cabinet reshuffle
reajuste de gabinete
staff reshuffle
reajuste del personal
company reshuffle
reajuste de la empresa
reshuffle the deck
barajar las cartas
government reshuffle
reajuste del gobierno
a reshuffle of the Cabinet
un cambio en el gabinete
The president reshuffled the advisory committee.
El presidente reestructuró el comité asesor.
the president was forced to reshuffle his cabinet.
el presidente se vio obligado a reestructurar su gabinete.
genetic constituents are constantly reshuffled into individual organisms.
los componentes genéticos se reordenan constantemente en organismos individuales.
The prime minister hinted at a possible reshuffle of the cabinet.
El primer ministro insinuó un posible cambio en el gabinete.
He reshuffled the cabinet to firm his government.
Reorganizó el gabinete para fortalecer su gobierno.
The prime minister reshuffled his Cabinet yesterday.
El primer ministro reestructuró su gabinete ayer.
The Prime Minister announced a reshuffle of his Cabinet.
El Primer Ministro anunció un cambio en su gabinete.
The newspaper's account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.
La información del periódico sobre la llamada reestructuración del ministerio de finanzas fue una completa invención.
The newspaper’s account of the so-called reshuffle of the financial ministry was a complete fiction.
La versión del periódico sobre la llamada reestructuración del ministerio de finanzas fue una completa invención.
The affair led to a mid-term Cabinet reshuffle (= when the prime minister/president changes some of the people in the Cabinet).
El asunto llevó a un cambio en el gabinete a mitad de mandato (= cuando el primer ministro/presidente cambia a algunas de las personas en el gabinete).
The former minister was relieved of his post in last month’s extensive government reshuffle.
El exministro fue destituido de su cargo en la extensa reestructuración gubernamental del mes pasado.
But it's not a Cabinet reshuffle, is it?
¿Pero no es un cambio en el gabinete, verdad?
Fuente: Yes, Minister Season 3In the second, the connections were randomly reshuffled after each round.
En el segundo, las conexiones se barajaron aleatoriamente después de cada ronda.
Fuente: The Economist - TechnologyJustin Trudeau, the prime minister of Canada, announced a cabinet reshuffle.
Justin Trudeau, el primer ministro de Canadá, anunció un cambio en el gabinete.
Fuente: The Economist - Weekly News HighlightsEconomic theory suggests that international trade reshuffles jobs from one sector of the economy to another.
La teoría económica sugiere que el comercio internacional redistribuye empleos de un sector de la economía a otro.
Fuente: Economic Crash CourseI hear the reshuffle is about to be announced.
Escucho que el cambio está a punto de ser anunciado.
Fuente: Yes, Minister Season 3Minister, I thought you'd like early warning that there is a reshuffle in the offing.
Ministro, pensé que le gustaría saber con anticipación que hay un cambio en puerta.
Fuente: Yes, Minister Season 3They'll be welcomed by Mr. Johnson, who will also carry out a minor reshuffle to fill cabinet vacancies.
Serán recibidos por el Sr. Johnson, quien también llevará a cabo un pequeño cambio para llenar las vacantes del gabinete.
Fuente: BBC Listening December 2019 CollectionEvery year the president reshuffles his cabinet for security reasons.
Cada año, el presidente cambia su gabinete por razones de seguridad.
Fuente: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500That appeared to prompt the wider reshuffle by President Bolsonaro involving at least six ministries in total.
Eso pareció provocar el cambio más amplio del presidente Bolsonaro, que involucró al menos seis ministerios en total.
Fuente: BBC Listening Collection April 2021Our kids were just dealt bad hands and we help them reshuffle their deck.
Nuestros hijos simplemente recibieron malas cartas y los ayudamos a barajar su baraja.
Fuente: CNN 10 Student English April 2019 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora