altruism

[US]/ˈæltruɪzəm/
[UK]/ˈæltruɪzəm/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. kawalan ng pagtatangi; ang paniniwala o pagsasanay ng walang pagtatangi at mapagbigay na pag-aalaga sa kapakanan ng iba.

Mga Halimbawa ng Pangungusap

The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.

Nakasalalay ang lakas ng pagiging makatao sa katotohanan na ang mga gawaing makatao ay hindi maikakaila na nangyayari sa anumang lipunan at na ang mga kodigo ng moral ay unibersal na sumusuporta sa pagiging makatao o kabutihan at kinukondena ang pagiging makasarili.

The bottom line, he said, is that altruism may rely on a basic understanding that others hae motiations and actions that may be similar to our own.

Ang pinakamahalaga, sinabi niya, ay maaaring umasa ang pagiging makatao sa isang pangunahing pag-unawa na ang iba ay may mga motibasyon at aksyon na maaaring katulad ng sa atin.

Her altruism led her to volunteer at the local shelter every weekend.

Dahil sa kanyang pagiging makatao, nagboluntaryo siya sa lokal na kanlungan tuwing Sabado.

The organization relies on the altruism of its donors to continue its charitable work.

Umaasa ang organisasyon sa pagiging makatao ng mga donor nito upang ipagpatuloy ang mapagkawanggawang gawain.

Many people believe that true altruism is rare and often motivated by self-interest.

Maraming tao ang naniniwala na ang tunay na pagiging makatao ay bihira at madalas na nauudyukan ng pagiging makasarili.

She demonstrated her altruism by donating a large sum of money to the orphanage.

Ipinakita niya ang kanyang pagiging makatao sa pamamagitan ng pagdo-donate ng malaking halaga ng pera sa orphanage.

Altruism is often seen as a noble quality that inspires others to act selflessly.

Madalas na nakikita ang pagiging makatao bilang isang marangal na katangian na nagbibigay inspirasyon sa iba na kumilos nang walang pagtatangi.

The billionaire's act of altruism in funding a new school was widely praised.

Malawak na pinuri ang gawa ng pagiging makatao ng bilyonaryo sa pagpopondo ng isang bagong paaralan.

Some argue that altruism is inherent in human nature, while others believe it is learned behavior.

Ipinagtatalo ng ilan na likas sa kalikasan ng tao ang pagiging makatao, habang naniniwala ang iba na ito ay natutunan.

The concept of altruism is often explored in philosophical and ethical discussions.

Madalas na sinusuri ang konsepto ng pagiging makatao sa mga talakayan pangpilosopiya at etikal.

His altruism extended beyond monetary donations to actively helping those in need.

Ang kanyang pagiging makatao ay lumampas sa mga donasyong pinansyal upang aktibong tulungan ang mga nangangailangan.

The altruism of the volunteers was evident in their dedication to helping others without expecting anything in return.

Halata ang pagiging makatao ng mga boluntaryo sa kanilang dedikasyon sa pagtulong sa iba nang walang inaasahang anumang kapalit.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

And the first one was that there's no altruism in this system.

At ang una ay wala talagang pagkaawa sa sistemang ito.

Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

There was no fistfight while this mob was thinking about altruism.

Walang naganap na suntukan habang pinag-iisipan ng grupong ito ang pagkaawa.

Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

" Then you don't believe in altruism" ? I asked.

"Kung gayon, hindi ka naniniwala sa pagkaawa," tanong ko.

Pinagmulan: Sea Wolf (Volume 1)

For example: nationalism, altruism or prism.

Halimbawa: nasyonalismo, pagkaawa o prisma.

Pinagmulan: Max takes you to learn pronunciation.

We need to extend altruism to the other 1.6 million species.

Kailangan nating palawakin ang pagkaawa sa iba pang 1.6 milyong uri.

Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

With time, we hone qualities like self-control and altruism that contribute to overall happiness.

Sa paglipas ng panahon, pinahuhusay natin ang mga katangian tulad ng pagpipigil sa sarili at pagkaawa na nakakatulong sa pangkalahatang kaligayahan.

Pinagmulan: Three sentences a day.

When we spare someone these negative emotions, the altruism center of our brain lights up.

Kapag pinoprotektahan natin ang isang tao mula sa mga negatibong emosyon na ito, umuusbong ang sentro ng pagkaawa sa ating utak.

Pinagmulan: Science in Life

It is a spectacular fall from grace for a man who had been lauded for his " effective altruism" .

Ito ay isang kamangha-manghang pagbagsak mula sa biyaya para sa isang lalaking pinuri dahil sa kanyang "epektibong pagkaawa".

Pinagmulan: The Economist - Weekly News Highlights

But we can all learn to adapt traits that would make us more resilient, like optimism and altruism.

Ngunit maaari tayong lahat na matuto na umangkop sa mga katangian na makakatulong sa atin na maging mas matatag, tulad ng pagiging positibo at pagkaawa.

Pinagmulan: CNN Listening Compilation October 2013

Capitalism, with its focus on prices rather than fairness is often characterized as the opposite of altruism.

Ang kapitalismo, na may pagtuon sa mga presyo kaysa sa pagiging patas, ay madalas na inilalarawan bilang kabaligtaran ng pagkaawa.

Pinagmulan: Economic Crash Course

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon