jarring noise
ruido discordante
jarring contrast
contraste discordante
jarring effect
efecto discordante
Two of them had been jarring with each other.
Dos de ellos habían estado chocando entre sí.
The jarring noise woke me up from my nap.
El ruido discordante me despertó de mi siesta.
The sudden change in temperature was quite jarring.
El cambio repentino de temperatura fue bastante desagradable.
The mismatched colors created a jarring effect.
Los colores que no combinaban crearon un efecto desagradable.
The jarring news left everyone in shock.
La noticia impactante dejó a todos en estado de shock.
The jarring contrast between the two styles was evident.
El contraste discordante entre los dos estilos era evidente.
The jarring collision caused a loud noise.
La colisión impactante causó un ruido fuerte.
The jarring smell of rotten food filled the room.
El olor desagradable a comida podrida llenó la habitación.
The jarring feedback from the microphone startled the audience.
La retroalimentación discordante del micrófono asustó al público.
The jarring sight of the accident made me gasp.
La vista impactante del accidente me hizo jadear.
The jarring rhythm of the music made it hard to dance to.
El ritmo discordante de la música dificultó bailar.
Colors that clash or don't contrast well can be jarring on the eyes.
Los colores que contrastan o no combinan bien pueden ser desagradables a la vista.
Fuente: Popular Science EssaysWooden-box packaging and overall stuffing will protect our cargo from vibration and jarring.
El embalaje en cajas de madera y el relleno general protegerán nuestra carga de la vibración y los movimientos bruscos.
Fuente: A Brief Guide to Foreign Trade ConversationsBuck threw himself forward, tightening the traces with a jarring lunge.
Buck se lanzó hacia adelante, tensando las correas con un movimiento brusco.
Fuente: The Call of the WildIt's very jarring to see that on your own street.
Es muy desagradable ver eso en tu propia calle.
Fuente: NPR News January 2015 CompilationThere was a grumbling sound and a clanking and jarring of keys.
Hubo un sonido de gruñidos y un tintineo y un choque de llaves.
Fuente: The Sign of the FourBut it is still jarring to see just how profoundly, some countries are affected.
Pero sigue siendo desagradable ver cuán profundamente algunos países se ven afectados.
Fuente: NPR News March 2013 CompilationIt's just that it's a little jarring against the president that her husband is.
Es solo que es un poco desagradable que su esposo sea así con el presidente.
Fuente: VOA Daily Standard March 2019 CollectionSo there's this perfect storm of increase demand, jarring changes in delivery and reduced supply.
Así que hay esta tormenta perfecta de aumento de la demanda, cambios bruscos en la entrega y suministro reducido.
Fuente: CNN Listening Collection July 2020Others heard a jarring chord at the moment they reached the trick word " was" .
Otros escucharon un acorde desagradable en el momento en que llegaron a la palabra trampa " was".
Fuente: The Economist (Summary)It’s a smooth ride but jarring for the brain, since the landscape moves but no one drives.
Es un viaje suave, pero desagradable para el cerebro, ya que el paisaje se mueve pero nadie conduce.
Fuente: VOA Video HighlightsExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora