lace

[EE. UU.]/leɪs/
[Reino Unido]/leɪs/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. una tela delicada hecha de hilo o cordón en un patrón abierto similar a una red, a menudo utilizada para adornos decorativos o para cordones de zapatos.
vt. & vi. atar o asegurar con un cordón; atar fuertemente.
Word Forms
Pasadolaced
Tercera persona singularlaces
Participio pasadolaced
Gerundiolacing
Plurallaces

Frases y colocaciones

lace dress

vestido de encaje

lace-up shoes

zapatos con cordones

lace trim

encaje

lace fabric

tela de encaje

lace up

atar con cordones

shoe lace

cordón del zapato

Oraciones de ejemplo

a dainty lace handkerchief.

un delicado encaje de mano

a black lace peekaboo dress.

un vestido escotado de encaje negro

an elaborate lace pattern;

un intrincado diseño de encaje.

Lace your boots firmly or the lace will come undone.

Ata tus botas firmemente o el cordón se soltará.

lace garlands through a trellis.

guirnaldas de encaje a través de un enrejado.

laced the eggnog with rum and brandy.

adornaron el ponche con ron y brandy.

handmade lace; ready-made suits.

encaje hecho a mano; trajes listos para usar.

tea laced with brandy

té mezclado con brandy

These shoes lace easily.

Estos zapatos se atan fácilmente.

Reviewers laced into the play.

Los críticos atacaron duramente la obra.

The cloth is laced with silver.

La tela está adornada con plata.

Jewelry and lace are mostly feminine belongings.

La joyería y el encaje son principalmente posesiones femeninas.

she couldn't breathe, laced into this frock.

ella no podía respirar, ceñida en este vestido.

the shoes laced at the front.

los zapatos con cordones en la parte delantera.

he gave us coffee laced with brandy.

nos dio café mezclado con brandy.

his voice was laced with derision.

su voz estaba impregnada de desprecio.

Ejemplos del mundo real

It had a moldy-looking lace frill at the collar and matching lace cuffs.

Tenía un encaje fruncido con aspecto mohoso en el cuello y puños a juego.

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

He knows how to lace and tie them.

Él sabe cómo abotonar y atarlos.

Fuente: Flowers for Algernon

You'll wear white lace and carry a bouquet.

Llevarás encaje blanco y llevarás un ramo.

Fuente: Roman Holiday Selection

But they didn't literally lace a stink.

Pero no literalmente le echaron un olor.

Fuente: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Lansdead asks, Nike is developing the power laces from Back to the Future.

Lansdead pregunta, Nike está desarrollando los cordones de poder de Regreso al Futuro.

Fuente: Connection Magazine

Charlie first picks out the laces and eats them as if they were spaghetti.

Charlie primero saca los cordones y los come como si fueran espagueti.

Fuente: People's Education Press High School English Required Volume 4

I do the double loop and swoop and then you tuck the laces away, so.

Hago el doble bucle y barrido y luego guardas los cordones, así.

Fuente: Connection Magazine

Your drink was laced with pills for...erectile dysfunction.

Tu bebida estaba mezclada con pastillas para...disfunción eréctil.

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

12. The lace placed in the palace is replaced first, and displaced later.

12. El encaje colocado en el palacio se reemplaza primero y se desplaza más tarde.

Fuente: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He laced up his breeches. " Why not" ?

Se abotonó los calzones. " ¿Por qué no?"

Fuente: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora