unhitch the horse
desenganchar el caballo
1 string has cut off a guitar , the moment exchanging for has needed to unhitch other strengthening the spring cone?
1 cuerda ha cortado una guitarra, ¿en el momento del intercambio se necesita soltar otra para reforzar el cono de muelle?
You cannot unhitch the technology of TV from the many hosts it depends on: radio, silicon transistors, LCD screens, cameras, artificial lighting, and electrical generation.
No se puede separar la tecnología de la televisión de los muchos sistemas en los que depende: la radio, los transistores de silicio, las pantallas LCD, las cámaras, la iluminación artificial y la generación de electricidad.
It's important to unhitch the trailer before driving.
Es importante desconectar el remolque antes de conducir.
The cowboy needed to unhitch the horse from the post.
El vaquero necesitaba desenganchar el caballo del poste.
Please unhitch your seatbelt before exiting the vehicle.
Por favor, desabroche su cinturón de seguridad antes de salir del vehículo.
The train conductor had to unhitch the cars to switch tracks.
El revisor de trenes tuvo que desacoplar los vagones para cambiar de vía.
I had to unhitch myself from the toxic relationship.
Tuve que distanciarme de la relación tóxica.
The sailor had to unhitch the ropes to set sail.
El marinero tuvo que desenganchar las cuerdas para zarpar.
It's not safe to unhitch the safety harness while working at heights.
No es seguro desenganchar el arnés de seguridad mientras se trabaja a alturas.
The truck driver forgot to unhitch the trailer and drove off.
El camionero olvidó desconectar el remolque y se marchó.
Before unloading the cargo, make sure to unhitch the containers.
Antes de descargar la carga, asegúrese de desconectar los contenedores.
She needed to unhitch herself from the stress of work during the weekend.
Ella necesitaba liberarse del estrés del trabajo durante el fin de semana.
Pa unhitched the horses and tied one to each side of the wagon box.
Pa desenganchó a los caballos y ató uno a cada lado de la caja del carro.
Fuente: Little House in the Big Woods (600L)First, he unhitched and unharnessed Pet and Patty, and he put them on their picket-lines.
Primero, desenganchó y desensilló a Pet y Patty, y los dejó en sus colocaciones.
Fuente: The little cabin on the grassland.Then he went out to unhitch the horses and bring in the rest of the bundles.
Luego salió para desenganchar a los caballos y traer el resto de los fardos.
Fuente: The little cabin on the grassland." Hold on a minute while I unhitch the colt, " Denis called to her, springing toward the shed.
" Espera un minuto mientras desenganche al potrillo, " Denis le dijo, saltando hacia el cobertizo.
Fuente: Itan FlomeiPa called, " Caroline, if you'll come take this pail of honey, I'll go unhitch." 195 Ma came out to the wagon, disappointed.
Pa dijo: " Caroline, si vienes a llevar este cubo de miel, yo iré a desenganchar." 195 Ma salió al carro, decepcionada.
Fuente: Little House in the Big Woods (600L)He is too old to work in the fields, but he hitches and unhitches the work-teams and looks after the health of the stock.
Es demasiado viejo para trabajar en los campos, pero engancha y desengancha los equipos de trabajo y cuida la salud del ganado.
Fuente: Ah, pioneers!Pa began to unhitch Pet and Patty in the middle of the morning, and Laura and Mary knew it was really true;they really were going away from there.
Pa comenzó a desenganchar a Pet y Patty a media mañana, y Laura y Mary sabían que era realmente verdad; realmente se estaban yendo de allí.
Fuente: The little cabin on the grassland.The well held plenty of good water, and Laura and Mary gathered bits of half-burned wood to make the fire, while Pa unhitched and watered the horses and put them on picket-lines.
El pozo tenía mucha agua buena, y Laura y Mary recogieron trozos de madera a medio quemar para hacer el fuego, mientras Pa desenganchaba y daba agua a los caballos y los dejaba en sus colocaciones.
Fuente: The little cabin on the grassland." If there's going to be any trouble I want to be there, " was his vague reflection, as he threw to Jotham the unexpected order to unhitch the team and lead them back to the barn.
" Si va a haber algún problema, quiero estar allí", fue su vaga reflexión, mientras le lanzaba a Jotham la inesperada orden de desenganchar el equipo y llevarlos de vuelta al granero.
Fuente: Itan Flomei" Yes, " she says. " I will" . So I told her where to be, and went to the livery stable. I hurried and got there just as they were unhitching the hack.
" Sí", dijo. "Yo lo haré". Así que le dije dónde estar y fui al establo. Me apresuré y llegué justo cuando estaban desenganchando el carruaje.
Fuente: The Sound and the Furyunhitch the horse
desenganchar el caballo
1 string has cut off a guitar , the moment exchanging for has needed to unhitch other strengthening the spring cone?
1 cuerda ha cortado una guitarra, ¿en el momento del intercambio se necesita soltar otra para reforzar el cono de muelle?
You cannot unhitch the technology of TV from the many hosts it depends on: radio, silicon transistors, LCD screens, cameras, artificial lighting, and electrical generation.
No se puede separar la tecnología de la televisión de los muchos sistemas en los que depende: la radio, los transistores de silicio, las pantallas LCD, las cámaras, la iluminación artificial y la generación de electricidad.
It's important to unhitch the trailer before driving.
Es importante desconectar el remolque antes de conducir.
The cowboy needed to unhitch the horse from the post.
El vaquero necesitaba desenganchar el caballo del poste.
Please unhitch your seatbelt before exiting the vehicle.
Por favor, desabroche su cinturón de seguridad antes de salir del vehículo.
The train conductor had to unhitch the cars to switch tracks.
El revisor de trenes tuvo que desacoplar los vagones para cambiar de vía.
I had to unhitch myself from the toxic relationship.
Tuve que distanciarme de la relación tóxica.
The sailor had to unhitch the ropes to set sail.
El marinero tuvo que desenganchar las cuerdas para zarpar.
It's not safe to unhitch the safety harness while working at heights.
No es seguro desenganchar el arnés de seguridad mientras se trabaja a alturas.
The truck driver forgot to unhitch the trailer and drove off.
El camionero olvidó desconectar el remolque y se marchó.
Before unloading the cargo, make sure to unhitch the containers.
Antes de descargar la carga, asegúrese de desconectar los contenedores.
She needed to unhitch herself from the stress of work during the weekend.
Ella necesitaba liberarse del estrés del trabajo durante el fin de semana.
Pa unhitched the horses and tied one to each side of the wagon box.
Pa desenganchó a los caballos y ató uno a cada lado de la caja del carro.
Fuente: Little House in the Big Woods (600L)First, he unhitched and unharnessed Pet and Patty, and he put them on their picket-lines.
Primero, desenganchó y desensilló a Pet y Patty, y los dejó en sus colocaciones.
Fuente: The little cabin on the grassland.Then he went out to unhitch the horses and bring in the rest of the bundles.
Luego salió para desenganchar a los caballos y traer el resto de los fardos.
Fuente: The little cabin on the grassland." Hold on a minute while I unhitch the colt, " Denis called to her, springing toward the shed.
" Espera un minuto mientras desenganche al potrillo, " Denis le dijo, saltando hacia el cobertizo.
Fuente: Itan FlomeiPa called, " Caroline, if you'll come take this pail of honey, I'll go unhitch." 195 Ma came out to the wagon, disappointed.
Pa dijo: " Caroline, si vienes a llevar este cubo de miel, yo iré a desenganchar." 195 Ma salió al carro, decepcionada.
Fuente: Little House in the Big Woods (600L)He is too old to work in the fields, but he hitches and unhitches the work-teams and looks after the health of the stock.
Es demasiado viejo para trabajar en los campos, pero engancha y desengancha los equipos de trabajo y cuida la salud del ganado.
Fuente: Ah, pioneers!Pa began to unhitch Pet and Patty in the middle of the morning, and Laura and Mary knew it was really true;they really were going away from there.
Pa comenzó a desenganchar a Pet y Patty a media mañana, y Laura y Mary sabían que era realmente verdad; realmente se estaban yendo de allí.
Fuente: The little cabin on the grassland.The well held plenty of good water, and Laura and Mary gathered bits of half-burned wood to make the fire, while Pa unhitched and watered the horses and put them on picket-lines.
El pozo tenía mucha agua buena, y Laura y Mary recogieron trozos de madera a medio quemar para hacer el fuego, mientras Pa desenganchaba y daba agua a los caballos y los dejaba en sus colocaciones.
Fuente: The little cabin on the grassland." If there's going to be any trouble I want to be there, " was his vague reflection, as he threw to Jotham the unexpected order to unhitch the team and lead them back to the barn.
" Si va a haber algún problema, quiero estar allí", fue su vaga reflexión, mientras le lanzaba a Jotham la inesperada orden de desenganchar el equipo y llevarlos de vuelta al granero.
Fuente: Itan Flomei" Yes, " she says. " I will" . So I told her where to be, and went to the livery stable. I hurried and got there just as they were unhitching the hack.
" Sí", dijo. "Yo lo haré". Así que le dije dónde estar y fui al establo. Me apresuré y llegué justo cuando estaban desenganchando el carruaje.
Fuente: The Sound and the FuryExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora