entendres

[EE. UU.]/ɒ̃tʃɑ̃dr/
[Reino Unido]/ɑ̃tɑ̃dr/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. Significados implícitos o matices, especialmente en un contexto de interpretación sutil o sugestiva.

Frases y colocaciones

double entendre

Spanish_translation

double entendres

Spanish_translation

risqué double entendres

Spanish_translation

bawdy double entendres

Spanish_translation

sexual double entendres

Spanish_translation

innocent double entendres

Spanish_translation

clever double entendres

Spanish_translation

classic double entendres

Spanish_translation

perfect double entendres

Spanish_translation

naughty double entendres

Spanish_translation

Oraciones de ejemplo

the comedian's routine was filled with witty entendres that made the audience think twice.

La rutina del comediante estaba llena de sutiles entendres que hicieron que la audiencia se detuviera a pensarlo dos veces.

shakespeare's plays are famous for their clever entendres that work on multiple levels.

Las obras de Shakespeare son famosas por sus ingeniosos entendres que funcionan en múltiples niveles.

the novel's dialogue contained subtle entendres that only attentive readers would catch.

El diálogo de la novela contenía sutiles entendres que solo los lectores atentos podrían captar.

her stand-up routine relied on risqué entendres that pushed the boundaries of acceptable comedy.

su rutina de stand-up se basaba en entendres escandalosos que pusieron a prueba los límites de la comedia aceptable.

the film's script included comic entendres that worked for both children and adults.

El guion de la película incluía entendres cómicos que funcionaban tanto para niños como para adultos.

political speeches often contain subtle entendres designed to appeal to specific voter demographics.

Los discursos políticos suelen contener sutiles entendres diseñados para atraer a demografías de votantes específicas.

the playwright's mastery of entendres added depth to seemingly simple dialogue.

La maestría del dramaturgo en los entendres añadió profundidad al diálogo aparentemente simple.

victorian literature frequently employed playful entendres to discuss taboo subjects indirectly.

La literatura victoriana frecuentemente utilizó entendres juguetones para discutir temas tabú de manera indirecta.

the diplomat's statement was full of diplomatic entendres that avoided direct conflict.

La declaración del diplomático estaba llena de entendres diplomáticos que evitaban el conflicto directo.

some entendres are so clever that their double meaning becomes apparent only upon reflection.

Algunos entendres son tan ingeniosos que su doble significado solo se hace evidente al reflexionar sobre ellos.

the poet wove erotic entendres into verses that appeared completely innocent on the surface.

El poeta entrelazó entendres eróticos en versos que parecían completamente inocentes en la superficie.

understanding the historical context is essential for grasping many classical entendres.

Entender el contexto histórico es esencial para comprender muchos entendres clásicos.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora