indemnity

[EE. UU.]/ɪn'demnɪtɪ/
[Reino Unido]/ɪn'dɛmnəti/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. protección contra posibles pérdidas o daños, compensación, reparación, pago por daños
Word Forms

Frases y colocaciones

financial indemnity

indemnización financiera

legal indemnity

indemnización legal

indemnity clause

cláusula de indemnización

indemnity agreement

acuerdo de indemnización

indemnity insurance

seguro de indemnización

claim indemnity

reclamar una indemnización

letter of indemnity

carta de indemnización

insurance indemnity

indemnización de seguros

double indemnity

doble indemnización

Oraciones de ejemplo

no indemnity will be given for loss of cash.

no se concederá indemnización por la pérdida de efectivo.

offer indemnity against financial loss

ofrecer indemnización contra pérdidas financieras

They paid an indemnity to the victim after the accident.

Pagaron una indemnización a la víctima después del accidente.

Under this treaty,they were to pay an indemnity for five million dollars.

De acuerdo con este tratado, debían pagar una indemnización de cinco millones de dólares.

The innocent victims of the riot demanded indemnity for the lawless violence to which they had been subjected.

Las víctimas inocentes del motín exigieron una indemnización por la violencia ilegal a la que habían sido sometidas.

insurance companies often require a signed indemnity agreement.

Las compañías de seguros a menudo requieren un acuerdo de indemnización firmado.

the contract included an indemnity clause to protect both parties.

El contrato incluía una cláusula de indemnización para proteger a ambas partes.

he demanded indemnity for the damages caused by the faulty product.

Exigió una indemnización por los daños causados por el producto defectuoso.

the company offered financial indemnity to the affected customers.

La empresa ofreció una indemnización financiera a los clientes afectados.

the insurance policy provided indemnity for lost luggage during travel.

La póliza de seguro proporcionaba una indemnización por la pérdida de equipaje durante el viaje.

the indemnity payment was made to settle the legal dispute.

El pago de la indemnización se realizó para resolver la disputa legal.

she sought indemnity from the manufacturer for the faulty product.

Ella buscó una indemnización del fabricante por el producto defectuoso.

the indemnity clause protected the company from lawsuits related to the incident.

La cláusula de indemnización protegió a la empresa de demandas relacionadas con el incidente.

the contract stipulated that any breach would require indemnity to be paid.

El contrato estipulaba que cualquier incumplimiento requeriría el pago de una indemnización.

the indemnity agreement ensured that the contractor would be compensated for any losses.

El acuerdo de indemnización garantizaba que el contratista sería compensado por cualquier pérdida.

Ejemplos del mundo real

People encouraged him to get back his indemnity, at least his independence.

Fuente: Pan Pan

He had six hundred acres of woodland, lately purchased, which he induced a neighbor's keeper to watch, under the promise of an indemnity.

Fuente: Eugénie Grandet

They had to change the indemnity because the cultural sector did not have sufficient indemnity.

Fuente: Freakonomics

Her beauty, her pink cheeks and golden curls, seemed to give delight to all who looked at her, and to purchase indemnity for every fault.

Fuente: Jane Eyre (Original Version)

Because she's ripped from the 1940s noir world, her narrative borrows heavily from the likes of " Double Indemnity" , with her older husband being waylaid by a stroke.

Fuente: Selected English short passages

The bare-bones version is simply an indemnity for the cost of a challenge to the prenup; elaborate policies will include other expenses such as mediation and, if that fails, the cost of a contested divorce.

Fuente: The Economist - International

Well, the reaction first was disbelief at the low level of the price, especially with the government changing the laws of the country at the same time giving UBS all this kind of indemnity.

Fuente: Financial Times Podcast

" Well, then, Monsieur Grandet, " said the keeper, who had come prepared with an harangue for the purpose of settling the question of the indemnity, " Monsieur Grandet—" " Ta, ta, ta, ta" !

Fuente: Eugénie Grandet

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora