adjourning

[US]/əˈdʒɜːn/
[UK]/əˈdʒɜːrn/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vi. ipagpaliban ang pagpupulong pansamantala o ilipat sa ibang lugar
vt. ipagpaliban; putulin o ipagpabukas.

Mga Parirala at Kolokasyon

adjourn court

pagpaliban ng pagdinig

adjourn meeting

pagpaliban ng pagpupulong

adjourn session

pagpaliban ng sesyon

adjourn temporarily

pagpaliban pansamantala

Mga Halimbawa ng Pangungusap

The motion to adjourn was carried.

Naaprubahan ang mosyon na pagpaliban.

The motion to adjourn passed.

Naaprubahan ang mosyon na pagpaliban.

they adjourned to a local pub.

Nagpaliban sila sa isang lokal na pub.

the case was adjourned sine die.

Ang kaso ay ipinagpaliban nang walang takdang petsa.

We adjourned the discussion.

Ipinagpaliban namin ang pag-uusap.

We adjourned for lunch.

Nagpaliban kami para sa pananghalian.

sentence was adjourned for a social inquiry report.

Ipinagpaliban ang paglilitis para sa isang ulat ng pagsisiyasat sa lipunan.

The meeting adjourned to New York.

Nagpaliban ang pagpupulong sa New York.

The meeting will be adjourned till next Wednesday.

Ang pagpupulong ay ipagpaliban hanggang sa Miyerkules.

The meeting adjourned at five o'clock.

Nagpaliban ang pagpupulong ng alas-singko ng hapon.

the meeting was adjourned until December 4.

Ang pagpupulong ay ipagpaliban hanggang Disyembre 4.

After the meal we adjourned to the living room.

Pagkatapos ng pagkain, nagpaliban kami sa sala.

We'll adjourn the meeting here and discuss remaining issues after lunch.

Ipagpaliban natin ang pagpupulong dito at pag-usapan ang mga natitirang isyu pagkatapos ng pananghalian.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

The trial has been adjourned until January.

Naantala ang paglilitis hanggang Enero.

Pinagmulan: AP Listening November 2013 Collection

The House has now adjourned until Friday.

Nagsuspinde na ang Kamara hanggang Biyernes.

Pinagmulan: BBC Listening Compilation June 2016

Formally convening and then immediately adjourning.

Pormal na nagpupulong at pagkatapos ay agad na nagsususpinde.

Pinagmulan: CNN Listening Compilation January 2014

Khin Maung Zaw said the hearings have been adjourned until next Monday, July 5.

Sinabi ni Khin Maung Zaw na naantala ang mga pagdinig hanggang sa darating na Lunes, Hulyo 5.

Pinagmulan: VOA Daily Standard July 2021 Collection

Your Honor. - Court is now adjourned.

Po, Ginoo/Ginang. - Nagsuspinde na ang korte.

Pinagmulan: CHERNOBYL HBO

Shall we adjourn to the wine cellar?

Pumunta kaya tayo sa wine cellar?

Pinagmulan: Lost Girl Season 2

So get it done. Meeting adjourned.

Kaya tapusin mo na. Nagsuspinde na ang pagpupulong.

Pinagmulan: Modern Family - Season 02

The US House of Representatives adjourned.

Nagsuspinde ang US House of Representatives.

Pinagmulan: The Guardian (Article Version)

House is said to plan to vote on the package before it adjourns for the year on Friday.

Sinabi na plano ng Kamara na bumoto sa pakete bago ito magsuspinde para sa taon sa Biyernes.

Pinagmulan: NPR News December 2013 Compilation

I'm adjourning to the media room.

Pumunta ako sa media room.

Pinagmulan: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon