take the helm
tomar el timón
steady the helm
mantén firme el timón
helm position
posición del timón
If someone evidently had the helm, General Haig saluted.
Si alguien evidentemente tenía el timón, el general Haig saludó.
Fuente: The Economist - ComprehensiveHow about this — take the helm on the Berkshire line.
¿Qué tal esto? toma el timón en la línea de Berkshire.
Fuente: Modern Family - Season 1054.put helm hard to port. Put helm hard to starboard.
54. Ponga el timón firmemente a babor. Ponga el timón firmemente a estribor.
Fuente: Maritime English listeningOne of Mr Nadella's most important acts after taking the helm was to deprioritise Windows.
Una de las acciones más importantes del Sr. Nadella después de hacerse cargo del timón fue despriorizar Windows.
Fuente: The Economist (Summary)With Kent at the helm, Washington Ballet has thrived.
Con Kent al timón, la Washington Ballet ha prosperado.
Fuente: VOA Standard English_Americas" Get my helm, " Clegane growled at her.
"- Dame mi timón", gruñó Clegane.
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Still did the hoof and heel their passage tear Through cloven helms and arms, and corses mouldering drear.
Todavía hicieron que sus pezuñas y talones desgarraran su paso A través de cascos y brazos divididos, y de cadáveres sombríos y en descomposición.
Fuente: British Original Language Textbook Volume 6Never dream with thy hand on the helm!
¡Nunca sueñes con la mano en el timón!
Fuente: Moby-DickDavid Cameron, who took the helm in 2005, called him the Tories' deputy leader in all but name.
David Cameron, quien tomó el timón en 2005, lo llamó el líder adjunto de los conservadores en todo menos en el nombre.
Fuente: The Economist (Summary)Up helm, I say—ye fools, the jaw! the jaw!
¡Arriba el timón, digo—vosotros, tontos, la mandíbula! ¡La mandíbula!
Fuente: Moby-Dicktake the helm
tomar el timón
steady the helm
mantén firme el timón
helm position
posición del timón
If someone evidently had the helm, General Haig saluted.
Si alguien evidentemente tenía el timón, el general Haig saludó.
Fuente: The Economist - ComprehensiveHow about this — take the helm on the Berkshire line.
¿Qué tal esto? toma el timón en la línea de Berkshire.
Fuente: Modern Family - Season 1054.put helm hard to port. Put helm hard to starboard.
54. Ponga el timón firmemente a babor. Ponga el timón firmemente a estribor.
Fuente: Maritime English listeningOne of Mr Nadella's most important acts after taking the helm was to deprioritise Windows.
Una de las acciones más importantes del Sr. Nadella después de hacerse cargo del timón fue despriorizar Windows.
Fuente: The Economist (Summary)With Kent at the helm, Washington Ballet has thrived.
Con Kent al timón, la Washington Ballet ha prosperado.
Fuente: VOA Standard English_Americas" Get my helm, " Clegane growled at her.
"- Dame mi timón", gruñó Clegane.
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Still did the hoof and heel their passage tear Through cloven helms and arms, and corses mouldering drear.
Todavía hicieron que sus pezuñas y talones desgarraran su paso A través de cascos y brazos divididos, y de cadáveres sombríos y en descomposición.
Fuente: British Original Language Textbook Volume 6Never dream with thy hand on the helm!
¡Nunca sueñes con la mano en el timón!
Fuente: Moby-DickDavid Cameron, who took the helm in 2005, called him the Tories' deputy leader in all but name.
David Cameron, quien tomó el timón en 2005, lo llamó el líder adjunto de los conservadores en todo menos en el nombre.
Fuente: The Economist (Summary)Up helm, I say—ye fools, the jaw! the jaw!
¡Arriba el timón, digo—vosotros, tontos, la mandíbula! ¡La mandíbula!
Fuente: Moby-DickExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora