adaption

[US]/ə'dæpʃn/
[UK]/ə'dæpʃən/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. pagbagay

Mga Parirala at Kolokasyon

film adaption

pag-aangkop sa pelikula

literary adaption

pag-aangkop sa panitikan

cultural adaption

pag-aangkop sa kultura

environmental adaption

pag-aangkop sa kapaligiran

Mga Halimbawa ng Pangungusap

The adaption of the novel into a movie was well-received by audiences.

Mahusay na tinanggap ng mga manonood ang pag-angkop ng nobela sa isang pelikula.

She is working on the adaption of the play for a modern audience.

Gumagawa siya ng pag-angkop ng dula para sa isang modernong audience.

The adaption of the software for mobile devices is essential in today's market.

Mahalaga ang pag-angkop ng software para sa mga mobile device sa merkado ngayon.

The adaption of the recipe to suit dietary restrictions was a success.

Isang tagumpay ang pag-angkop ng recipe upang umangkop sa mga paghihigpit sa diyeta.

The adaption of the traditional dance for a contemporary performance was innovative.

Makabago ang pag-angkop ng tradisyonal na sayaw para sa isang kontemporaryong pagtatanghal.

The adaption of the curriculum to online learning platforms has been challenging.

Mapanghamon ang pag-angkop ng kurikulum sa mga online learning platform.

The adaption of the building for office use required extensive renovations.

Nangailangan ng malawak na mga pagpapabuti ang pag-angkop ng gusali para sa paggamit sa opisina.

The adaption of the play for a younger cast brought a fresh perspective to the production.

Nagbigay ng bagong pananaw sa produksyon ang pag-angkop ng dula para sa isang mas batang cast.

The adaption of the book into a graphic novel appealed to a new audience.

Umaapela sa isang bagong audience ang pag-angkop ng libro sa isang graphic novel.

The adaption of the technology for medical applications shows great potential.

Nagpapakita ng malaking potensyal ang pag-angkop ng teknolohiya para sa mga medikal na aplikasyon.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Yeah! That's true! A lot of adaptions are really quite terrible aren't they?

Oo nga! Totoo iyan! Marami sa mga adaptasyon ay talagang napakasama, hindi ba?

Pinagmulan: American English dialogue

Adobe's story is also one of adaption.

Ang kwento ng Adobe ay isa rin sa mga adaptasyon.

Pinagmulan: Wall Street Journal

Great, so this is the trend of video conferencing adaption.

Mahusay, ito na ang uso sa adaptasyon ng video conferencing.

Pinagmulan: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

The truth is that this world of adaption has made him into a palimpsest.

Ang katotohanan ay ang mundong ito ng adaptasyon ay nagpabago sa kanya na parang palimpsest.

Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

As the adaption of the beloved video game, HBO's The Last of Us has achieved something pretty unique.

Bilang adaptasyon ng minamahal na video game, ang HBO's The Last of Us ay nakamit ang isang bagay na talagang kakaiba.

Pinagmulan: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

" I think it will work for any subject's adaption and casting if you do it with the reverence for technology and science."

Sa tingin ko gagana ito para sa anumang adaptasyon at pagpili ng paksa kung gagawin mo ito nang may paggalang sa teknolohiya at agham.

Pinagmulan: Selected English short passages

Both are adaptions of acclaimed Chinese sci-fi author Liu Cixin's short story of the same title, which was released in 2000.

Ang pareho ay mga adaptasyon ng iginagalang na maikling kwento ng Chinese sci-fi author na si Liu Cixin na may parehong pamagat, na inilathala noong 2000.

Pinagmulan: Intermediate English short passage

This indicates that at least some late therapsids might have had hair—a key adaption for insulation to maintain body temperature.

Ipinapahiwatig nito na ang hindi bababa sa ilang mga late therapsids ay maaaring mayroon nang buhok—isang pangunahing adaptasyon para sa pagkakabukod upang mapanatili ang temperatura ng katawan.

Pinagmulan: PBS Earth - Animal Fun Facts

And yet, at the very same time, Holmes also appeared in various German-language film adaptions, some of which were said to have been much-loved favorites of Adolf Hitler.

At gayon pa man, sa parehong oras, lumabas si Holmes sa iba't ibang film adaptation sa wikang Aleman, ang ilan sa mga ito ay sinasabing paborito ni Adolf Hitler.

Pinagmulan: Anecdotes of celebrities

The only other species scientists have identified with the same sort of skull adaption --- is the white tent-making bat of the Central American tropics.

Ang tanging iba pang species na kinilala ng mga siyentipiko na may parehong uri ng adaptasyon sa bungo --- ay ang puting tent-making bat ng Central American tropics.

Pinagmulan: Collection of 93 Old TOEFL Listening Passages

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon