extracontractual

[EE. UU.]/ˌekstrəkənˈtræktʃuəl/
[Reino Unido]/ˌɛkstrəkənˈtræktʃuəl/

Traducción

adj. relacionado con o que va más allá de los términos de un contrato; no parte de un contrato

Frases y colocaciones

extracontractual claims

reclamaciones extracontractuales

extracontractual liability

responsabilidad extracontractual

extracontractual obligations

obligaciones extracontractuales

extracontractual damages

daños extracontractuales

extracontractual payments

pagos extracontractuales

extracontractual services

servicios extracontractuales

extracontractual arrangement

arreglo extracontractual

extracontractual relationship

relación extracontractual

extracontractual compensation

compensación extracontractual

extracontractual issues

problemas extracontractuales

Oraciones de ejemplo

the court ruled that the extracontractual liability rested with the manufacturer.

El tribunal dictaminó que la responsabilidad extracontractual recaía sobre el fabricante.

extracontractual damages were awarded to compensate for the foreseeable harm.

Se otorgaron daños extracontractuales para compensar el daño previsible.

the company faced extracontractual claims from multiple affected parties.

La empresa enfrentó reclamaciones extracontractuales de múltiples partes afectadas.

some obligations remain extracontractual even after the agreement expires.

Algunas obligaciones permanecen extracontractuales incluso después de que finalice el acuerdo.

extracontractual responsibilities arise when parties fail to exercise reasonable care.

Las responsabilidades extracontractuales surgen cuando las partes no ejercen un cuidado razonable.

the insurance policy covered both contractual and extracontractual claims.

La póliza de seguro cubría tanto reclamaciones contractuales como extracontractuales.

extracontractual duties are governed by tort law rather than contract terms.

Las obligaciones extracontractuales están regidas por el derecho de daños en lugar de por los términos del contrato.

the plaintiff sought extracontractual compensation for emotional distress.

El demandante buscó compensación extracontractual por malestar emocional.

several extracontractual relationships existed between the corporations.

Existían varias relaciones extracontractuales entre las corporaciones.

the judge clarified the scope of extracontractual provisions in the ruling.

El juez aclaró el alcance de las disposiciones extracontractuales en el fallo.

extracontractual obligations may exist under common law principles.

Las obligaciones extracontractuales pueden existir bajo los principios del derecho común.

the court examined whether extracontractual liability applied to the situation.

El tribunal examinó si la responsabilidad extracontractual se aplicaba a la situación.

negotiations covered both contractual and extracontractual matters.

Las negociaciones abordaron tanto asuntos contractuales como extracontractuales.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora