bitterness

[US]/ˈbɪtənɪs/
[UK]/'bɪtɚnɪs/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. matinding sakit o pagdurusa na sanhi ng mahirap na karanasan, pagdadalamhati o pagkabigo.

Mga Parirala at Kolokasyon

bitterness of defeat

pangungulila sa pagkatalo

bitterness in life

pangungulila sa buhay

bitterness of betrayal

pangungulila sa pagtataksil

bitterness of regret

pangungulila sa pagsisisi

bitterness of heartbreak

pangungulila sa sakit ng puso

bitterness of loss

pangungulila sa pagkawala

Mga Halimbawa ng Pangungusap

bitterness that festered and grew.

kapaitan na namaga at lumaki.

Her cup of bitterness was full.

Puno na ng kapaitan ang kanyang tasa.

nationalism is too easily convertible into bitterness and selfishness.

Ang nasyonalismo ay madaling nagiging kapaitan at kasakiman.

the bitterness that edged her voice.

Ang kapaitan na nagpapakulay sa kanyang boses.

detected a shade of bitterness in her remarks.

Nakita ang bahid ng kapaitan sa kanyang mga salita.

She was full of hatred and bitterness.

Napuno siya ng poot at kapaitan.

in her bitterness she felt that all rejoicing was mockery.

Sa kanyang kapaitan, naramdaman niya na ang lahat ng pagdiriwang ay panlilinlang.

she could not keep a tincture of bitterness out of her voice.

Hindi niya maiwasan ang kapaitan sa kanyang boses.

she let his bitterness go unremarked .

Hayaan niyang hindi mapansin ang kanyang kapaitan.

all the old bitterness began to well up inside her again.

Muling nagsimulang bumalik sa kanya ang mga lumang kapaitan.

If you have tasted the bitterness of gall,you know better the sweetness of honey.

Kung natikman mo na ang kapaitan ng apdo, mas mauunawaan mo ang tamis ng pulot.

Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.

Ang kanyang malamig na kapaitan ay nagpait ng kanyang puso at ang lahat ng pag-asa sa isang hindi na maaring ayusin na bitak sa kanyang kaluluwa.

By the technology of de-bittering,ginseng flower extract is treated and the light bitterness and unique smell of ginseng flower are kept and improved.

Sa pamamagitan ng teknolohiya ng pag-alis ng kapaitan, ginagamot ang katas ng bulaklak ng ginseng at pinapanatili at pinapabuti ang banayad na kapaitan at kakaibang amoy ng bulaklak ng ginseng.

Huanghe! We will follow your example to be brave and great. Now here, we will elocnte a long poem to whine our bitterness to you.

Huanghe! Susundan namin ang iyong halimbawa upang maging matapang at dakila. Ngayon, dito, bubulihin namin ang isang mahabang tula upang ipahayag ang aming kapaitan sa iyo.

From the alighting board comes not as of old the spirituous, fragrant smell of honey and bitterness, and the whiff of heat from the multitudes within.

Mula sa pagbaba ng board, hindi na gaya ng dati ang maanghang, mabangong amoy ng pulot at kapaitan, at ang amoy ng init mula sa maraming tao sa loob.

bitterness that has warped your judgment. See also Synonyms at incline ,predilection

Kapaitan na nagbaluktot sa iyong paghuhusga. Tingnan din ang mga kasingkahulugan sa incline ,predilection

22 6 And he overcame the bitterness not by bodily strength, not by force of arms; But by word he overcame the smiter, recalling the sworn covenants with their fathers.

22 6 At nalampasan niya ang kapaitan hindi sa pamamagitan ng pisikal na lakas, hindi sa pamamagitan ng puwersa ng mga armas; Kundi sa pamamagitan ng salita ay nalampasan niya ang mananakit, naaalala ang mga ipinangako sa kanilang mga ama.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

But there's still some bitterness there, right?

Pero mayroon pa ring ilang pait doon, di ba?

Pinagmulan: Coffee Tasting Guide

Tess accepted his bitterness, not understanding the details.

Tinanggap ni Tess ang kanyang pait, hindi maintindihan ang mga detalye.

Pinagmulan: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

But that doesn't completely explain its bitterness.

Pero hindi nito lubos na maipaliwanag ang pait nito.

Pinagmulan: Scishow Selected Series

He couldn't stand the bitterness of the coffee.

Hindi niya matiis ang pait ng kape.

Pinagmulan: In the process of honing one's listening skills.

Appreciate the bitterness of grapefruit or the sourness of rhubarb.

Pahalagahan ang pait ng ubas o ang asim ng rhubarb.

Pinagmulan: The Guardian (Article Version)

I questioned my judgment on Jessica's bitterness at lunch today.

Pinag-alinlanganan ko ang aking paghuhusga sa pait ni Jessica sa pananghalian ngayon.

Pinagmulan: Twilight: Eclipse

Or perhaps certain herbs and spices might counteract the bitterness, she says.

O marahil ang ilang mga halamang gamot at pampalasa ay maaaring makapagtanggal ng pait, sabi niya.

Pinagmulan: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 Collection

He wanted to play adults who were complicated, who understood the bitterness of compromise.

Gusto niyang maging mga adulto na kumplikado, na nauunawaan ang pait ng kompromiso.

Pinagmulan: The Atlantic Monthly (Article Edition)

For me, skimming espresso massively reduces the bitterness.

Para sa akin, ang pag-skim ng espresso ay lubos na binabawasan ang pait.

Pinagmulan: Coffee Tasting Guide

But because they're grown in volcanic soil, they do have a slight more bitterness to them.

Pero dahil sila ay itinanim sa lupa na bulkaniko, mayroon silang bahagyang mas pait.

Pinagmulan: Gourmet Base

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon