timing

[EE. UU.]/ˈtaɪmɪŋ/
[Reino Unido]/ˈtaɪmɪŋ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. la selección del mejor momento para una acción particular; la regulación de la velocidad
v. programar el tiempo para (un evento); medir el tiempo de (una acción)

Frases y colocaciones

perfect timing

tiempo perfecto

timing is crucial

el tiempo es crucial

timing is everything

el tiempo lo es todo

timing belt

correa de distribución

timing control

control de tiempo

ignition timing

sincronización del encendido

valve timing

tiempo de válvula

timing device

dispositivo de temporización

good timing

buen tiempo

timing circuit

circuito de tiempo

timing error

error de tiempo

spark timing

sincronización de la chispa

timing sequence

secuencia de tiempo

timing chain

cadena de tiempo

timing diagram

diagrama de tiempo

timing signal

señal de tiempo

Oraciones de ejemplo

The timing of the meeting is not convenient.

El horario de la reunión no es conveniente.

split-second timing is crucial.

El tiempo de respuesta en una fracción de segundo es crucial.

The timing of our statement is very opportune.

El momento de nuestra declaración es muy oportuno.

adjust the timing of a car's engine.

ajustar la sincronización del motor de un coche.

In business, timing is everything.

En los negocios, el momento oportuno es todo.

from a cash standpoint, the company's timing is fortuitous.

Desde un punto de vista financiero, el momento de la empresa es afortunado.

the timing for such a meeting seemed propitious.

el momento para una reunión como esa pareció propicio.

split-second timing/ reactions

sincronización/reacciones en un instante.

His timing when he volleys is so good.

Su sincronización al volear es muy buena.

The bowler judged it well, timing the ball to perfection.

El lanzador lo juzgó bien, cronometrando la pelota a la perfección.

The timing of the gun was precisely synchronized with the turning of the plane’s propeller.

El tiempo de activación del arma estaba precisamente sincronizado con la rotación de la hélice del avión.

He has the split-second timing all good players need.

Tiene la sincronización en un instante que todos los buenos jugadores necesitan.

The mass was calculated by timing the orbit of Eris' moon Dysnomia.

La masa se calculó midiendo el tiempo de la órbita de Dysnomia, la luna de Eris.

Traffic signal timing optimization of unparallel flow at intersection based on chaperonage phase;

Optimización del tiempo de la señal de tráfico del flujo no paralelo en la intersección basada en la fase de chaperonaje;

For example, the computer timing generator, prescaler, counters, such as instructions to use counters.

Por ejemplo, el generador de temporización de la computadora, prescaler, contadores, como instrucciones para usar contadores.

tried to tamper with the decedent's will; tampering with the timing mechanism of the safe.

intentó manipular el testamento del fallecido; manipular el mecanismo de temporización de la caja fuerte.

Some of the observer errors associated with timing over a measured length may be overcome by the use of the enoscope.

Algunos de los errores del observador asociados con la medición del tiempo a lo largo de una longitud determinada pueden superarse con el uso del enoscopio.

And if you wonder about the timing of it: It was the last science fiction novel LRH authored before Dianetics.

Y si te preguntas sobre el momento de todo esto: Fue la última novela de ciencia ficción que LRH escribió antes de Dianética.

Objective:To compare the precise timing of the upper limit of vulnerability(ULV)for monophasic(Mo)and biphasic(Bi)shocks.

Objetivo: Comparar la sincronización precisa del límite superior de vulnerabilidad (ULV) para descargas monofásicas (Mo) y bifásicas (Bi).

Ejemplos del mundo real

Do they give us timings? Okay.

¿Nos dan los tiempos? Bien.

Fuente: Listening to Music (Video Version)

Timing, that word timing is so important.

El tiempo, esa palabra tiempo es muy importante.

Fuente: Chanel J12 Global Advertising Campaign

And it also describes the timing of events.

Y también describe el tiempo de los eventos.

Fuente: Grandpa and Grandma's grammar class

And there's also the timing of the report.

Y también hay el tiempo del informe.

Fuente: Wall Street Journal

The visual rhythm of these hits is the timing.

El ritmo visual de estos impactos es el tiempo.

Fuente: Animation Basics (Video Version)

It's... It's just the timing of things.

Es... Es solo el tiempo de las cosas.

Fuente: Desperate Housewives Season 7

So it is definitely a bad timing for Yahoo.

Así que definitivamente es un mal momento para Yahoo.

Fuente: NPR News September 2016 Collection

It also had bad timing. It came during carnival celebrations.

También tuvo un mal momento. Surgió durante las celebraciones de carnaval.

Fuente: CNN Listening Compilation April 2020

I know this isn't the best timing for us.

Sé que este no es el mejor momento para nosotros.

Fuente: Our Day This Season 1

Essentially their secret is skill and impeccable timing.

Esencialmente, su secreto es la habilidad y el tiempo impecable.

Fuente: Scientific World

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora