string

[EE. UU.]/strɪŋ/
[Reino Unido]/strɪŋ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un delgado trozo de cuerda, una serie de cosas dispuestas en una línea o en una fila
vt. poner cuerdas en, enhebrar con un hilo

Frases y colocaciones

pulled string

cord tirado

cotton string

cord de algodón

nylon string

cord de nailon

loose string

cord suelto

a string of

una cadena de

drill string

cadena de perforación

pipe string

cadena de tuberías

string quartet

cuarteto de cuerda

character string

cadena de caracteres

casing string

cadena de revestimiento

string theory

teoría de cuerdas

string together

unir con cuerdas

long string

cord largo

string vibration

vibración de la cuerda

second string

segunda cuerda

text string

cadena de texto

string instrument

instrumento de cuerda

string along

seguir adelante

pull the strings

jalar las cuerdas

input string

cadena de entrada

pull strings

mover los hilos

format string

cadena de formato

insulator string

cadena de aislantes

Oraciones de ejemplo

a string of burglaries.

una cadena de robos

a string of questions.

una cadena de preguntas

a string of beads.

una cadena de cuentas

a string of boutiques.

una cadena de boutiques

a stringer of beads.

un fabricante de cuentas

The string was in a tangle.

La cuerda estaba enredada.

a string of personal disasters.

una serie de desastres personales.

a guitar string retainer.

un retenedor de cuerda de guitarra.

pluck the strings of guitar

pellizcar las cuerdas de la guitarra

limp strings of hair.

mechones de cabello flácidos.

a gift with no strings attached.

un regalo sin condiciones

music for strings and for wind

música para cuerdas y para viento

function DelTree(var p :string) :string;

función DelTree(var p :string) :string;

the strings affix to the back of the bridge.

las cuerdas se fijan a la parte trasera del puente.

the old, elitist image of the string quartet.

la imagen anticuada y elitista del cuarteto de cuerda

Ejemplos del mundo real

There'll be no strings to bind your hands.

No habrá cuerdas que aten tus manos.

Fuente: Friends Season 2

He's the pervert pulling the strings here.

Él es el pervertido que mueve los hilos aquí.

Fuente: The Big Bang Theory Season 10

So we'd need some string as well.

Así que también necesitaríamos cuerda.

Fuente: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

Generous? Don't you see the strings attached? -What strings?

¿Generoso? ¿No ves las cadenas adjuntas? -¿Qué cadenas?

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Yeah, Captain pulled some strings with the commissioner.

Sí, el Capitán tiró algunos hilos con el comisionado.

Fuente: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

She took a pair of scissors and cut the string.

Ella tomó un par de tijeras y cortó la cuerda.

Fuente: IELTS vocabulary example sentences

She is wearing a string of beads round her neck.

Ella lleva una cadena de cuentas alrededor del cuello.

Fuente: IELTS vocabulary example sentences

Tom attached the string to his kite.

Tom ató la cuerda a su cometa.

Fuente: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

I just learned how to string rackets but it's really hard.

Acabo de aprender a encordar raquetas, pero es muy difícil.

Fuente: CNN 10 Student English September 2018 Collection

As he worked, the mariachi casually plucked at his guitar strings.

Mientras trabajaba, el mariachi casualmente punteaba las cuerdas de su guitarra.

Fuente: Coco

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora