political reformer
tagapagbalita ng reporma sa pulitika
social reformer
reporma sa lipunan
economic reformer
tagapagbalita ng reporma sa ekonomiya
the reformers are in the ascendant.
Ang mga repormador ay nasa itaas.
the reformers looked askance at the mystical tradition.
Tinitignan nang may pag-aalinlangan ng mga repormista ang tradisyong mistikal.
The reformer's fame spread all over the country.
Kumalat ang kasikatan ng repormador sa buong bansa.
it now looks as if the reformers had laboured in vain.
Mukhang nasayang ang paghihirap ng mga repormista.
The reformers thundered against drinking and gambling.
Naghamon ang mga repormador laban sa pag-inom at pagsusugal.
a starry-eyed reformer; starry-eyed idealism.
Isang tagapagbago na puno ng pag-asa; idealismo na puno ng pag-asa.
The reformer soon gathered a band of followers round him.
Mabilis na nagtipon ang repormista ng isang grupo ng mga tagasunod sa paligid niya.
His father was the Maharishi Debendranath Tagore, the Hindu reformer and mystic and his mother was Sharada Devi.
Ang kanyang ama ay si Maharishi Debendranath Tagore, isang Hindu na repormista at mistiko, at ang kanyang ina ay si Sharada Devi.
that Protestant reformers like Martin Luther and John Calvin finally broke the authority of the medieval chur-state that had dominated Eurpoe since the fall of Rome;
na ang mga repormista ng Protestante tulad nina Martin Luther at John Calvin ay sa wakas ay winasak ang awtoridad ng medieval chur-state na matagal nang nangingibabaw sa Europa mula nang bumagsak ang Roma;
Presents British AMV ammonia process, the operation of Secondary reformer with natural gas as the feed,air distributor and fractory lining damage and their repair.
Ipinapakita ang British AMV ammonia process, ang operasyon ng Secondary reformer na may natural gas bilang feed, air distributor at fractory lining damage at ang kanilang pagkukumpuni.
In what was known as “Koizumi theatre”, the telegenic reformer obtained extensive television coverage by replacing LDP candidates who opposed his plans to privatise the postal system.
Sa kung ano ang kilala bilang "Koizumi theatre," ang telegenikong repormista ay nakakuha ng malawak na saklaw sa telebisyon sa pamamagitan ng pagpapalit sa mga kandidato ng LDP na sumalungat sa kanyang mga plano na ipribatisa ang sistema ng postahan.
She campaigned for the chancellorship (and nearly lost) as a determined reformer who would unshackle enterprise, unburden taxpayers and “ govern through” all obstacles.
Nakipaglaban siya para sa pagka-chancellor (at halos natalo) bilang isang determinadong repormista na magpapalaya sa mga negosyo, aalagaan ang mga nagbabayad ng buwis, at 'lalampasan' ang lahat ng mga hadlang.
So one way we could reframe this is saying, don't care about money just for yourself, but care about it for your family, care about it for the people you love.
Isang paraan upang muling ipakita ito ay sa pagsasabi, huwag pansinin ang pera para lamang sa iyong sarili, ngunit pansinin ito para sa iyong pamilya, pansinin ito para sa mga taong mahal mo.
Pinagmulan: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection" Humor can help reframe stressors, challenges, or difficulties that seem insurmountable to a person, "
" Ang katatawanan ay makakatulong upang muling ipakita ang mga pinagkukunan ng stress, hamon, o kahirapan na tila hindi malalampasan ng isang tao, "
Pinagmulan: Reader's Digest AnthologyThe result is reframing the future of education.
Ang resulta ay muling pagpapakita ng kinabukasan ng edukasyon.
Pinagmulan: CNN 10 Student English April 2019 CollectionThis act of reframing cuts down on the initial resistance you feel towards the task, since 25 minutes of work doesn't feel like a huge investment of effort.
Binabawasan ng gawaing ito ng muling pagpapakita ang unang pagtutol na nararamdaman mo sa gawain, dahil ang 25 minuto ng trabaho ay hindi nagdudulot ng malaking pagod.
Pinagmulan: Crash Course Learning EditionFor this little girl reframing the story she will tell herself it's part of her healing.
Para sa batang babaeng ito, ang muling pagpapakita ng kuwento na sasabihin niya sa kanyang sarili ay bahagi ng kanyang paggaling.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFor us as a society, reframing her story and pressuring our governments to do better is part of reclaiming our dignity as equals.
Para sa atin bilang isang lipunan, ang muling pagpapakita ng kanyang kuwento at pagpilit sa ating mga pamahalaan na gumawa ng mas mahusay ay bahagi ng pagbawi sa ating dignidad bilang mga pantay.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIf you want to be good at raising money, you have to be able to reframe the ask, both for yourself and for other people, as an opportunity.
Kung gusto mong maging mahusay sa pagtitipon ng pera, kailangan mong maayos na muling ipakita ang kahilingan, kapwa para sa iyong sarili at para sa ibang tao, bilang isang pagkakataon.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThese offer key opportunities to reframe body ideals that engage vitality from within, such as metabolic health, rather than focus solely on externalities or ideal representations.
Ang mga ito ay nag-aalok ng mga pangunahing pagkakataon upang muling ipakita ang mga ideyal ng katawan na nagtataguyod ng lakas mula sa loob, tulad ng kalusugan ng metabolismo, sa halip na tumuon lamang sa mga panlabas o perpektong representasyon.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAn alternative way is to reframe one pleasure as an obstacle to gaining a greater pleasure using a technique known as WOOP.
Ang isang alternatibong paraan ay muling ipakita ang isang kasiyahan bilang isang hadlang sa pagkamit ng isang mas malaking kasiyahan gamit ang isang teknik na kilala bilang WOOP.
Pinagmulan: Open your mind to learning English.Now this reframes the problem as a simple misunderstanding and your colleague or your manager will probably respond more positively to that kind of thing.
Ngayon, muling ito ay nagpapakita ng problema bilang isang simpleng hindi pagkakaunawaan at malamang na mas positibo ang reaksyon ng iyong kasamahan o tagapamahala sa ganitong uri ng bagay.
Pinagmulan: Emma's delicious Englishpolitical reformer
tagapagbalita ng reporma sa pulitika
social reformer
reporma sa lipunan
economic reformer
tagapagbalita ng reporma sa ekonomiya
the reformers are in the ascendant.
Ang mga repormador ay nasa itaas.
the reformers looked askance at the mystical tradition.
Tinitignan nang may pag-aalinlangan ng mga repormista ang tradisyong mistikal.
The reformer's fame spread all over the country.
Kumalat ang kasikatan ng repormador sa buong bansa.
it now looks as if the reformers had laboured in vain.
Mukhang nasayang ang paghihirap ng mga repormista.
The reformers thundered against drinking and gambling.
Naghamon ang mga repormador laban sa pag-inom at pagsusugal.
a starry-eyed reformer; starry-eyed idealism.
Isang tagapagbago na puno ng pag-asa; idealismo na puno ng pag-asa.
The reformer soon gathered a band of followers round him.
Mabilis na nagtipon ang repormista ng isang grupo ng mga tagasunod sa paligid niya.
His father was the Maharishi Debendranath Tagore, the Hindu reformer and mystic and his mother was Sharada Devi.
Ang kanyang ama ay si Maharishi Debendranath Tagore, isang Hindu na repormista at mistiko, at ang kanyang ina ay si Sharada Devi.
that Protestant reformers like Martin Luther and John Calvin finally broke the authority of the medieval chur-state that had dominated Eurpoe since the fall of Rome;
na ang mga repormista ng Protestante tulad nina Martin Luther at John Calvin ay sa wakas ay winasak ang awtoridad ng medieval chur-state na matagal nang nangingibabaw sa Europa mula nang bumagsak ang Roma;
Presents British AMV ammonia process, the operation of Secondary reformer with natural gas as the feed,air distributor and fractory lining damage and their repair.
Ipinapakita ang British AMV ammonia process, ang operasyon ng Secondary reformer na may natural gas bilang feed, air distributor at fractory lining damage at ang kanilang pagkukumpuni.
In what was known as “Koizumi theatre”, the telegenic reformer obtained extensive television coverage by replacing LDP candidates who opposed his plans to privatise the postal system.
Sa kung ano ang kilala bilang "Koizumi theatre," ang telegenikong repormista ay nakakuha ng malawak na saklaw sa telebisyon sa pamamagitan ng pagpapalit sa mga kandidato ng LDP na sumalungat sa kanyang mga plano na ipribatisa ang sistema ng postahan.
She campaigned for the chancellorship (and nearly lost) as a determined reformer who would unshackle enterprise, unburden taxpayers and “ govern through” all obstacles.
Nakipaglaban siya para sa pagka-chancellor (at halos natalo) bilang isang determinadong repormista na magpapalaya sa mga negosyo, aalagaan ang mga nagbabayad ng buwis, at 'lalampasan' ang lahat ng mga hadlang.
So one way we could reframe this is saying, don't care about money just for yourself, but care about it for your family, care about it for the people you love.
Isang paraan upang muling ipakita ito ay sa pagsasabi, huwag pansinin ang pera para lamang sa iyong sarili, ngunit pansinin ito para sa iyong pamilya, pansinin ito para sa mga taong mahal mo.
Pinagmulan: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection" Humor can help reframe stressors, challenges, or difficulties that seem insurmountable to a person, "
" Ang katatawanan ay makakatulong upang muling ipakita ang mga pinagkukunan ng stress, hamon, o kahirapan na tila hindi malalampasan ng isang tao, "
Pinagmulan: Reader's Digest AnthologyThe result is reframing the future of education.
Ang resulta ay muling pagpapakita ng kinabukasan ng edukasyon.
Pinagmulan: CNN 10 Student English April 2019 CollectionThis act of reframing cuts down on the initial resistance you feel towards the task, since 25 minutes of work doesn't feel like a huge investment of effort.
Binabawasan ng gawaing ito ng muling pagpapakita ang unang pagtutol na nararamdaman mo sa gawain, dahil ang 25 minuto ng trabaho ay hindi nagdudulot ng malaking pagod.
Pinagmulan: Crash Course Learning EditionFor this little girl reframing the story she will tell herself it's part of her healing.
Para sa batang babaeng ito, ang muling pagpapakita ng kuwento na sasabihin niya sa kanyang sarili ay bahagi ng kanyang paggaling.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFor us as a society, reframing her story and pressuring our governments to do better is part of reclaiming our dignity as equals.
Para sa atin bilang isang lipunan, ang muling pagpapakita ng kanyang kuwento at pagpilit sa ating mga pamahalaan na gumawa ng mas mahusay ay bahagi ng pagbawi sa ating dignidad bilang mga pantay.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIf you want to be good at raising money, you have to be able to reframe the ask, both for yourself and for other people, as an opportunity.
Kung gusto mong maging mahusay sa pagtitipon ng pera, kailangan mong maayos na muling ipakita ang kahilingan, kapwa para sa iyong sarili at para sa ibang tao, bilang isang pagkakataon.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThese offer key opportunities to reframe body ideals that engage vitality from within, such as metabolic health, rather than focus solely on externalities or ideal representations.
Ang mga ito ay nag-aalok ng mga pangunahing pagkakataon upang muling ipakita ang mga ideyal ng katawan na nagtataguyod ng lakas mula sa loob, tulad ng kalusugan ng metabolismo, sa halip na tumuon lamang sa mga panlabas o perpektong representasyon.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAn alternative way is to reframe one pleasure as an obstacle to gaining a greater pleasure using a technique known as WOOP.
Ang isang alternatibong paraan ay muling ipakita ang isang kasiyahan bilang isang hadlang sa pagkamit ng isang mas malaking kasiyahan gamit ang isang teknik na kilala bilang WOOP.
Pinagmulan: Open your mind to learning English.Now this reframes the problem as a simple misunderstanding and your colleague or your manager will probably respond more positively to that kind of thing.
Ngayon, muling ito ay nagpapakita ng problema bilang isang simpleng hindi pagkakaunawaan at malamang na mas positibo ang reaksyon ng iyong kasamahan o tagapamahala sa ganitong uri ng bagay.
Pinagmulan: Emma's delicious EnglishGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon