pluck the feathers
arrancar las plumas
pluck a flower
arrancar una flor
pluck eyebrows
depilar las cejas
pluck a chicken
desplumear un pollo
pluck the strings of guitar
pellizcar las cuerdas de la guitarra
pluck a flower; pluck feathers from a chicken; plucked a rabbit from the hat.
arrancar una flor; arrancar plumas de un pollo; sacar un conejo del sombrero.
he was the very personification of British pluck and diplomacy.
Él fue la personificación de la valentía y la diplomacia británicas.
she plucked a blade of grass.
ella arrancó una hoja de pasto
He was plucked in the examination.
Lo seleccionaron en el examen.
He idly plucked the strings of the lute.
Él pulsaba distraídamente las cuerdas del laúd.
he plucked a tape from the shelf.
Sacó una cinta del estante.
she plucked his sleeve.
Le tiró de la manga.
the baby was plucked from a grim orphanage.
al bebé lo sacaron de un orfanato sombrío.
plucked the child from school in midterm.
Retiró al niño de la escuela a mitad de semestre.
She plucked some leaves off the sapling.
Recogió algunas hojas del retoño.
they seemed to pluck numbers out of thin air .
parecía que sacaban números de la nada.
The child plucked at its mother's skirt.
El niño tiró de la falda de su madre.
plucking words and meanings from the cumbrous air.
extraer palabras y significados del aire pesado.
When you kill a chicken to eat, you have to pluck it.
Cuando matas a un pollo para comer, tienes que desplumarlo.
He plucked at her sleeve to try and get her attention.
Le tiró de la manga para intentar llamar su atención.
But you cannot pluck the stars from heaven.
Pero no puedes arrancar las estrellas del cielo.
Fuente: The Little PrinceThat's when I felt like I was plucked. - Yeah.
Fue entonces cuando sentí que me arrancaron. - Sí.
Fuente: Actor Dialogue (Bilingual Selection)It has metal tines, which resonate over a small wooden board when you pluck them.
Tiene púas de metal que resuenan sobre una pequeña tabla de madera cuando las tocas.
Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 CollectionYou can see beggars take more flowers than I could pluck.
Puedes ver a los mendigos tomar más flores de las que yo podría arrancar.
Fuente: VOA Video HighlightsRescue helicopters in southern Germany have been plucking families from rooftops.
Helicópteros de rescate en el sur de Alemania han estado rescatando a familias de los tejados.
Fuente: BBC Listening Collection June 2013And he leaned down and plucked it.
Y se inclinó y lo arrancó.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1But their eyes and hair colours aren't just plucked out of the air.
Pero sus ojos y el color del cabello no se sacan simplemente de la nada.
Fuente: Listen to a little bit of fresh news every day.I thought about plucking out her eyes.
Pensé en arrancarle los ojos.
Fuente: American Horror Story: Season 2Might be able to pluck out a few...
Tal vez pueda arrancar algunos...
Fuente: Modern Family - Season 02Mormont plucked at his beard, frowning. " How" ?
Mormont se tocó la barba, frunciendo el ceño. " ¿Cómo?"
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora