pull

[EE. UU.]/pʊl/
[Reino Unido]/pʊl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. ejercer fuerza para atraer, arrastrar o arrancar
vi. ejercer fuerza para atraer, arrastrar o arrancar
n. el acto de ejercer fuerza para atraer, arrastrar o arrancar; la fuerza ejercida para atraer, arrastrar o arrancar

Frases y colocaciones

pull up

subir

pull out

sacar

pull the trigger

tirar del gatillo

pull over

detenerse

pull a prank

bromear

pull through

superar

pull down

bajar

pull together

unirse

pull in

atraer

pull out of

retirarse de

pull off

realizar con éxito

pull on

tirar de

pull back

retroceder

pull away

alejarse

pull it off

lograrlo

push and pull

empujar y tirar

pull apart

separar

pull rod

barra de tracción

pull at

tirar de

pull into

entrar en

Oraciones de ejemplo

pull in large audiences

atraer a grandes audiencias

give a pull at the rope

dar un tirón a la cuerda

a wooden pull for a drawer

un tirador de madera para un cajón

have a pull at a cigar

dar un tirón a un cigarro

to pull the door open

abrir la puerta tirando

the moon's pull on the sea

la atracción de la luna sobre el mar

Let's pull into the garage.

Entremos en el garaje.

an eligible bachelor on the pull .

un soltero deseable y listo para salir con alguien.

I'd pull him in for questioning.

Lo interrogaría.

a pull-off end cap.

un tapón final extraíble.

a pull-out cutlery drawer.

un cajón extraíble para cubiertos.

the drawcord pulls tight.

La cuerda de tiro se aprieta.

These roots pull easily.

Estas raíces se arrancan fácilmente.

a long pull up the hill

una larga subida cuesta arriba

take a long pull at the bottle

dar un largo trago a la botella

pull a horse up sharp

frenar un caballo bruscamente

a star with pull at the box office.

una estrella con poder de atracción en la taquilla.

Ejemplos del mundo real

Pull up your underwear first. Then, pull up your pants.

Primero, levanta tu ropa interior. Luego, levanta tus pantalones.

Fuente: American Family Universal Parent-Child English

Nicholas Roeg is a really good pull.

Nicholas Roeg es un tirón realmente bueno.

Fuente: Connection Magazine

Some passengers have been pulled from the wreckage.

Algunos pasajeros han sido rescatados de los restos.

Fuente: BBC Listening Compilation March 2023

So yeah, superstructure starts to get pulled under.

Así que sí, la superestructura comienza a ser arrastrada hacia abajo.

Fuente: The Secrets of the Titanic

But Tom did not pull out his handkerchief.

Pero Tom no sacó su pañuelo.

Fuente: L1 Wizard and Cat

This is actually called Demand Pull Inflation.

Esto en realidad se llama Inflación por Demanda.

Fuente: Economic Crash Course

There were three forces that pulled me into it.

Hubo tres fuerzas que me atrajeron hacia ello.

Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

You can even get mountains where plates pull apart.

Incluso puedes obtener montañas donde las placas se separan.

Fuente: PBS Fun Science Popularization

Siding. You'll be pulling in in a minute.

Revestimiento. Te unirás en un minuto.

Fuente: Dunkirk Selection

The league fell apart when several teams pulled out.

La liga se desmoronó cuando varios equipos se retiraron.

Fuente: VOA Special November 2021 Collection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora