agapes

[US]/əˈɡeɪp/
[UK]/əˈɡeɪp/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. malawak na bukas; nanlalaki sa pagkamangha
adv. nang may bibig na malawak na bukas sa pagkamangha

Mga Halimbawa ng Pangungusap

Her mouth hung agape in shock.

Namangha siyang napamulat ang kanyang bibig.

The audience sat agape, captivated by the performance.

Namangha ang mga manonood, nabighani sa pagtatanghal.

His eyes were agape with wonder at the sight before him.

Namangha siya at napamulat ang kanyang mga mata sa nakita niya.

The news left everyone agape with disbelief.

Namangha sa hindi paniniwala ang lahat sa balita.

She stared at him agape, unable to speak.

Namangha siya't napamulat ang kanyang mga mata, hindi makapagsalita.

The children listened agape as the storyteller spun his tale.

Namangha ang mga bata habang nagkukwento ang tagapagsalaysay.

The unexpected ending left the audience agape.

Namangha ang mga manonood sa hindi inaasahang wakas.

He stood there agape, unable to move from the shock.

Tumayo siya roon nang namangha, hindi makagalaw dahil sa gulat.

The sheer size of the mountain left them agape.

Namangha sila sa sobrang laki ng bundok.

The revelation left her agape with astonishment.

Namangha siya sa pagkabigla at pagkamangha.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

A horse, its mouth agape in death agony, is spilling its guts.

Isang kabayo, na may bibig na nakabuka sa sakit at paghihirap, ay nagbubuga ng kanyang mga laman.

Pinagmulan: The Power of Art - Pablo Picasso

Parvaneh stares at him, agape, and can't even think of anything to say.

Nakatingin si Parvaneh sa kanya, na may bibig na nakabuka, at hindi man lang makaisip ng kahit ano na sasabihin.

Pinagmulan: A man named Ove decides to die.

The weak countries were agape and aghast.

Ang mga mahihinang bansa ay nakabuka ang bibig at nagulat.

Pinagmulan: Pan Pan

Look at Jesus' mouth, just agape in speechless anguish.

Tingnan mo ang bibig ni Hesus, nakabuka lamang sa tahimik na pagdadalamhati.

Pinagmulan: Catholicism

He stares at the man in the white shirt, his mouth slightly agape and his eyes scanning to and fro over the car.

Nakatingin siya sa lalaki na nakasuot ng puting damit, na bahagyang nakabuka ang bibig at iniikot ang mga mata sa kotse.

Pinagmulan: A man named Ove decides to die.

I was sitting next to a row of kids and I watched them a lot during the show, and their mouths were agape.

Naupo ako sa tabi ng hanay ng mga bata at pinanood ko sila nang maraming beses sa buong palabas, at nakabuka ang kanilang mga bibig.

Pinagmulan: Selected English short passages

Perhaps they had been attracted by the singing in the Lacy house and had hurried over agape with wonder to see the fun.

Marahil ay naakit sila ng pagkanta sa bahay ni Lacy at nagmadali silang nakabuka ang bibig sa pagkamangha upang makita ang saya.

Pinagmulan: Beauty and Destruction (Part 2)

In a previous video, I've explored the different types of love with selfless love called 'agape' by the ancient Greeks on one end, and selfish love called 'eros' on the other end.

Sa isang nakaraang video, sinuri ko ang iba't ibang uri ng pag-ibig na may pag-ibig na walang pagtatangi na tinatawag na 'agape' ng mga sinaunang Griyego sa isang dulo, at pag-ibig na makasarili na tinatawag na 'eros' sa kabilang dulo.

Pinagmulan: The meaning of solitude.

There were silvery tuna, their sleek bodies glinting like knives; iridescent parrotfish, their vibrant scales a tapestry of color; and massive groupers, their mouths agape in a silent, perpetual yawn.

Mayroong pilak na tuna, ang kanilang makinis na katawan ay kumikinang na parang mga kutsilyo; iridescent parrotfish, ang kanilang makulay na kaliskis ay isang tapiserya ng kulay; at malalaking grouper, ang kanilang mga bibig ay nakabuka sa isang tahimik, walang hanggang paghikab.

Pinagmulan: 202312

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon