reimposing

[EE. UU.]/riːɪm'pəʊz/
[Reino Unido]/ˌriɪm'poz/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. imponer de nuevo, gravar de nuevo.

Oraciones de ejemplo

The government decided to reimpose strict lockdown measures.

El gobierno decidió reimponer estrictas medidas de confinamiento.

The company may reimpose a dress code for employees.

La empresa podría reimponer un código de vestimenta para los empleados.

The school had to reimpose a ban on cellphones in classrooms.

La escuela tuvo que reimponer una prohibición de teléfonos móviles en las aulas.

The airline will reimpose baggage fees for certain ticket types.

La aerolínea reimpondrá las tarifas de equipaje para ciertos tipos de billetes.

The city council voted to reimpose a curfew in response to rising crime rates.

El consejo municipal votó a favor de reimponer un toque de queda en respuesta al aumento de las tasas de criminalidad.

The company decided to reimpose restrictions on overtime work.

La empresa decidió reimponer restricciones al trabajo de horas extras.

The organization plans to reimpose membership fees for the upcoming year.

La organización planea reimponer las cuotas de membresía para el próximo año.

The school board will reimpose a ban on smoking on school grounds.

El consejo escolar reimpondrá una prohibición de fumar en los terrenos de la escuela.

The restaurant may reimpose a limit on the number of customers allowed inside.

El restaurante podría reimponer un límite en el número de clientes permitidos dentro.

The company decided to reimpose a hiring freeze due to financial concerns.

La empresa decidió reimponer una congelación de contrataciones debido a preocupaciones financieras.

Ejemplos del mundo real

Iran has struggled to export oil since sanctions were reimposed by America last year.

Irán ha tenido dificultades para exportar petróleo desde que se reimpusieron las sanciones por parte de Estados Unidos el año pasado.

Fuente: The Economist (Summary)

Angry crowds in Serbia have stormed the Parliament building on news that locked down restrictions are being reimposed.

Multitudes enfurecidas en Serbia han irrumpido en el edificio del Parlamento al conocer la noticia de que se están reimponiendo las restricciones de confinamiento.

Fuente: BBC World Headlines

India has reimposed an Internet ban and schools have been closed.

India ha reimplementado una prohibición de Internet y se han cerrado las escuelas.

Fuente: BBC Listening Collection September 2023

Local governments are rushing to reimpose restrictions.

Los gobiernos locales se apresuran a reimponer restricciones.

Fuente: The Economist (Summary)

The aim of the dispute resolution mechanism is not to reimpose sanctions.

El objetivo del mecanismo de resolución de disputas no es reimponer sanciones.

Fuente: PBS English News

The appeals come amid talk of reimposing restrictions. Amna Nawaz begins our coverage.

Los llamamientos llegan en medio de conversaciones sobre la reimposición de restricciones. Amna Nawaz comienza nuestra cobertura.

Fuente: PBS Health Interview Series

It's also reimposing an unpopular but effective mandate to wear masks, even outdoors.

También está reimponiendo una medida impopular pero eficaz de usar mascarillas, incluso al aire libre.

Fuente: CNN 10 Student English October 2020 Collection

The Trump administration reimposed sanctions after withdrawing from the Iran nuclear deal last year.

La administración Trump reimpuso las sanciones después de retirarse del acuerdo nuclear con Irán el año pasado.

Fuente: PBS English News

Iran's president has accused the U.S. of psychological warfare after it reimposed sanctions against Tehran.

El presidente iraní ha acusado a Estados Unidos de guerra psicológica después de que reimpuso las sanciones contra Teherán.

Fuente: BBC World Headlines

Ministers consider reimposing some coronavirus restrictions in Leicester because of a surge of cases there.

Los ministros consideran la posibilidad de reimponer algunas restricciones por coronavirus en Leicester debido a un aumento de casos allí.

Fuente: BBC World Headlines

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora