bengali

[US]/beŋˈɡɔ:li/
[UK]/bɛnˈɡɔli/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang tao mula sa Bangladesh, isang mamamayan ng Bangladesh, ang wikang sinasalita sa Bangladesh
adj. may kaugnayan sa mga tao o wika ng Bangladesh.

Mga Parirala at Kolokasyon

Bengali language

Wika ng Bengali

Bengali culture

Kultura ng Bengali

Bengali cuisine

Pagkain ng Bengali

bengali language

Wika ng Bengali

bengali culture

Kultura ng Bengali

bengali food

Pagkain ng Bengali

bengali music

Musika ng Bengali

bengali literature

Panitikan ng Bengali

bengali people

Mga taong Bengali

bengali cinema

Sines ng Bengali

bengali diaspora

Diapora ng Bengali

Mga Halimbawa ng Pangungusap

traditional Bengali cuisine is known for its rich flavors.

Kilala ang tradisyonal na lutuing Bengali sa mga mayayamang lasa nito.

she wore a beautiful Bengali saree to the wedding.

Suot niya ang isang magandang Bengali saree sa kasal.

Bengali literature is renowned for its poetic beauty.

Kilala ang panitikang Bengali sa kagandahan ng tula nito.

the Bengali New Year is celebrated with much enthusiasm.

Ipinagdiriwang ang Bagong Taon ng Bengali nang may labis na kasigla.

he learned to speak Bengali fluently during his time in Kolkata.

Natuto siyang magsalita ng Bengali nang matatas habang nasa Kolkata.

Bengali culture is a vibrant mix of tradition and modernity.

Ang kulturang Bengali ay isang makulay na pinaghalong tradisyon at modernidad.

she performed a traditional Bengali dance at the cultural event.

Sumayaw siya ng isang tradisyonal na sayaw na Bengali sa pagtitipong pangkultura.

Bengali sweets are popular for their unique flavors and textures.

Sikat ang mga kendi ng Bengali dahil sa kanilang kakaibang lasa at tekstura.

he studied Bengali history to better understand the region's heritage.

Nag-aral siya ng kasaysayan ng Bengali upang mas maunawaan ang pamana ng rehiyon.

the Bengali community in the city organized a cultural festival.

Inorganisa ng komunidad ng Bengali sa lungsod ang isang pagdiriwang ng kultura.

bengali is one of the most spoken languages in the world.

Ang Bengali ay isa sa pinakamasusing wikang sinasalita sa mundo.

she is learning bengali to connect with her roots.

Nag-aaral siya ng Bengali upang kumonekta sa kanyang pinanggalingan.

bengali culture is rich in traditions and festivals.

Ang kulturang Bengali ay mayaman sa mga tradisyon at pagdiriwang.

he enjoys reading bengali literature.

Nasasabiya niyang basahin ang panitikang Bengali.

the bengali community celebrates durga puja with great enthusiasm.

Ipinagdiriwang ng komunidad ng Bengali ang Durga Puja nang may malaking kasigla.

she cooked a delicious bengali dish for dinner.

Naghanda siya ng isang masarap na pagkaing Bengali para sa hapunan.

bengali music has a unique and melodious sound.

Ang musikang Bengali ay may kakaiba at melodiyosong tunog.

many people are learning bengali for business opportunities.

Maraming tao ang nag-aaral ng Bengali para sa mga pagkakataon sa negosyo.

the bengali film industry is known for its artistic films.

Kilala ang industriya ng pelikulang Bengali sa mga artistikong pelikula nito.

there are many bengali festivals celebrated throughout the year.

Maraming pagdiriwang ng Bengali ang ipinagdiriwang sa buong taon.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Grameen means " village" in the Bengali language.

Ang Grameen ay nangangahulugang "nayon" sa wikang Bengali.

Pinagmulan: Global Slow English

I'm speaking four languages… Bengali, Hindi, Urdu and English.

Nagsasalita ako ng apat na wika… Bengali, Hindi, Urdu, at Ingles.

Pinagmulan: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

Like most Bengali boys, he could not dream of affording boots.

Tulad ng karamihan sa mga batang lalaki ng Bengali, hindi niya maisip na kayang bilhin ang mga bota.

Pinagmulan: The Economist - Comprehensive

She has acted in over 40 movies in the past decade in Hindi, Tamil, Bengali and English.

Nakapag-arte na siya sa mahigit 40 pelikula sa loob ng nakaraang dekada sa Hindi, Tamil, Bengali, at Ingles.

Pinagmulan: Introduction to World Celebrities

Thousands of Bengali Hindu celebrated the colorful Durga Puja festival all across Bangladesh and in Cox's Bazar.

Libu-libong Hindu ng Bengali ang nagdiwang sa makulay na pagdiriwang ng Durga Puja sa buong Bangladesh at sa Cox's Bazar.

Pinagmulan: VOA Daily Standard October 2018 Collection

Thousands of Bengali Hindu celebrated the colourful Durga Puja festival all across Bangladesh and in Cox’s Bazar.

Libu-libong Hindu ng Bengali ang nagdiwang sa makulay na pagdiriwang ng Durga Puja sa buong Bangladesh at sa Cox's Bazar.

Pinagmulan: VOA Video Highlights

Now, I heard that new school buildings will be provided in both Bengali and Rakhine refugees' camps soon.

Ngayon, narinig ko na ang mga bagong gusali ng paaralan ay ibibigay sa mga kampo ng mga refugee ng Bengali at Rakhine sa lalong madaling panahon.

Pinagmulan: VOA Standard Speed February 2016 Collection

So, over on the other side in the Bay of Bengal, the Bengali cuisine is famous for its sweets.

Kaya, sa kabilang panig sa Bay of Bengal, sikat ang lutuing Bengali sa mga kendi nito.

Pinagmulan: Connection Magazine

Around the same time, Bengali physicist Meghnad Saha solved another tough problem: how atoms give off light at different temperatures.

Sa parehong panahon, ang pisiko ng Bengali na si Meghnad Saha ay naglutas ng isa pang mahirap na problema: kung paano naglalabas ng liwanag ang mga atomo sa iba't ibang temperatura.

Pinagmulan: Crash Course Astronomy

The store, specializing in cloth, is next to Bengali restaurants and food stores.

Ang tindahan, na nagdadalubhasa sa tela, ay katabi ng mga restaurant at tindahan ng pagkain ng Bengali.

Pinagmulan: VOA Special October 2017 Collection

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon