| Plural | gospels |
the gospel truth
katotohanang ebanghelyo
spread the gospel
ikalat ang ebanghelyo
gospel music
musika ng ebanghelyo
a gospel meeting; a gospel singer.
isang pagpupulong ng ebanghelyo; isang mang-aawit ng ebanghelyo
the apocryphal Gospel of Thomas.
ang apokripal na Ebanghelyo ni Tomas.
the gospel of soap and water
ang ebanghelyo ng sabon at tubig
They continue to preach their gospel of self-reliance.
Patuloy nilang ipangaral ang kanilang ebanghelyo ng pagiging mapagkakatiwalaan sa sarili.
the canonical Gospels of the New Testament.
ang mga Ebanghelyong kanonikal ng Bagong Tipan.
the Gospel comes after the Alleluia verse.
Ang Ebanghelyo ay sumusunod pagkatapos ng talata ng Alleluia.
Christ is the gospel truth!Nano is the kingcraft!
Si Cristo ang katotohanan ng ebanghelyo!Si Nano ang kaharian!
What I'm telling you is the gospel (truth).
Ang sinasabi ko sa iyo ay ang ebanghelyo (katotohanan).
Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?
Walter Chantry, Ang Ebanghelyo Ngayon: Tunay o Sintetiko?
Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.
Ang pagkakaroon ng ganitong saloobin ay lilikha ng isang nagkakaisa at positibong kapaligiran sa simbahan kung saan lalago ang katotohanan ng ebanghelyo.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
At dahil ang misyon ng Israel ay “magdala ng liwanag sa mga goyim”, ang pangangaral ng ebanghelyo ay naging kanyang sariling mitzvah.
The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.
Ang mga natatanging katangian ng teolohiya at kasanayan ng Reformed ay kapaki-pakinabang lamang sa antas na sinusuportahan at nagpapaliwanag sa ebanghelyo, ang evangel.
You can’t always take what she says as gospel—she’s not the most honest person in the world.
Hindi mo palaging dapat paniwalaan ang sinasabi niya bilang ebanghelyo—hindi siya ang pinaka tapat na tao sa mundo.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
Kailangan nilang isama ang mga simbahan sa kampanya upang gawing mas kaakit-akit ang buhay sa kanayunan at gawing mas produktibo ang agrikultura sa pamamagitan ng pangangaral ng “social gospel” at pagiging mas malaki at interdenominasyonal.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
At ako rin ay ipinakiusap sa iyo, minamahal kong kasama, tulungan ang mga babaeng nagsikap kasama ko sa ebanghelyo, kay Clement din, at sa iba pang mga kasama kong manggagawa, na ang pangalan ay nakasulat sa aklat ng buhay.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
3 At ako rin ay ipinakiusap sa iyo, minamahal kong kasama, tulungan ang mga babaeng nagsikap kasama ko sa ebanghelyo, kay Clement din, at sa iba pang mga kasama kong manggagawa, na ang pangalan ay nakasulat sa aklat ng buhay.
It's a very funny Gospel if you are in the right mood.
Nakakatawa itong isang napakakatuwang Ebanghelyo kung nasa tamang mood ka.
Pinagmulan: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They are possessed by you. I am a gospel woman! You are a gospel witch!
Sila'y sinasaniban mo. Ako ay isang babae ng ebanghelyo! Ikaw ay isang manggagaway na babae!
Pinagmulan: Humanity: The Story of All of UsBut wasn't that the point of the gospel?
Pero hindi ba iyon ang punto ng ebanghelyo?
Pinagmulan: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAnd I'd sing, starting with gospel all the time.
At ako'y kakanta, nagsisimula sa ebanghelyo sa lahat ng oras.
Pinagmulan: What it takes: Celebrity InterviewsHe spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.
Siya ay gumugol ng kanyang mga taon pagkatapos ng digmaan sa pagpapalaganap ng ebanghelyo ng pagiging vegetarian.
Pinagmulan: Modern Family - Season 10That agreement permitted her to sing with her natural gospel intensity.
Pinayagan ng kasunduang iyon siyang kumanta nang may likas na intensidad ng kanyang ebanghelyo.
Pinagmulan: VOA Special August 2018 CollectionEmphasize that you're only offering your opinion, not gospel truth.
Bigyang-diin na nag-aalok ka lamang ng iyong opinyon, hindi katotohanang ebanghelyo.
Pinagmulan: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.10 And the gospel must first be preached to all nations.
10 At ang ebanghelyo ay dapat munang ipangaral sa lahat ng bansa.
Pinagmulan: Bible (original version)She played piano and sang gospel music at her father's church services.
Nagpatugtog siya ng piano at kumanta ng musika ng ebanghelyo sa mga serbisyo ng simbahan ng kanyang ama.
Pinagmulan: VOA Special August 2018 CollectionThis thing about Google sheets being better than flashcards is obviously not gospel truth.
Ang bagay tungkol sa Google sheets na mas mahusay kaysa sa mga flashcard ay malinaw na hindi katotohanang ebanghelyo.
Pinagmulan: Cambridge top student book sharingthe gospel truth
katotohanang ebanghelyo
spread the gospel
ikalat ang ebanghelyo
gospel music
musika ng ebanghelyo
a gospel meeting; a gospel singer.
isang pagpupulong ng ebanghelyo; isang mang-aawit ng ebanghelyo
the apocryphal Gospel of Thomas.
ang apokripal na Ebanghelyo ni Tomas.
the gospel of soap and water
ang ebanghelyo ng sabon at tubig
They continue to preach their gospel of self-reliance.
Patuloy nilang ipangaral ang kanilang ebanghelyo ng pagiging mapagkakatiwalaan sa sarili.
the canonical Gospels of the New Testament.
ang mga Ebanghelyong kanonikal ng Bagong Tipan.
the Gospel comes after the Alleluia verse.
Ang Ebanghelyo ay sumusunod pagkatapos ng talata ng Alleluia.
Christ is the gospel truth!Nano is the kingcraft!
Si Cristo ang katotohanan ng ebanghelyo!Si Nano ang kaharian!
What I'm telling you is the gospel (truth).
Ang sinasabi ko sa iyo ay ang ebanghelyo (katotohanan).
Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?
Walter Chantry, Ang Ebanghelyo Ngayon: Tunay o Sintetiko?
Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.
Ang pagkakaroon ng ganitong saloobin ay lilikha ng isang nagkakaisa at positibong kapaligiran sa simbahan kung saan lalago ang katotohanan ng ebanghelyo.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
At dahil ang misyon ng Israel ay “magdala ng liwanag sa mga goyim”, ang pangangaral ng ebanghelyo ay naging kanyang sariling mitzvah.
The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.
Ang mga natatanging katangian ng teolohiya at kasanayan ng Reformed ay kapaki-pakinabang lamang sa antas na sinusuportahan at nagpapaliwanag sa ebanghelyo, ang evangel.
You can’t always take what she says as gospel—she’s not the most honest person in the world.
Hindi mo palaging dapat paniwalaan ang sinasabi niya bilang ebanghelyo—hindi siya ang pinaka tapat na tao sa mundo.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
Kailangan nilang isama ang mga simbahan sa kampanya upang gawing mas kaakit-akit ang buhay sa kanayunan at gawing mas produktibo ang agrikultura sa pamamagitan ng pangangaral ng “social gospel” at pagiging mas malaki at interdenominasyonal.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
At ako rin ay ipinakiusap sa iyo, minamahal kong kasama, tulungan ang mga babaeng nagsikap kasama ko sa ebanghelyo, kay Clement din, at sa iba pang mga kasama kong manggagawa, na ang pangalan ay nakasulat sa aklat ng buhay.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
3 At ako rin ay ipinakiusap sa iyo, minamahal kong kasama, tulungan ang mga babaeng nagsikap kasama ko sa ebanghelyo, kay Clement din, at sa iba pang mga kasama kong manggagawa, na ang pangalan ay nakasulat sa aklat ng buhay.
It's a very funny Gospel if you are in the right mood.
Nakakatawa itong isang napakakatuwang Ebanghelyo kung nasa tamang mood ka.
Pinagmulan: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They are possessed by you. I am a gospel woman! You are a gospel witch!
Sila'y sinasaniban mo. Ako ay isang babae ng ebanghelyo! Ikaw ay isang manggagaway na babae!
Pinagmulan: Humanity: The Story of All of UsBut wasn't that the point of the gospel?
Pero hindi ba iyon ang punto ng ebanghelyo?
Pinagmulan: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAnd I'd sing, starting with gospel all the time.
At ako'y kakanta, nagsisimula sa ebanghelyo sa lahat ng oras.
Pinagmulan: What it takes: Celebrity InterviewsHe spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.
Siya ay gumugol ng kanyang mga taon pagkatapos ng digmaan sa pagpapalaganap ng ebanghelyo ng pagiging vegetarian.
Pinagmulan: Modern Family - Season 10That agreement permitted her to sing with her natural gospel intensity.
Pinayagan ng kasunduang iyon siyang kumanta nang may likas na intensidad ng kanyang ebanghelyo.
Pinagmulan: VOA Special August 2018 CollectionEmphasize that you're only offering your opinion, not gospel truth.
Bigyang-diin na nag-aalok ka lamang ng iyong opinyon, hindi katotohanang ebanghelyo.
Pinagmulan: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.10 And the gospel must first be preached to all nations.
10 At ang ebanghelyo ay dapat munang ipangaral sa lahat ng bansa.
Pinagmulan: Bible (original version)She played piano and sang gospel music at her father's church services.
Nagpatugtog siya ng piano at kumanta ng musika ng ebanghelyo sa mga serbisyo ng simbahan ng kanyang ama.
Pinagmulan: VOA Special August 2018 CollectionThis thing about Google sheets being better than flashcards is obviously not gospel truth.
Ang bagay tungkol sa Google sheets na mas mahusay kaysa sa mga flashcard ay malinaw na hindi katotohanang ebanghelyo.
Pinagmulan: Cambridge top student book sharingGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon