wallop

[EE. UU.]/ˈwɒləp/
[Reino Unido]/ˈwɑːləp/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. golpear fuertemente; vencer severamente; derrotar
vi. apresurarse o lanzarse con fuerza; chocar; hervir
n. golpe fuerte; fuerza de impacto; placer o emoción (slang americano)
Word Forms
Pasadowalloped
Gerundiowalloping
Participio pasadowalloped
Tercera persona singularwallops
Pluralwallops

Frases y colocaciones

give a wallop

dar un golpe

wallop the ball

golpear la pelota

Oraciones de ejemplo

a walloping huge lie.

una enorme y descarada mentira.

the script packs a wallop .

el guion tiene un gran impacto.

The old car walloped down.

El viejo coche se abalanzó con fuerza.

Down he went with a wallop!

¡Con un golpe, se fue hacia abajo!

He walloped me at tennis.

Me derrotó en tenis.

they walloped the back of his head with a stick.

Lo golpearon en la cabeza con un palo.

they were tired of getting walloped with income taxes.

Estaban cansados de ser golpeados con impuestos sobre la renta.

Except the centralized load impressed from plane other components and airload, the plane gun bay structure is also endured the wallop of the navigate gun launching.

Excepto la carga centralizada impuesta por otros componentes y la carga de aire del avión, la estructura de la bahía de la pistola del avión también soportó el impacto del lanzamiento de la pistola de navegación.

Ejemplos del mundo real

The unicorn boom's superstar investors have been walloped.

Los inversionistas estrella de la burbuja del unicornio han sido golpeados con fuerza.

Fuente: The Economist (Summary)

These beams pack a huge wallop, travelling for hundreds of thousands of light years.

Estos haces tienen un impacto enorme, viajando durante cientos de miles de años luz.

Fuente: Crash Course Astronomy

I remember Mum walloping him with her broomstick.”

Recuerdo a mi madre golpeándolo con su escoba.

Fuente: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Winter storms have walloped California this year, and snowpack is piling up.

Las tormentas de invierno han golpeado con fuerza a California este año, y la capa de nieve se está acumulando.

Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2019 Collection

A tornado struck an Oregon beach town as strong winds and heavy rain walloped the Pacific Northwest.

Un tornado golpeó una ciudad costera de Oregón mientras vientos fuertes y fuertes lluvias azotaban el noroeste del Pacífico.

Fuente: AP Listening October 2016 Collection

But then in my 40s, I was just walloped by life.

Pero luego, en mis 40 años, la vida me golpeó con fuerza.

Fuente: TED Talks (Video Version) June 2022 Compilation

The wind wrestled her for the package-- walloped it, twisted it, shook it, snatched at it.

El viento luchó contra ella por el paquete: lo golpeó, lo retorció, lo sacudió, lo arrebató.

Fuente: Storyline Online English Stories

You're the nigger that kicks, and holds carpenter Tibeats by the leg, and wallops him, are ye?

Eres el negro que patea y que sujeta al carpintero Tibeats de la pierna, y lo golpea, ¿verdad?

Fuente: Twelve Years a Slave

Harry felt as though he'd just been walloped in the stomach by one of the mad tree's larger branches.

Harry sintió que acababa de ser golpeado en el estómago por una de las ramas más grandes del árbol loco.

Fuente: Harry Potter and the Chamber of Secrets

I caution you to treat him as an equal and to treat him with respect he packs a terrific wallop with one of those wings.

Le advierto que lo trate como a un igual y con el respeto que merece, ya que tiene un gran impacto con una de esas alas.

Fuente: The Trumpet Swan

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora