I deputised for the manager when she was ill.
Fui el suplente del gerente cuando estaba enferma.
She will deputise for the manager while he is on vacation.
Ella suplirá al gerente mientras él está de vacaciones.
The vice president will deputise for the president in his absence.
El vicepresidente suplirá al presidente en su ausencia.
He was asked to deputise for his colleague at the meeting.
Se le pidió que supliera a su colega en la reunión.
The captain deputised the responsibility to his first mate.
El capitán delegó la responsabilidad a su primer oficial.
She deputised as team leader in the absence of the assigned leader.
Ella suplió como líder de equipo en ausencia del líder asignado.
The teacher deputised the class monitor to collect the assignments.
La maestra delegó al monitor de clase la tarea de recoger las tareas.
He deputised for his boss in the important client meeting.
Él suplió a su jefe en la importante reunión con el cliente.
The senior staff member deputised for the manager during her maternity leave.
El miembro del personal de mayor rango suplió al gerente durante su licencia de maternidad.
She was chosen to deputise as spokesperson for the team.
Ella fue elegida para suplir como portavoz del equipo.
The assistant manager deputised for the manager in the weekly progress meeting.
El gerente asistente suplió al gerente en la reunión semanal de seguimiento del progreso.
So, you see, Minister, since in the PM's absence you are deputising on party matters, perhaps I can show you this, it's the security file on the Chancellor of the Exchequer.
Entonces, verá, Ministro, dado que en ausencia del Primer Ministro usted está asumiendo funciones en asuntos de partido, tal vez pueda mostrarle esto, es el archivo de seguridad del Canciller de la Hacienda.
Fuente: Yes, Minister Season 3In April 2022 she did not attend the state opening of parliament, instead issuing letters patent, authorising the Prince of Wales and Duke of Cambridge, as counsellors of state, to deputise for her.
En abril de 2022, no asistió a la apertura del parlamento, emitiendo en cambio cartas patentes, autorizando al Príncipe de Gales y al Duque de Cambridge, como consejeros de estado, a sustituirla.
Fuente: Selected English short passagesThe man who builds up a big business, and doesn't learn to organise, deputise, and supervise, usually pops off with heart trouble in his fifties or early sixties-heart trouble caused by tension and worries.
El hombre que construye un gran negocio y no aprende a organizar, sustituir y supervisar, generalmente fallece de problemas cardíacos en sus cincuenta o principios de los sesenta, problemas cardíacos causados por la tensión y las preocupaciones.
Fuente: The virtues of human nature.In October 1925, on the advice of King George V, Baldwin offered Wood the post of Viceroy of India, a role which deputised for the King-Emperor and the Prime Minister in the subcontinent with a population of 320 million people.
En octubre de 1925, por consejo del rey Jorge V, Baldwin le ofreció a Wood el cargo de Virrey de la India, un cargo que sustituía al Rey-Emperador y al Primer Ministro en el subcontinente con una población de 320 millones de personas.
Fuente: Character ProfileI deputised for the manager when she was ill.
Fui el suplente del gerente cuando estaba enferma.
She will deputise for the manager while he is on vacation.
Ella suplirá al gerente mientras él está de vacaciones.
The vice president will deputise for the president in his absence.
El vicepresidente suplirá al presidente en su ausencia.
He was asked to deputise for his colleague at the meeting.
Se le pidió que supliera a su colega en la reunión.
The captain deputised the responsibility to his first mate.
El capitán delegó la responsabilidad a su primer oficial.
She deputised as team leader in the absence of the assigned leader.
Ella suplió como líder de equipo en ausencia del líder asignado.
The teacher deputised the class monitor to collect the assignments.
La maestra delegó al monitor de clase la tarea de recoger las tareas.
He deputised for his boss in the important client meeting.
Él suplió a su jefe en la importante reunión con el cliente.
The senior staff member deputised for the manager during her maternity leave.
El miembro del personal de mayor rango suplió al gerente durante su licencia de maternidad.
She was chosen to deputise as spokesperson for the team.
Ella fue elegida para suplir como portavoz del equipo.
The assistant manager deputised for the manager in the weekly progress meeting.
El gerente asistente suplió al gerente en la reunión semanal de seguimiento del progreso.
So, you see, Minister, since in the PM's absence you are deputising on party matters, perhaps I can show you this, it's the security file on the Chancellor of the Exchequer.
Entonces, verá, Ministro, dado que en ausencia del Primer Ministro usted está asumiendo funciones en asuntos de partido, tal vez pueda mostrarle esto, es el archivo de seguridad del Canciller de la Hacienda.
Fuente: Yes, Minister Season 3In April 2022 she did not attend the state opening of parliament, instead issuing letters patent, authorising the Prince of Wales and Duke of Cambridge, as counsellors of state, to deputise for her.
En abril de 2022, no asistió a la apertura del parlamento, emitiendo en cambio cartas patentes, autorizando al Príncipe de Gales y al Duque de Cambridge, como consejeros de estado, a sustituirla.
Fuente: Selected English short passagesThe man who builds up a big business, and doesn't learn to organise, deputise, and supervise, usually pops off with heart trouble in his fifties or early sixties-heart trouble caused by tension and worries.
El hombre que construye un gran negocio y no aprende a organizar, sustituir y supervisar, generalmente fallece de problemas cardíacos en sus cincuenta o principios de los sesenta, problemas cardíacos causados por la tensión y las preocupaciones.
Fuente: The virtues of human nature.In October 1925, on the advice of King George V, Baldwin offered Wood the post of Viceroy of India, a role which deputised for the King-Emperor and the Prime Minister in the subcontinent with a population of 320 million people.
En octubre de 1925, por consejo del rey Jorge V, Baldwin le ofreció a Wood el cargo de Virrey de la India, un cargo que sustituía al Rey-Emperador y al Primer Ministro en el subcontinente con una población de 320 millones de personas.
Fuente: Character ProfileExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora