docking station
estación de acoplamiento
spacecraft docking
acoplamiento de naves espaciales
docking procedure
procedimiento de acoplamiento
most docking is done by breeders.
la mayoría de las operaciones de atraque son realizadas por criadores.
The tug eased into the narrow docking space.
El remolcador se deslizó con suavidad en el estrecho espacio de atraque.
the agency enforce payments by docking money from the father's salary.
la agencia hace cumplir los pagos reteniendo dinero del salario del padre.
Docking in a Carrier or Rorqual ship while having multiple corp hangar windows open should no longer throw exceptions.
Atracar en una nave Carrier o Rorqual mientras se tienen abiertas varias ventanas del hangar corporativo ya no debería generar excepciones.
On Windows, you can customize the interface by undocking and docking almost all of the toolbars (the various windows you see) to meet whatever layout needs you might have.
En Windows, puede personalizar la interfaz desvinculando y anclando casi todas las barras de herramientas (las diversas ventanas que ve) para satisfacer las necesidades de diseño que pueda tener.
the spaceship is docking with the space station
la nave espacial se está acoplando a la estación espacial.
the boat is docking at the pier
el barco se está atracando en el muelle.
the spacecraft is preparing for docking maneuvers
la nave espacial se está preparando para maniobras de atraque.
the docking process went smoothly
el proceso de atraque transcurrió sin problemas.
the ship is docking in the harbor
el barco se está atracando en el puerto.
the docking station is ready for incoming spacecraft
la estación de atraque está lista para recibir naves espaciales entrantes.
the docking mechanism ensures a secure connection
el mecanismo de atraque garantiza una conexión segura.
the astronauts are trained for docking procedures
los astronautas están capacitados para procedimientos de atraque.
the submarine is approaching the docking bay
el submarino se acerca a la bahía de atraque.
the docking port is equipped with advanced technology
el puerto de atraque está equipado con tecnología avanzada.
All 12 docking latches are cocked.
Todos los 12 pestillos de atraque están armados.
Fuente: First person to walk on the moonSo behind us, you see a thousand drones in their docking stations.
Así que detrás de nosotros, pueden ver mil drones en sus estaciones de atraque.
Fuente: CNN 10 Student English of the MonthWe head here to where our docking station with the " Taco Beast" .
Nos dirigimos aquí a donde está nuestra estación de atraque con la " Bestia Taco ".
Fuente: CNN 10 Student English March 2019 CollectionThey likely arrived on a ship docking at one of Washington's ports.
Probablemente llegaron en un barco que atracó en uno de los puertos de Washington.
Fuente: VOA Slow English - AmericaA ship docking in New York in the summer of 1918 brought the first cases.
Un barco que atracó en Nueva York en el verano de 1918 trajo los primeros casos.
Fuente: VOA Standard English - HealthShips with food have been subjected to artillery attacks that have prevented them from docking.
Los barcos con alimentos han sido objeto de ataques de artillería que les han impedido atracar.
Fuente: VOA Special August 2020 CollectionRight, before they start docking our pay for being late, it's time to say goodbye.
Bien, antes de que empiecen a descontar nuestro salario por llegar tarde, es hora de decir adiós.
Fuente: 6 Minute EnglishThe trainees have to rehearse a docking maneuver on the deck of a training ship today.
Hoy, los aprendices deben ensayar una maniobra de atraque en la cubierta de un buque de entrenamiento.
Fuente: Environment and ScienceLaptop docking stations are simple additions, but other bits of office furniture are harder to overhaul.
Las estaciones de acoplamiento para computadoras portátiles son adiciones sencillas, pero otros elementos de mobiliario de oficina son más difíciles de remodelar.
Fuente: The Economist (Summary)While in orbit, the three astronauts completed two docking tests with the Tiangong-1 experimental space lab.
Mientras estaban en órbita, los tres astronautas completaron dos pruebas de atraque con el laboratorio espacial experimental Tiangong-1.
Fuente: CRI Online June 2013 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora