subtle overtone
subtil matiz
musical overtone
matiz musical
emotional overtone
matiz emocional
cultural overtone
matiz cultural
political overtone
matiz político
an overtone of anger barely masked; praise with overtones of envy.
Un subtono de ira apenas enmascarado; elogios con subtonos de envidia.
His words were polite, but there were overtones of distrust in his voice.
Sus palabras fueron educadas, pero había matices de desconfianza en su voz.
The cantilever taps across the surface with metronomic precision.But as it moves, it also behaves much like a tuning fork, producing overtones related to the fundamental vibration.
El voladizo golpea la superficie con precisión metronómica. Pero al moverse, también se comporta como un diapasón, produciendo armónicos relacionados con la vibración fundamental.
"Brambleberry Rose Lip Balm" is a nostalgic blend of wild berry flavors with overtones of honey and vanilla and moisturized with Shea Butter and Vitamin E.
"Bálsamo labial Brambleberry Rose" es una mezcla nostálgica de sabores de frutos silvestres con toques de miel y vainilla e hidratado con manteca de karité y vitamina E.
The music had a melancholic overtone.
La música tenía un matiz melancólico.
There was an overtone of sarcasm in his voice.
Había un matiz de sarcasmo en su voz.
Her words had an underlying overtone of anger.
Sus palabras tenían un matiz subyacente de ira.
The painting had a mystical overtone to it.
La pintura tenía un matiz místico.
The conversation had a political overtone.
La conversación tenía un matiz político.
The movie had a romantic overtone.
La película tenía un matiz romántico.
His actions had a subtle overtone of rebellion.
Sus acciones tenían un matiz sutil de rebeldía.
The speech had a patriotic overtone.
El discurso tenía un matiz patriótico.
The book had a philosophical overtone.
El libro tenía un matiz filosófico.
The atmosphere had an eerie overtone.
El ambiente tenía un matiz inquietante.
And even Abraham has ominous overtones.
Y hasta Abraham tiene connotaciones ominosas.
Fuente: The importance of English names.That's when the political rivalry took on religious overtones.
Fue entonces cuando la rivalidad política adquirió connotaciones religiosas.
Fuente: NPR News January 2016 CompilationL.A. authorities also have concerns about the program's Orwellian overtones.
Las autoridades de Los Ángeles también tienen preocupaciones sobre las connotaciones orwellianas del programa.
Fuente: Business WeeklyFinally, psychiatric overtones refers to symptoms like a depressed mood and confusion.
Finalmente, las connotaciones psiquiátricas se refieren a síntomas como un estado de ánimo deprimido y confusión.
Fuente: Osmosis - UrinarySwift criticism after President Donald Trump injected racial overtones into the U.S. House impeachment inquiry.
Rápida crítica después de que el presidente Donald Trump inyectó connotaciones raciales en la investigación de destitución de la Cámara de Representantes de EE. UU.
Fuente: AP Listening November 2019 CollectionA common mnemonic to remember these symptoms is " stones, thrones, bones, groans, and psychiatric overtones."
Un mnemónico común para recordar estos síntomas es "piedras, tronos, huesos, gemidos y connotaciones psiquiátricas".
Fuente: Osmosis - UrinaryWe've been talking about this overtone series with zarathustra.
Hemos estado hablando de esta serie de sobretonos con Zaratustra.
Fuente: Listening to Music (Video Version)This seems like a good time for a drink and a cold calculated speech with sinister overtones.
Esto parece un buen momento para tomar una copa y dar un discurso frío y calculado con siniestras connotaciones.
Fuente: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)The sounds have been described as a " wolf howl with overtones of whale song" .
Se han descrito los sonidos como un " aullido de lobo con sobretonos de canto de ballena ".
Fuente: VOA Special English: WorldAlthough you're absolutely right, there is that overtone.
Aunque tienes absolutamente razón, existe esa connotación.
Fuente: FreakonomicsExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora