upper haunch
muslo superior
lean haunch
muslo magro
muscular haunch
muslo musculoso
haunch of beef
morcillo
a haunch of venison.
una cadera de venado.
the horse rose on its strong haunches, its forelegs pawing the air.
El caballo se levantó sobre sus poderosas patas traseras, sus patas delanteras escarbando en el aire.
her calligraphy was topped by banners of black ink and tailed like the haunches of fabulous beasts.
Su caligrafía estaba coronada por pancartas de tinta negra y con cola como las ancas de fabulosas bestias.
The butcher cut the meat from the haunch of the cow.
El carnicero cortó la carne de la cadera de la vaca.
She massaged her sore haunch after a long day of hiking.
Ella masajeó su dolorida cadera después de un largo día de caminata.
The haunch of lamb was roasted to perfection.
La cadera de cordero estaba asada a la perfección.
He felt a sharp pain in his haunch after the fall.
Sintió un dolor agudo en su cadera después de la caída.
The cat stretched its haunch before jumping onto the counter.
El gato estiró su cadera antes de saltar al mostrador.
The haunch of venison was served with a red wine reduction sauce.
La cadera de venado se sirvió con salsa de reducción de vino tinto.
The horse kicked out with its haunch to defend itself.
El caballo pateó con su cadera para defenderse.
She felt a cramp in her haunch from sitting too long.
Sintió un calambre en su cadera por estar sentada demasiado tiempo.
The chef expertly carved the haunch of ham.
El chef talló expertamente la cadera de jamón.
He rubbed soothing ointment on his bruised haunch.
Se frotó un ungüento calmante en su cadera magullada.
In a matter of seconds, he butchers the haunch of the wildebeest, and they beat a hasty retreat.
En cuestión de segundos, despacha la paletilla del ñu y huyen a toda prisa.
Fuente: Human PlanetIts haunches and tail are curled like a hook.
Sus paletillas y cola están curvadas como un anzuelo.
Fuente: If national treasures could speak.She sat on her haunches and stared at the wallet smiling.
Ella se sentó sobre sus paletillas y miró la billetera sonriendo.
Fuente: Gone with the WindHe reined in so suddenly the horse went back on its haunches, pawing the air.
Él frenó tan repentinamente que el caballo volvió sobre sus paletillas, escarbando en el aire.
Fuente: Gone with the Wind" Mutton, " muttered Mollander. He sounded none too pleased about it. " We shared a haunch of boiled mutton" .
" Cordero, " murmuró Mollander. Parecía nada contento con eso. " Compartimos una paletilla de cordero hervido" .
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" In the yard, with a haunch of mutton. I told the kennelmaster to see that he was fed" .
" En el patio, con una paletilla de cordero. Le dije al encargado de los perros que se asegurara de que lo alimentaran" .
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The creature was too unwieldy to lift, so the hunter contented himself with cutting away one haunch and part of the flank.
La criatura era demasiado voluminosa para levantarla, así que el cazador se conformó con cortar una paletilla y parte del flanco.
Fuente: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes1041--Mrs Nichols is ordering a haunch of pork. She expects him tomorrow.
1041--La Sra. Nichols está pidiendo una paletilla de cerdo. Ella espera que llegue mañana.
Fuente: Pride and Prejudice 2005Jack sat on his haunches beside Laura.
Jack se sentó sobre sus paletillas junto a Laura.
Fuente: The little cabin on the grassland." No, I didn't fall; I threw myself back on my haunches" .
" No, no me caí; me tiré de nuevo sobre mis paletillas" .
Fuente: Eugénie GrandetExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora