march

[EE. UU.]/mɑːtʃ/
[Reino Unido]/mɑːrtʃ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. caminar de manera militar, una procesión de demostración, una composición musical para marchar
v. caminar con pasos regulares y medidos, avanzar, partir, escoltar.

Frases y colocaciones

Marching band

banda de marcha

March in protest

Marcha en protesta

March forward

marchar hacia adelante

in march

en marcha

long march

larga marcha

march in

marchar en

march on

marchar hacia

march into

marchar dentro

march with

marchar con

on the march

en marcha

wedding march

marcha nupcial

march hare

liebre de marzo

quick march

marcha rápida

march against

marchar contra

death march

marcha de la muerte

funeral march

marcha fúnebre

Oraciones de ejemplo

the march of time.

la marcha del tiempo.

the army was on the march at last.

el ejército finalmente estaba en marcha.

the onward march of history.

la marcha imparable de la historia.

the March issue of the magazine.

la edición de marzo de la revista.

a week's march away.

a una semana de marcha de distancia.

march against the enemy

marchar contra el enemigo

In March the peach blossomed.

En marzo, el melocotonero floreció.

The enemy are on the march at last.

El enemigo está en marcha, por fin.

the tramp of marching feet.

el sonido de los pies marchando.

The troops will march at dawn.

Las tropas marcharán al amanecer.

They marched by night.

Marcharon de noche.

the March number of the magazine

el número de marzo de la revista

a march towards civilization

una marcha hacia la civilización

a rousing march tune.

una melodía de marcha enérgica.

marching in double time.

marchando a paso doble.

"By the left flank, march!"

"¡Por la falda izquierda, marchad!"

She stole a march on me.

Me adelantó.

the inexorable march of time

la marcha inexorable del tiempo

the onward march of technological progress

la marcha imparable del progreso tecnológico

Ejemplos del mundo real

You keep your nose clean, respect authority and have never joined a protest march.

Mantén la nariz limpia, respeta la autoridad y nunca te has unido a una marcha de protesta.

Fuente: The Economist - Arts

I went to the women's march in Philadelphia.

Fui a la marcha de las mujeres en Filadelfia.

Fuente: Grandparents' Vocabulary Lesson

And I am a dinosaur marching into the tar pit.

Y soy un dinosaurio que marcha hacia el pozo de brea.

Fuente: Desperate Housewives Season 5

To the east, Soviet forces also were marching into Germany.

Hacia el este, las fuerzas soviéticas también marchaban hacia Alemania.

Fuente: VOA Special December 2020 Collection

Trump told the crowd before it marched to the Capitol.

Trump le dijo a la multitud antes de que marchara al Capitolio.

Fuente: VOA Slow English - America

They are planning a march to the presidential palace in Khartoum.

Están planeando una marcha al palacio presidencial en Jartum.

Fuente: BBC Listening December 2018 Collection

Eugene Puryear helped organize the march.

Eugene Puryear ayudó a organizar la marcha.

Fuente: NPR News December 2014 Collection

Police unions are staging what they call a national march of anger.

Los sindicatos policiales están organizando lo que ellos llaman una marcha nacional de ira.

Fuente: BBC Listening Collection October 2019

But the snail continues its march to new territory, says Serrat.

Pero el caracol continúa su marcha hacia nuevos territorios, dice Serrat.

Fuente: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

President Duda will lead the march alongside veterans in a military parade.

El presidente Duda encabezará la marcha junto con veteranos en un desfile militar.

Fuente: BBC Listening Collection November 2018

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora