the abjurers
luopujat
among the abjurers
luopujien keskuudessa
all abjurers
kaikki luopujat
these abjurers
nämä luopujat
many abjurers
monia luopuja
some abjurers
jotkut luopujat
abjurers of faith
uskon luopujat
abjurers of religion
uskonnon luopujat
the abjurers gathered
luopujat kerääntyivät
called abjurers
kutsutut luopujat
the abjurers publicly renounced their former faith under pressure from authorities.
Abjuroijat julistivat julkinen luovutuksensa entisestä uskosta viranomaisten painostuksen alaisena.
former abjurers often faced social ostracism in their communities.
Entiset abjuroijat kohtasivat usein yhteisönsä sosiaalista hylkäämistä.
historical records show that many abjurers later returned to their original beliefs.
Historialliset tiedot osoittavat, että monet abjuroijat palasivat myöhemmin alkuperäisiin uskontoihinsa.
the abjurers were forced to burn their sacred texts in the town square.
Abjuroijat pakotettiin poltamaan heidän pyhät kirjansa kaupungin aivan keskelle.
some abjurers became informants for the regime against their former co-religionists.
Jotkut abjuroijat muuttuivat hallinnon viestintätoimistojen työntekijöiksi entisten kirkollisryhmänsä vastaan.
the church offered forgiveness to those abjurers who wished to reconvert.
Kirkko tarjosi anteeksiä niille abjuroijoille, jotka halusivat palata takaisin uskontonsa.
abjurers of the old regime struggled to rebuild their lives after the revolution.
Vanhan hallinnon abjuroijat taistelivat uudelleen rakentaa elämänsä vallankumouksen jälkeen.
the museum now honors the memory of the abjurers who were executed.
Museo on nyt kunnioittanut niiden abjuroijoiden muistia, jotka teloitiin.
many abjurers kept their original beliefs secret even after publicly renouncing them.
Monet abjuroijat pidättivät omia alkuperäisiä uskontonsa salassa, vaikka julistivat ne julkinen luovutuksensa.
the abjurers' children often grew up confused about their family's true beliefs.
Abjuroijien lapset kasvoivat usein hämmentyneinä heidän perheensä todellisista uskontonsa.
scholars are studying the psychological impact on abjurers who were forced to recant.
Tutkijat tutkivat psyykkisen vaikutuksen abjuroijoille, jotka pakotettiin luopumaan uskostaan.
the abjurers formed a support group to help each other cope with their trauma.
Abjuroijat muodostivat tukiryhmän auttaakseen toisiaan käsittämään heidän traumaansa.
documentation of abjurers helps historians understand religious persecution in that era.
Abjuroijien dokumentaatio auttaa historiallisia tutkijoita ymmärtämään uskonnollista perusoikeuksien rikkominen tuona aikana.
some abjurers later wrote memoirs describing their painful experiences.
Jotkut abjuroijat kirjoittivat myöhemmin muisteluita kertomalla heidän kipuisista kokemuksistaan.
the abjurers
luopujat
among the abjurers
luopujien keskuudessa
all abjurers
kaikki luopujat
these abjurers
nämä luopujat
many abjurers
monia luopuja
some abjurers
jotkut luopujat
abjurers of faith
uskon luopujat
abjurers of religion
uskonnon luopujat
the abjurers gathered
luopujat kerääntyivät
called abjurers
kutsutut luopujat
the abjurers publicly renounced their former faith under pressure from authorities.
Abjuroijat julistivat julkinen luovutuksensa entisestä uskosta viranomaisten painostuksen alaisena.
former abjurers often faced social ostracism in their communities.
Entiset abjuroijat kohtasivat usein yhteisönsä sosiaalista hylkäämistä.
historical records show that many abjurers later returned to their original beliefs.
Historialliset tiedot osoittavat, että monet abjuroijat palasivat myöhemmin alkuperäisiin uskontoihinsa.
the abjurers were forced to burn their sacred texts in the town square.
Abjuroijat pakotettiin poltamaan heidän pyhät kirjansa kaupungin aivan keskelle.
some abjurers became informants for the regime against their former co-religionists.
Jotkut abjuroijat muuttuivat hallinnon viestintätoimistojen työntekijöiksi entisten kirkollisryhmänsä vastaan.
the church offered forgiveness to those abjurers who wished to reconvert.
Kirkko tarjosi anteeksiä niille abjuroijoille, jotka halusivat palata takaisin uskontonsa.
abjurers of the old regime struggled to rebuild their lives after the revolution.
Vanhan hallinnon abjuroijat taistelivat uudelleen rakentaa elämänsä vallankumouksen jälkeen.
the museum now honors the memory of the abjurers who were executed.
Museo on nyt kunnioittanut niiden abjuroijoiden muistia, jotka teloitiin.
many abjurers kept their original beliefs secret even after publicly renouncing them.
Monet abjuroijat pidättivät omia alkuperäisiä uskontonsa salassa, vaikka julistivat ne julkinen luovutuksensa.
the abjurers' children often grew up confused about their family's true beliefs.
Abjuroijien lapset kasvoivat usein hämmentyneinä heidän perheensä todellisista uskontonsa.
scholars are studying the psychological impact on abjurers who were forced to recant.
Tutkijat tutkivat psyykkisen vaikutuksen abjuroijoille, jotka pakotettiin luopumaan uskostaan.
the abjurers formed a support group to help each other cope with their trauma.
Abjuroijat muodostivat tukiryhmän auttaakseen toisiaan käsittämään heidän traumaansa.
documentation of abjurers helps historians understand religious persecution in that era.
Abjuroijien dokumentaatio auttaa historiallisia tutkijoita ymmärtämään uskonnollista perusoikeuksien rikkominen tuona aikana.
some abjurers later wrote memoirs describing their painful experiences.
Jotkut abjuroijat kirjoittivat myöhemmin muisteluita kertomalla heidän kipuisista kokemuksistaan.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt