the applicant must establish materiality on the balance of probabilities.

el solicitante debe establecer la materialidad según el equilibrio de probabilidades.

The gains are balanced by the losses.

Las ganancias se equilibran con las pérdidas.

a favo(u)rable balance of trade

un saldo comercial favorable

the unfavo(u)rable balance of trade

un saldo comercial desfavorable

Ejemplos del mundo real

The granny lost her balance and fell.

La abuela perdió el equilibrio y se cayó.

Fuente: IELTS vocabulary example sentences

No. Nature ensures a balance to everything.

No. La naturaleza asegura un equilibrio para todo.

Fuente: The Vampire Diaries Season 2

That could tip the balance on the battlefield.

Eso podría alterar el equilibrio en el campo de batalla.

Fuente: VOA Standard March 2014 Collection

The key though is as much as possible, to attain this balance.

La clave, sin embargo, es, en la medida de lo posible, lograr este equilibrio.

Fuente: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

The Republican governor said that it strikes a balance.

El gobernador republicano dijo que logra un equilibrio.

Fuente: PBS English News

You see there has been a sharp increase in Indian's balance of payment deficit.

Ves que ha habido un aumento significativo en el déficit de la balanza de pagos de la India.

Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

How do you balance work and life?

¿Cómo equilibras el trabajo y la vida?

Fuente: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)

And this rule creates a nice balance.

Y esta regla crea un buen equilibrio.

Fuente: Academic Excellence Development Plan

Thankfully, there is a way out of this trap, but it involves striking a subtle balance.

Afortunadamente, hay una salida de esta trampa, pero implica lograr un equilibrio sutil.

Fuente: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

A) By tipping the delicate balance.

A) Al alterar el delicado equilibrio.

Fuente: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora