nonequivalence

[EE. UU.]/nɒnˈiːkwɪvələns/
[Reino Unido]/nɑnˈikwɪvələns/

Traducción

n. el estado de no ser equivalente; la operación de no equivalencia en matemáticas; la operación "diferente"
Word Forms

Frases y colocaciones

nonequivalence theory

teoría de la no equivalencia

nonequivalence principle

principio de la no equivalencia

nonequivalence relation

relación de no equivalencia

nonequivalence class

clase de no equivalencia

nonequivalence mapping

mapeo de no equivalencia

nonequivalence issues

cuestiones de no equivalencia

nonequivalence factors

factores de no equivalencia

nonequivalence analysis

análisis de no equivalencia

nonequivalence model

modelo de no equivalencia

nonequivalence examples

ejemplos de no equivalencia

Oraciones de ejemplo

the concept of nonequivalence is crucial in translation studies.

El concepto de no equivalencia es crucial en los estudios de traducción.

nonequivalence can lead to misunderstandings between cultures.

La no equivalencia puede llevar a malentendidos entre culturas.

in linguistics, nonequivalence often occurs in idiomatic expressions.

En lingüística, la no equivalencia a menudo ocurre en expresiones idiomáticas.

translators must navigate nonequivalence carefully.

Los traductores deben navegar por la no equivalencia con cuidado.

nonequivalence can affect the accuracy of a translation.

La no equivalencia puede afectar la precisión de una traducción.

the issue of nonequivalence is often discussed in academic papers.

El problema de la no equivalencia a menudo se discute en artículos académicos.

understanding nonequivalence helps improve translation quality.

Comprender la no equivalencia ayuda a mejorar la calidad de la traducción.

nonequivalence is a challenge for language learners.

La no equivalencia es un desafío para los estudiantes de idiomas.

practicing with nonequivalence examples can enhance skills.

Practicar con ejemplos de no equivalencia puede mejorar las habilidades.

nonequivalence often requires creative solutions in translation.

La no equivalencia a menudo requiere soluciones creativas en la traducción.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora