discard the supernatant
desechar el sobrenadante
remove the supernatant
eliminar el sobrenadante
But without gangliosides the txansparency of supernatant of injuried control erythrocytes is only 13.4% of the nounal value.The injuried erythrocytes shriek with spines on their surface.
Pero sin gangliosidos, la transparencia del sobrenadante de los eritrocitos de control lesionados es solo del 13.4% del valor normal. Los eritrocitos lesionados se cubren de espinas en su superficie.
The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.
Se observó la influencia del fármaco en la citopatía de las células miocárdicas, sus efectos en la replicación del virus y el contenido de troponina en los sobrenadantes de las células cultivadas.
Released LDH in culture supernatants is measured with a 30-minute coupled enzymatic assay, which results in the conversion of a tetrazolium salt (INT) into a red formazan product.
La LDH liberada en los sobrenados de cultivo se mide con un ensayo enzimático acoplado de 30 minutos, lo que resulta en la conversión de una sal de tetrazolio (INT) en un producto formazano rojo.
carefully remove the supernatant
retire cuidadosamente el sobrenadante
centrifuge the mixture to separate the supernatant
centrifugue la mezcla para separar el sobrenadante
discard the supernatant and keep the pellet
deseche el sobrenadante y conserve el pellet
the supernatant contains soluble proteins
el sobrenadante contiene proteínas solubles
analyze the supernatant for further testing
analice el sobrenadante para pruebas adicionales
the supernatant layer was carefully decanted
la capa de sobrenadante se decantó cuidadosamente
mix the sample with the supernatant solution
mezcle la muestra con la solución de sobrenadante
the supernatant was collected for analysis
el sobrenadante se recolectó para análisis
the supernatant was cloudy and needed clarification
el sobrenadante estaba turbio y necesitaba aclaración
the supernatant was separated from the sediment
el sobrenadante se separó del sedimento
discard the supernatant
desechar el sobrenadante
remove the supernatant
eliminar el sobrenadante
But without gangliosides the txansparency of supernatant of injuried control erythrocytes is only 13.4% of the nounal value.The injuried erythrocytes shriek with spines on their surface.
Pero sin gangliosidos, la transparencia del sobrenadante de los eritrocitos de control lesionados es solo del 13.4% del valor normal. Los eritrocitos lesionados se cubren de espinas en su superficie.
The influence of the drug on the cytopathy of the myocardial cells,its effects on virus replication and the content of troponin in the supernatants of the cultured cells were kept under observation.
Se observó la influencia del fármaco en la citopatía de las células miocárdicas, sus efectos en la replicación del virus y el contenido de troponina en los sobrenadantes de las células cultivadas.
Released LDH in culture supernatants is measured with a 30-minute coupled enzymatic assay, which results in the conversion of a tetrazolium salt (INT) into a red formazan product.
La LDH liberada en los sobrenados de cultivo se mide con un ensayo enzimático acoplado de 30 minutos, lo que resulta en la conversión de una sal de tetrazolio (INT) en un producto formazano rojo.
carefully remove the supernatant
retire cuidadosamente el sobrenadante
centrifuge the mixture to separate the supernatant
centrifugue la mezcla para separar el sobrenadante
discard the supernatant and keep the pellet
deseche el sobrenadante y conserve el pellet
the supernatant contains soluble proteins
el sobrenadante contiene proteínas solubles
analyze the supernatant for further testing
analice el sobrenadante para pruebas adicionales
the supernatant layer was carefully decanted
la capa de sobrenadante se decantó cuidadosamente
mix the sample with the supernatant solution
mezcle la muestra con la solución de sobrenadante
the supernatant was collected for analysis
el sobrenadante se recolectó para análisis
the supernatant was cloudy and needed clarification
el sobrenadante estaba turbio y necesitaba aclaración
the supernatant was separated from the sediment
el sobrenadante se separó del sedimento
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora