wonky

[EE. UU.]/'wɒŋkɪ/
[Reino Unido]/'wɑŋki/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. tembloroso, débil, inestable, poco fiable, defectuoso.

Frases y colocaciones

wonky table

mesa defectuosa

feeling wonky

sintiéndose defectuoso

Oraciones de ejemplo

your sense of judgement is a bit wonky at the moment.

tu sentido del juicio es un poco defectuoso en este momento.

you have a wonky nose and a crooked mouth.

tienes una nariz torcida y una boca torcida

they sat drinking, perched on the wonky stools.

Estaban sentados bebiendo, sentados en los taburetes tambaleantes.

The wonky table wobbled every time someone touched it.

La mesa desequilibrada se movía cada vez que alguien la tocaba.

Her wonky smile made her even more endearing.

Su sonrisa torcida la hacía aún más encantadora.

The wonky wheel on the shopping cart made it difficult to push.

La rueda desequilibrada del carrito de compras dificultaba empujarlo.

The wonky laptop screen flickered on and off.

La pantalla defectuosa de la computadora portátil parpadeaba intermitentemente.

The wonky bridge creaked as we walked across it.

El puente desequilibrado crujía mientras lo cruzábamos.

The wonky shelf collapsed under the weight of the books.

La estantería desequilibrada se derrumbó bajo el peso de los libros.

His wonky tie gave him a disheveled appearance.

Su corbata torcida le daba un aspecto desaliñado.

The wonky bicycle wheel needed to be fixed before he could ride it.

La rueda desequilibrada de la bicicleta necesitaba ser reparada antes de que pudiera montarla.

The wonky door hinge squeaked loudly whenever it was opened.

La bisagra desequilibrada de la puerta chirriaba fuerte cada vez que se abría.

The wonky picture frame hung crookedly on the wall.

El marco de la foto desequilibrado colgaba torcido en la pared.

Ejemplos del mundo real

And I'm not just being wonky.

Y yo no solo estoy siendo raro.

Fuente: CNN 10 Student English April 2020 Collection

Harry's got sort of a wonky cross. That's trials and suffering.

Harry tiene una cruz un poco rara. Esas son pruebas y sufrimiento.

Fuente: Films

It's got an elephant on the label, he does look a bit wonky.

Tiene un elefante en la etiqueta, se ve un poco raro.

Fuente: Gourmet Base

Not that it was wonky or anything, but it's always best to check.

No es que estuviera raro o algo así, pero siempre es mejor verificar.

Fuente: A man named Ove decides to die.

Now this is a big old bowl of mushrooms, but they are the wonky mushrooms.

Ahora esto es un gran tazón de champiñones, pero son los champiñones raros.

Fuente: Gourmet Base

It looked like an exact duplicate of New York City, but completely wonky, Peter thought.

Parecía una réplica exacta de la ciudad de Nueva York, pero completamente rara, pensó Peter.

Fuente: Spider-Man: No Way Home

Getting rid of wonky mitochondria would reduce free-radical production and might thus slow down ageing.

Deshacerse de las mitocondrias raras reduciría la producción de radicales libres y, por lo tanto, podría ralentizar el envejecimiento.

Fuente: The Economist - Technology

There was a unifying, exhilarating clarity to that wonky diagram, to the way it defined the task.

Había una claridad unificadora y emocionante en ese diagrama raro, en la forma en que definía la tarea.

Fuente: National Geographic Anthology

Right. So this is wonky. But bear with me here. So Texas has a deregulated market for electricity.

Bien. Entonces esto es raro. Pero quédate conmigo aquí. Entonces Texas tiene un mercado desregulado para la electricidad.

Fuente: NPR News February 2021 Compilation

If it's wonky, we tip it over especially if we get Brad in there we're all tipped over.

Si es raro, lo tiramos, especialmente si conseguimos a Brad allí, todos nos tiramos.

Fuente: Connection Magazine

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora