fissure

[EE. UU.]/ˈfɪʃə(r)/
[Reino Unido]/ˈfɪʃər/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. una larga y estrecha grieta o abertura; una división o separación; una separación
vt. & vi. abrirse grieta.
Word Forms
Participio pasadofissured
Pluralfissures
Tercera persona singularfissures
Pasadofissured
Gerundiofissuring

Frases y colocaciones

deep fissure

grieta profunda

rock fissure

grieta en la roca

fissure formation

formación de fisura

fissure water

agua de fisura

anal fissure

fisura anal

fissure zone

zona de fisura

fissure sealant

sellador de fisura

Oraciones de ejemplo

incisure A notch, fissure or cleft in a bone.

incisura Una muesca, fisura o fisura en un hueso.

the serious fissure in the Labor Party

la grave fisura en el Partido Laborista

low cliffs of fissured Silurian rock.

acantilados bajos de roca Siluriana agrietada.

Formation and development of ground fissure are controlled by neotectonics.

La formación y el desarrollo de la fisura del suelo están controlados por la neotectónica.

the fissure between private sector business and the newly expanding public sector.

La brecha entre el sector privado y el sector público en expansión.

a fissure opened and yellow smoke geysered upward.

una fisura se abrió y el humo amarillo brotó hacia arriba.

In addition, the right hepatic vein was not an accurate indicator of the position of the right interlobar fissure especially in the superior part and inferior part.

Además, la vena hepática derecha no fue un indicador preciso de la posición de la fisura interlobar derecha, especialmente en la parte superior e inferior.

To describe the anisotropy of microdamage of the crust block, we use the damage tensor that is expressed in the fissure density.

Para describir la anisotropía del microdaño del bloque de corteza, utilizamos el tensor de daño que se expresa en la densidad de fisuras.

Conclusions:Light cure pit and fissure sealant technique can be used to treat pit and fissure caries after the cariated dentin has been cleared up.

Conclusiones: La técnica de sellado de fosas y fisuras con fotopolimerización se puede utilizar para tratar las caries de fosas y fisuras después de que la dentina cariada haya sido eliminada.

Results: The whole choroid fissure was clearly displayed as fissures full of cerebrospinal fluid on MRI.It go with choroid plexus of lateral ventricle congruously .

Resultados: Todo el surco coroideo se mostró claramente como fisuras llenas de líquido cefalorraquídeo en la RMN. Congruentemente, va con el plexo coroideo del ventrículo lateral.

It is associated with high perinatal mortality, thick fissured skin, marked ectropion (eyelid eersion), eclabium (eersion of the lips), and flexion deformities.

Se asocia con una alta mortalidad perinatal, piel fisurada y gruesa, ectropión marcado (eversión del párpado), eclapio (eversión de los labios) y deformidades en flexión.

Methods The serial sheet transverse sections of the superior orbital fissure region obtained using collodion microtomy in 5 adult cadaver heads were observed.

Métodos: Las secciones transversales seriadas en lámina de la región de la fisura orbital superior obtenidas utilizando microtomía de colodión en 5 cabezas de cadáveres adultos fueron observadas.

The orebody is controlled by SN, NW faults and fissures, the ore deposit belongs to magmatic hydrothermalism-stratabound and compound magmatic hydrothermalism type one.

El cuerpo mineralizado está controlado por fallas y fisuras SN, NW; el depósito mineral pertenece al tipo estratabound y compuesto de hidrotermalismo magmático, tipo uno.

Ejemplos del mundo real

Absolutely. There are two major fissures at the moment. One is Turkey.

Absolutamente. Hay dos fisuras importantes en este momento. Una es Turquía.

Fuente: NPR News December 2019 Compilation

But there was worse to come. Just ahead of us there was a huge fissure.

Pero lo peor estaba por venir. Justo delante de nosotros había una enorme fisura.

Fuente: New Concept English. American Edition. Book Three (Translation)

The falx cerebri goes down into the longitudinal fissure, that separates the hemispheres of the brain.

La hoz cerebral se adentra en la fisura longitudinal, que separa los hemisferios del cerebro.

Fuente: Osmosis - Nerve

Though we all got out to examine the fissure, he remained in the car.

Aunque todos salimos a examinar la fisura, él se quedó en el coche.

Fuente: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Like most Israeli election campaigns, this one ripped open the fissures in Israeli society.

Como la mayoría de las campañas electorales israelíes, esta abrió las fisuras en la sociedad israelí.

Fuente: New York Times

Anywhere on that fissure we can see that an eruption could happen.

En cualquier punto de esa fisura podemos ver que podría ocurrir una erupción.

Fuente: CNN 10 Student English of the Month

A delicate daffodil sprang up from the fissure.

Un delicado narciso brotó de la fisura.

Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

A new lava fissure has opened up in Hawai.

Una nueva fisura de lava ha aparecido en Hawái.

Fuente: BBC World Headlines

Roads damaged by the earthquakes, a crumbling tarmac, broken sidewalks and gaping fissures in the road.

Carreteras dañadas por los terremotos, asfalto desmoronado, aceras rotas y profundas fisuras en la carretera.

Fuente: CNN 10 Student English of the Month

The new fissures have impacted the eastern area.

Las nuevas fisuras han afectado al área este.

Fuente: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora