wandering soul
alma errante
wander off
desaparecer
wander about
vagar por
wander from
alejarse de
baseline wander
errático de la línea de base
the wandering course of a stream
el curso errante de un arroyo
avoid wandering off on tangents
evita desviarte del tema
Whither are we wandering?
¿A dónde vamos errando?
wandering about with no place to go.
vagueando sin rumbo
she found her wandering the streets.
ella se encontró vagando por las calles
an hour of this wandering wore out Lampard's patience.
Una hora de este deambular agotó la paciencia de Lampard.
At length, weary with wandering, they fell asleep.
Finalmente, cansados de vagar, se quedaron dormidos.
They perceived a stranger wandering in the garden.
Ellos percibieron a un desconocido deambulando por el jardín.
I felt my attention wandering during the lecture.
Sentí que mi atención se dispersaba durante la conferencia.
Don’t go wandering all over the house!
¡No andes deambulando por toda la casa!
tales of medieval knights errant, wandering in search of chivalrous adventures
relatos de caballeros medievales descarriados, vagando en busca de aventuras caballerescas
She was supposed to be speaking about sales figures, but she kept wandering off the subject.
Se suponía que iba a hablar sobre las cifras de ventas, pero se desviaba constantemente del tema.
I had ten hours to wait in Rome, so I whiled away the time wandering around the museums.
Tenía diez horas para esperar en Roma, así que pasé el tiempo deambulando por los museos.
69 A covey of hags poses as a trio of wandering halflings, and their crimes are blamed on a Halfling community.
69 Un grupo de brujas se hace pasar por un trío de semielfos errantes, y sus crímenes son culpados a una comunidad de semielfos.
We've lost our way and I am sure we are wandering in a circle.We started from that old dead tree there and have come back to it.
Nos hemos perdido y estoy seguro de que estamos dando vueltas. Empezamos desde ese viejo árbol muerto y hemos vuelto a él.
By then, people could not believe my own eyes, many Members on the spot to tears, wandering saint Bonaventure obviously hungry, eat the food on one.
Para entonces, la gente no podía creer mis propios ojos, muchos miembros en el lugar a las lágrimas, deambulando por San Buenaventura, obviamente hambriento, comiendo la comida en uno.
Quiet redirection subsequently issues from the bassoons, which take up the wandering piano-theme, while the piano itself goes over into a pp semiquaver accompaniment.
Una tranquila redirección subsiguiente emana de los fagotes, que retoman el tema errante del piano, mientras que el piano en sí mismo pasa a un acompañamiento en pp semicorcheado.
A wandering mind leaves us vulnerable when driving.
Una mente errante nos deja vulnerables al conducir.
Fuente: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But there are dozens of mammal species still wandering the park today.
Pero todavía hay docenas de especies de mamíferos vagando por el parque hoy.
Fuente: VOA Video Highlights21. The wandering band abandoned her bandaged husband on Swan Island.
21. La banda errante abandonó a su esposo vendado en Swan Island.
Fuente: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.I spent so much time just wandering around in the sunshine, you know?
Pasé tanto tiempo simplemente deambulando a la luz del sol, ya sabes.
Fuente: Emma's delicious EnglishAfter following him for a minute, the girls thought he was just wandering around.
Después de seguirlo por un minuto, las chicas pensaron que simplemente estaba deambulando.
Fuente: Airborne English: Everyone speaks English.It had been wandering about among the straw.
Había estado deambulando entre la paja.
Fuente: UK original primary school Chinese language classOne is serendipity- the sense of wandering between artworks and encountering the unexpected.
Uno es el serendipio: la sensación de deambular entre obras de arte y encontrarse con lo inesperado.
Fuente: The Economist (Summary)“It's not safe to go wandering around dark corridors these days.”
“No es seguro deambular por pasillos oscuros estos días.”
Fuente: Harry Potter and the Chamber of SecretsShe said you found her wandering around.
Ella dijo que la encontraron deambulando.
Fuente: The Vampire Diaries Season 1He looked happy to be back in this familiar place, scene of so many adolescent wanderings.
Se veía feliz de estar de vuelta en este lugar familiar, escenario de tantas andanzas adolescentes.
Fuente: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora