| Plural | allusions |
make an allusion
gumawa ng pagpapahiwatig
subtle allusion
banayad na pagpapahiwatig
in allusion to
bilang pagtukoy sa
an allusion to Shakespeare.
isang pagtukoy kay Shakespeare.
the Shakespearean allusions are inapposite.
ang mga pagtukoy kay Shakespeare ay hindi angkop.
made glancing allusions to the scandal.
gumawa ng mga mabilis na pagtukoy sa iskandalo.
The allusions lend the work a classical tone.
Ang mga pagtukoy ay nagbibigay sa gawa ng isang klasikal na tono.
an allusion to classical mythology in a poem.See Usage Note at allude
isang pagtukoy sa klasikal na mitolohiya sa isang tula.Tingnan ang Tala sa Paggamit sa allude
He made an allusion to a secret plan in his speech.
Sa kanyang talumpati, gumawa siya ng pagtukoy sa isang lihim na plano.
The allusion to the false teeth moves the man upstairs to tears.He relates in a slobbery way a little incident connected with the accident.
Ang pagtukoy sa mga pustong ngipin ay nagpapaiyak sa taong nasa itaas. Ikinuwento niya sa isang malabsa na paraan ang isang maliit na pangyayari na may kaugnayan sa aksidente.
Glanders, the atrocious Captain of Dragoons, when informed of the occurrence by Mrs. Glanders, whistled and made jocular allusions to it at dinner time.
Si Glanders, ang kasuklam-suklam na Kapitan ng Dragoons, nang malaman niya ang pangyayari kay Mrs. Glanders, ay sumirit at gumawa ng mga nakakatawang pagtukoy dito sa oras ng hapunan.
In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.
Bilang pagtukoy sa pagbabarena ng balon, cofferdam grouting, anti-seepage sa riverside pump house, tinatalakay ng mga may-akda ang hydrofracture grouting theory sa soil layer, ang paraan ng disenyo nito, at ang mga hakbang sa konstruksyon.
His songs are full of allusions.
Ang kanyang mga awit ay puno ng mga pagpapahiwatig.
Source: The Economist (Summary)His letters were full of allusions to the major.
Ang kanyang mga sulat ay puno ng mga pagpapahiwatig sa heneral.
Source: The Sign of the FourAh, and what did you gather from this allusion to a band -- a speckled band?
Ah, at ano ang iyong nakuha mula sa pagpapahiwatig na ito sa isang banda -- isang bandang may batik?
Source: The Adventure of the Speckled BandI was surprised by the violence, the allusions to sexual assault - just the darkness in it.
Nagulat ako sa karahasan, ang mga pagpapahiwatig sa sekswal na pag-atake - ang kadiliman lamang nito.
Source: New York Times(5)Symbolism and mythological and biblical allusions.
(5)Simbolismo at mga pagpapahiwatig na mitolohikal at biblikal.
Source: Selected Readings in British and American LiteratureWhen he spoke, he spoke in allusion.
Noong siya ay nagsalita, nagsasalita siya sa pamamagitan ng pagpapahiwatig.
Source: Fresh airOn Twitter, she is Ida Bae Wells, an allusion to her most direct antecedent, the trailblazing journalist Ida B. Wells.
Sa Twitter, siya ay si Ida Bae Wells, isang pagpapahiwatig sa kanyang pinakadirektang ninuno, ang trailblazing na mamamahayag na si Ida B. Wells.
Source: TimeI recalled my wonder at his cryptic allusions to the flower bed and the wrist watch.
Naalala ko ang aking pagkamangha sa kanyang mga nakatagong pagpapahiwatig sa hardin ng bulaklak at ang relo sa pulso.
Source: Murder at the golf courseThis allusion to her favourite feature overpowered Mrs. Sparsit.
Ang pagpapahiwatig na ito sa kanyang paboritong katangian ay napulot kay Mrs. Sparsit.
Source: Difficult Times (Part 2)Ally reddened, as if the allusion had escaped her unintentionally.
Namula si Ally, na tila aksidente ang pagpapahiwatig na iyon.
Source: Summermake an allusion
gumawa ng pagpapahiwatig
subtle allusion
banayad na pagpapahiwatig
in allusion to
bilang pagtukoy sa
an allusion to Shakespeare.
isang pagtukoy kay Shakespeare.
the Shakespearean allusions are inapposite.
ang mga pagtukoy kay Shakespeare ay hindi angkop.
made glancing allusions to the scandal.
gumawa ng mga mabilis na pagtukoy sa iskandalo.
The allusions lend the work a classical tone.
Ang mga pagtukoy ay nagbibigay sa gawa ng isang klasikal na tono.
an allusion to classical mythology in a poem.See Usage Note at allude
isang pagtukoy sa klasikal na mitolohiya sa isang tula.Tingnan ang Tala sa Paggamit sa allude
He made an allusion to a secret plan in his speech.
Sa kanyang talumpati, gumawa siya ng pagtukoy sa isang lihim na plano.
The allusion to the false teeth moves the man upstairs to tears.He relates in a slobbery way a little incident connected with the accident.
Ang pagtukoy sa mga pustong ngipin ay nagpapaiyak sa taong nasa itaas. Ikinuwento niya sa isang malabsa na paraan ang isang maliit na pangyayari na may kaugnayan sa aksidente.
Glanders, the atrocious Captain of Dragoons, when informed of the occurrence by Mrs. Glanders, whistled and made jocular allusions to it at dinner time.
Si Glanders, ang kasuklam-suklam na Kapitan ng Dragoons, nang malaman niya ang pangyayari kay Mrs. Glanders, ay sumirit at gumawa ng mga nakakatawang pagtukoy dito sa oras ng hapunan.
In allusion to drilling well cofferdam grouting antiseepage in riverside pump house,authors discuss hydrofracture grouting theory in soil layer,its design method and construction steps.
Bilang pagtukoy sa pagbabarena ng balon, cofferdam grouting, anti-seepage sa riverside pump house, tinatalakay ng mga may-akda ang hydrofracture grouting theory sa soil layer, ang paraan ng disenyo nito, at ang mga hakbang sa konstruksyon.
His songs are full of allusions.
Ang kanyang mga awit ay puno ng mga pagpapahiwatig.
Source: The Economist (Summary)His letters were full of allusions to the major.
Ang kanyang mga sulat ay puno ng mga pagpapahiwatig sa heneral.
Source: The Sign of the FourAh, and what did you gather from this allusion to a band -- a speckled band?
Ah, at ano ang iyong nakuha mula sa pagpapahiwatig na ito sa isang banda -- isang bandang may batik?
Source: The Adventure of the Speckled BandI was surprised by the violence, the allusions to sexual assault - just the darkness in it.
Nagulat ako sa karahasan, ang mga pagpapahiwatig sa sekswal na pag-atake - ang kadiliman lamang nito.
Source: New York Times(5)Symbolism and mythological and biblical allusions.
(5)Simbolismo at mga pagpapahiwatig na mitolohikal at biblikal.
Source: Selected Readings in British and American LiteratureWhen he spoke, he spoke in allusion.
Noong siya ay nagsalita, nagsasalita siya sa pamamagitan ng pagpapahiwatig.
Source: Fresh airOn Twitter, she is Ida Bae Wells, an allusion to her most direct antecedent, the trailblazing journalist Ida B. Wells.
Sa Twitter, siya ay si Ida Bae Wells, isang pagpapahiwatig sa kanyang pinakadirektang ninuno, ang trailblazing na mamamahayag na si Ida B. Wells.
Source: TimeI recalled my wonder at his cryptic allusions to the flower bed and the wrist watch.
Naalala ko ang aking pagkamangha sa kanyang mga nakatagong pagpapahiwatig sa hardin ng bulaklak at ang relo sa pulso.
Source: Murder at the golf courseThis allusion to her favourite feature overpowered Mrs. Sparsit.
Ang pagpapahiwatig na ito sa kanyang paboritong katangian ay napulot kay Mrs. Sparsit.
Source: Difficult Times (Part 2)Ally reddened, as if the allusion had escaped her unintentionally.
Namula si Ally, na tila aksidente ang pagpapahiwatig na iyon.
Source: SummerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now