wandering aimlessly
vagueando sin rumbo
meandering aimlessly
serpentando sin rumbo
roaming aimlessly
deambulando sin rumbo
he wandered aimlessly through the narrow streets.
Él vagaba sin rumbo por las estrechas calles.
One should not run about aimlessly during an alert.
Uno no debería correr sin rumbo durante una alerta.
For the rest of the morning he searched aimlessly through the town.
Durante el resto de la mañana, él buscó sin rumbo por el pueblo.
Ann was strolling along aimlessly when I brought her up short by calling her name from the other side of the street.
Ann caminaba sin rumbo cuando la interrumpí llamando su nombre desde el otro lado de la calle.
Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat, a carload of cheering carousers, and electric mini-van delivering milk.
Ross condujo sin rumbo por las afueras, compartiendo la amplia y húmeda carretera con un gato callejero nocturno ocasional, un coche lleno de juerguistas vitoreantes y una mini-furgoneta eléctrica que entregaba leche.
Instead, they actually just wander around aimlessly.
En cambio, en realidad solo se pasean sin rumbo fijo.
Fuente: Connection MagazineAs if we'd just be wandering around life aimlessly if we didn't set a goal.
¿Como si simplemente anduviéramos sin rumbo fijo por la vida si no estableciéramos una meta?
Fuente: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingAnd so we spent the first fifteen minutes of the date kind of wandering around aimlessly.
Y así que pasamos los primeros quince minutos de la cita paseando sin rumbo fijo.
Fuente: BBC Listening January 2015 CollectionShe wandered aimlessly until she reached Eleusis.
Vagó sin rumbo hasta que llegó a Eleusis.
Fuente: Encyclopedia of World HistoryOve had no immediate use for it, so he carried it about aimlessly for a few days.
Ove no tenía ningún uso inmediato para ello, así que lo llevó sin rumbo durante unos días.
Fuente: A man named Ove decides to die.In Hull, teenagers in baseball caps and tracksuits wander aimlessly.
En Hull, los adolescentes con gorras de béisbol y trajes de deporte se pasean sin rumbo.
Fuente: The Economist (Summary)If we're just going to drive around aimlessly, the least you could do is take me for ice cream.
Si solo vamos a conducir sin rumbo, lo mínimo que podrías hacer es llevarme a tomar un helado.
Fuente: The Big Bang Theory Season 10Just because one shuffles aimlessly around the block for three quarters of an hour?
¿Solo porque alguien se desplace sin rumbo alrededor de la manzana durante tres cuartos de hora?
Fuente: A man named Ove decides to die.A scientific initiative backed by the Anglo-Dutch giant Shell means these kids aren't running around the community football pitch aimlessly.
Una iniciativa científica respaldada por el gigante angloholandés Shell significa que estos niños no corren sin rumbo por el campo de fútbol comunitario.
Fuente: BBC Listening September 2014 CompilationPolice say they get these calls every once in a while, of an Alzheimer's patient out wandering aimlessly.
La policía dice que reciben estas llamadas de vez en cuando, de un paciente con Alzheimer que vaga sin rumbo.
Fuente: European and American Cultural Atmosphere (Audio)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora