| Participio pasado | riven |
the wood was riven with deep cracks.
La madera estaba dividida por profundas grietas.
This country is often riven by earthquakes.
Este país a menudo está dividido por terremotos.
the party was riven by disagreements over Europe.
El partido estaba dividido por desacuerdos sobre Europa.
Riven began to feel his ears and toes thaw out .
Riven comenzó a sentir que sus oídos y dedos del pie se descongelaban.
The riven rock revealed a hidden cave.
La roca hendida reveló una cueva oculta.
Their friendship was riven by a misunderstanding.
Su amistad se vio dividida por un malentendido.
The country was riven by political unrest.
El país estaba dividido por la agitación política.
The family was riven by conflicting loyalties.
La familia se vio dividida por lealtades conflictivas.
The storm riven tree lay across the road.
El árbol hendido por la tormenta yacía a través de la carretera.
Her heart was riven with sorrow.
Su corazón estaba desgarrado por el dolor.
The earthquake riven landscape was breathtaking.
El paisaje hendido por el terremoto era impresionante.
The community was riven by disagreements over the new development plan.
La comunidad se vio dividida por desacuerdos sobre el nuevo plan de desarrollo.
Their once close relationship was riven by betrayal.
Su relación, que antes era muy cercana, se vio dividida por la traición.
The riven door allowed a glimpse into the dark room.
La puerta hendida permitió vislumbrar la habitación oscura.
Amid this pressure the hacker underground, riven by squabbles and splits over personality and policy, has turned on itself.
En medio de esta presión, el submundo de los hackers, dividido por disputas y divisiones por la personalidad y las políticas, se ha vuelto contra sí mismo.
Fuente: The Economist - InternationalThe crowd scatters terrified. A man rives in agony on the ground. Another lies lifeless on the snow.
La multitud se dispersa aterrorizada. Un hombre se retuerce de agonía en el suelo. Otro yace sin vida en la nieve.
Fuente: BBC Listening February 2015 CollectionThey'd be riven to bits, ere ever they'd be different'.
Serían destrozados en pedazos antes de que fueran diferentes.
Fuente: Difficult Times (Part 2)But the path from now to a climate-friendlier future is riven with uncertainty.
Pero el camino hacia un futuro más favorable al clima está lleno de incertidumbre.
Fuente: Economist BusinessIt plained of its gaping wounds, its inward bleeding, its riven chords.
Se quejó de sus heridas abiertas, su sangrado interno, sus cuerdas rotas.
Fuente: Jane Eyre (Original Version)Brutus hath rived my heart: A friend should bear his friend's infirmities, But Brutus makes mine greater than they are.
Bruto ha partido mi corazón: Un amigo debería soportar las dolencias de su amigo, pero Bruto hace que las mías sean mayores de lo que son.
Fuente: American Version Language Arts Volume 6This plant now looks entirely at home on the banks of English rives.
Esta planta ahora se ve completamente a gusto en las orillas de los ríos ingleses.
Fuente: RA real exam questions and answers demonstration.He planted a rice paddy, an upland rive and some glutinous rice.
Plantó un arrozal, un arroz de tierras altas y algo de arroz glutinoso.
Fuente: Pan PanAnd yet, after years of conflict, countless fault lines like this crisscross Iraq, leaving riven communities and millions of upturned lives in their wake.
Y, sin embargo, después de años de conflicto, innumerables fallas como esta cruzan Irak, dejando comunidades divididas y millones de vidas trastornadas a su paso.
Fuente: TimeDescending the laurel walk, I faced the wreck of the chestnut-tree; it stood up black and riven: the trunk, split down the centre, gasped ghastly.
Al descender por el paseo de laurel, me enfrenté a los restos del castaño; se erguía negro y partido: el tronco, dividido por el centro, jadeaba horriblemente.
Fuente: Jane Eyre (Original Version)the wood was riven with deep cracks.
La madera estaba dividida por profundas grietas.
This country is often riven by earthquakes.
Este país a menudo está dividido por terremotos.
the party was riven by disagreements over Europe.
El partido estaba dividido por desacuerdos sobre Europa.
Riven began to feel his ears and toes thaw out .
Riven comenzó a sentir que sus oídos y dedos del pie se descongelaban.
The riven rock revealed a hidden cave.
La roca hendida reveló una cueva oculta.
Their friendship was riven by a misunderstanding.
Su amistad se vio dividida por un malentendido.
The country was riven by political unrest.
El país estaba dividido por la agitación política.
The family was riven by conflicting loyalties.
La familia se vio dividida por lealtades conflictivas.
The storm riven tree lay across the road.
El árbol hendido por la tormenta yacía a través de la carretera.
Her heart was riven with sorrow.
Su corazón estaba desgarrado por el dolor.
The earthquake riven landscape was breathtaking.
El paisaje hendido por el terremoto era impresionante.
The community was riven by disagreements over the new development plan.
La comunidad se vio dividida por desacuerdos sobre el nuevo plan de desarrollo.
Their once close relationship was riven by betrayal.
Su relación, que antes era muy cercana, se vio dividida por la traición.
The riven door allowed a glimpse into the dark room.
La puerta hendida permitió vislumbrar la habitación oscura.
Amid this pressure the hacker underground, riven by squabbles and splits over personality and policy, has turned on itself.
En medio de esta presión, el submundo de los hackers, dividido por disputas y divisiones por la personalidad y las políticas, se ha vuelto contra sí mismo.
Fuente: The Economist - InternationalThe crowd scatters terrified. A man rives in agony on the ground. Another lies lifeless on the snow.
La multitud se dispersa aterrorizada. Un hombre se retuerce de agonía en el suelo. Otro yace sin vida en la nieve.
Fuente: BBC Listening February 2015 CollectionThey'd be riven to bits, ere ever they'd be different'.
Serían destrozados en pedazos antes de que fueran diferentes.
Fuente: Difficult Times (Part 2)But the path from now to a climate-friendlier future is riven with uncertainty.
Pero el camino hacia un futuro más favorable al clima está lleno de incertidumbre.
Fuente: Economist BusinessIt plained of its gaping wounds, its inward bleeding, its riven chords.
Se quejó de sus heridas abiertas, su sangrado interno, sus cuerdas rotas.
Fuente: Jane Eyre (Original Version)Brutus hath rived my heart: A friend should bear his friend's infirmities, But Brutus makes mine greater than they are.
Bruto ha partido mi corazón: Un amigo debería soportar las dolencias de su amigo, pero Bruto hace que las mías sean mayores de lo que son.
Fuente: American Version Language Arts Volume 6This plant now looks entirely at home on the banks of English rives.
Esta planta ahora se ve completamente a gusto en las orillas de los ríos ingleses.
Fuente: RA real exam questions and answers demonstration.He planted a rice paddy, an upland rive and some glutinous rice.
Plantó un arrozal, un arroz de tierras altas y algo de arroz glutinoso.
Fuente: Pan PanAnd yet, after years of conflict, countless fault lines like this crisscross Iraq, leaving riven communities and millions of upturned lives in their wake.
Y, sin embargo, después de años de conflicto, innumerables fallas como esta cruzan Irak, dejando comunidades divididas y millones de vidas trastornadas a su paso.
Fuente: TimeDescending the laurel walk, I faced the wreck of the chestnut-tree; it stood up black and riven: the trunk, split down the centre, gasped ghastly.
Al descender por el paseo de laurel, me enfrenté a los restos del castaño; se erguía negro y partido: el tronco, dividido por el centro, jadeaba horriblemente.
Fuente: Jane Eyre (Original Version)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora