drag

[EE. UU.]/dræɡ/
[Reino Unido]/dræɡ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. y vi. tirar o mover (a alguien o algo) lentamente o con esfuerzo por el suelo
vt. tirar o arrastrar
n. el acto de tirar o arrastrar

Frases y colocaciones

drag and drop

arrastrar y soltar

drag racing

carreras de arrastre

drag queen

reina drag

drag show

espectáculo drag

drag the file

arrastrar el archivo

drag someone down

derribar a alguien

dragging their feet

arrastrando los pies

dragging a body

arrastrando un cuerpo

drag on

prolongarse

drag reduction

reducción de la resistencia

drag coefficient

coeficiente de arrastre

drag in

atraer a

drag force

fuerza de arrastre

click and drag

haga clic y arrastre

drag down

bajar

aerodynamic drag

resistencia aerodinámica

friction drag

arrastre por fricción

air drag

resistencia del aire

drag along

arrastrar

drag out

sacar a relucir

frictional drag

arrastre por fricción

drag link

barra de arrastre

drag torque

par de arrastre

drag chain

cadena de arrastre

wave drag

arrastre de ola

drag over

arrastrar sobre

Oraciones de ejemplo

the drag of the current.

la resistencia de la corriente.

drag sb. out to a concert

sacar a alguien a un concierto

take a drag from the glass

dar una calada del vaso

the drag of taxation on economic growth.

la carga de la tributación sobre el crecimiento económico.

a stately great drag with a smart chauffeur.

un gran y majestuoso viaje con un chofer inteligente.

drag-and-drop transfer of messages.

transferencia de mensajes de arrastrar y soltar.

drag the negotiation out for three months

extender la negociación durante tres meses

The old ideas are a drag on progress.

Las ideas antiguas son un lastre para el progreso.

She is a drag to her parents.

Ella es un estorbo para sus padres.

drag furniture across the floor;

arrastrar los muebles por el suelo;

Drag racing was the thing then.

Las carreras de arrastre eran lo último entonces.

She always drags behind.

Ella siempre se queda atrás.

Don't drag me into your plan.

No me metas en tu plan.

Drag up a chair and join the conversation.

Busca una silla y únete a la conversación.

he better drag ass to get here.

mejor que se esfuerze para llegar aquí.

he had no right to drag you into this sort of thing.

No tenía derecho a meterte en este tipo de cosas.

Larry was turning out to be a drag on her career.

Larry estaba resultando ser un estorbo para su carrera.

he took a long drag on his cigarette.

Él dio una calada larga a su cigarrillo.

Ejemplos del mundo real

The drag is what's left on screen.

Lo que queda en la pantalla es la resistencia.

Fuente: Chronicle of Contemporary Celebrities

That will be a drag on consumption.

Eso será un freno para el consumo.

Fuente: Soren course audio

Flat head rivets would reduce wind drag.

Las remachas de cabeza plana reducirían la resistencia al viento.

Fuente: Go blank axis version

He was dragged deeper and deeper under the waves.

Fue arrastrado cada vez más profundo bajo las olas.

Fuente: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

Now, was I rushing or was I dragging?

Ahora, ¿me estaba apresurando o estaba arrastrando?

Fuente: "Whiplash" Original Soundtrack

Missing out on a vacation is a drag.

Perderse unas vacaciones es un fastidio.

Fuente: Newsweek

It can be a drag wrangling four little ones.

Puede ser un fastidio tratar de controlar a cuatro niños pequeños.

Fuente: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Otherwise, I'd have dragged that here for nothing.

De lo contrario, habría arrastrado eso aquí de nada.

Fuente: Kung Fu Panda 2

Okay, so who did I drag with me on this adventure?

Bien, entonces, ¿con quién me arrastré en esta aventura?

Fuente: 2018 Best Hits Compilation

Crankier she gets, the more she drags this out.

Cuanto más irritable se pone, más prolonga esto.

Fuente: Desperate Housewives Season 7

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora