excise

[EE. UU.]/ˈeksaɪz/
[Reino Unido]/ˈeksaɪz/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. eliminar cortando
n. un impuesto sobre bienes; un impuesto al consumo

Frases y colocaciones

excise tax

impuesto especial

excise duty

arancel especial

excise stamp

tasa de excisión

excise goods

bienes de consumo especial

excise regulations

reglamentos de excisión

excise office

oficina de excisión

Oraciones de ejemplo

the rate of excise duty on spirits.

La tasa de impuesto especial sobre bebidas alcohólicas.

to increase the excise on whisky

para aumentar el impuesto sobre el whisky

excised an organ from the body

extirpar un órgano del cuerpo

excise duty on spirits

impuesto de consumo sobre bebidas espirituosas

excised the tumor; excised two scenes from the film.

extirparon el tumor; extirparon dos escenas de la película.

the precision with which surgeons can excise brain tumours.

la precisión con la que los cirujanos pueden extirpar tumores cerebrales.

the clauses were excised from the treaty.

las cláusulas fueron eliminadas del tratado.

the excise levied on beer and tobacco

el impuesto de consumo sobre cerveza y tabaco

applications for vehicle excise licences

solicitudes de licencias de impuesto de circulación de vehículos

Customs and excise receipts rose 2.5 per cent.

Los ingresos de aduanas e impuestos especiales aumentaron un 2.5 por ciento.

excises on tobacco, liquor, and long-distance telephone calls.

impuestos especiales sobre el tabaco, las bebidas alcohólicas y las llamadas telefónicas de larga distancia.

Methods The cecocolon and ascending colon of two free teniae coli were excised to make a urine-storage reservoir.The original appendix was used to form output duct through navel.

Métodos Se extirparon el ceco y el colon ascendente de dos tenias cólicas libres para crear un reservorio de almacenamiento de orina. El apéndice original se utilizó para formar un conducto de salida a través del ombligo.

Ejemplos del mundo real

Treatment of clostridial myonecrosis requires prompt and complete surgical excision of the necrotic tissue.

El tratamiento de la mionecrosis clostridial requiere la extirpación quirúrgica rápida y completa del tejido necrótico.

Fuente: Osmosis - Microorganisms

Uh, we were able to excise all the infected bone.

Uh, pudimos extirpar todo el hueso infectado.

Fuente: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Recently, in the Czech Republic, there was a proposal to increase the excise tax on smoking.

Recientemente, en la República Checa, hubo una propuesta para aumentar el impuesto especial sobre el consumo de tabaco.

Fuente: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

What I want is to analyze this angiogram, book this sucker into surgery and excise his cardiothoracic mass.

Lo que quiero es analizar este angiograma, programar a este sujeto para cirugía y extirpar su masa cardiaca y torácica.

Fuente: Grey's Anatomy Season 2

And the taxes in this bill include a 15% corporate minimum tax and an excise tax on stock buybacks.

Y los impuestos en este proyecto de ley incluyen un impuesto mínimo corporativo del 15% y un impuesto especial sobre la recompra de acciones.

Fuente: NPR News August 2022 Compilation

The expense is, however, more than compensated for by the savings on alcohol excise duties that are no longer owed.

El gasto, sin embargo, se compensa con creces con los ahorros en los impuestos especiales sobre el alcohol que ya no se adeudan.

Fuente: The Economist (Summary)

Like I had excised some painful, nagging part of myself, and given it over.

Como si hubiera extirpado alguna parte dolorosa y persistente de mí mismo, y la hubiera entregado.

Fuente: Me Before You

Doing excise can make her feel really good, and it's really good for her health.

Hacer ejercicio puede hacerla sentir muy bien, y es muy bueno para su salud.

Fuente: Review

This should reduce hemorrhaging during surgery, and allow us to excise the tumor without you bleeding out.

Esto debería reducir el sangrado durante la cirugía y permitirnos extirpar el tumor sin que te desangres.

Fuente: Medical knowledge in film and television dramas.

In the 15th century, excise in exchange was an excellent and exciting way to enrich the exchequer.

En el siglo XV, el impuesto especial a cambio era una forma excelente y emocionante de enriquecer la arquesa.

Fuente: Pan Pan

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora