run amok
magkagulo
go amok
magkagulo
behave amok
magkagulo
The crowd ran amok through the city streets when they heard their leaders had been killed.
Tumakbo nang magulo ang mga tao sa mga kalye ng lungsod nang malaman nilang napatay ang kanilang mga lider.
The man ran amok in the crowded market.
Tumakbo nang magulo ang lalaki sa mataong pamilihan.
The virus spread amok throughout the city.
Kumalat ang virus nang magulo sa buong lungsod.
She went amok with excitement when she won the lottery.
Napasobra siya sa tuwa nang siya ang manalo sa lotto.
The protesters went amok and started breaking windows.
Napasobra ang mga nagprotesta at nagsimulang basagin ang mga bintana.
The dog went amok after being teased by the children.
Napasobra ang aso nang inasar siya ng mga bata.
The fire spread amok due to strong winds.
Kumalat ang apoy nang magulo dahil sa malakas na hangin.
The rumor went amok on social media.
Kumalat ang tsismis nang magulo sa social media.
The soldier ran amok during the battle.
Tumakbo nang magulo ang sundalo sa panahon ng labanan.
The toddler went amok with the toy car, crashing into everything.
Napasobra ang bata sa laruan niyang kotse, sumasalpok sa lahat ng bagay.
The disease went amok in the crowded slum area.
Kumalat ang sakit nang magulo sa mataong lugar-slum.
They're incorrigible because you let them run amok.
Hindi sila mapipigil dahil pinayagan mo silang magkagulo.
Pinagmulan: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2" She didn't run amok! " shouted Hermione.
" Hindi siya nagkagulo! " sigaw ni Hermione.
Pinagmulan: Harry Potter and the Goblet of FireIt's your children. They've run amok.
Ang mga anak mo iyon. Nagkagulo na sila.
Pinagmulan: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5When a process fails to work as planned, you can also say it ran amok. This expression is more formal.
Kung nabigo ang isang proseso na gumana ayon sa plano, maaari mo ring sabihin na ito ay nagkagulo. Ito ay isang mas pormal na pagpapahayag.
Pinagmulan: VOA Special December 2019 CollectionJapan ran amok in Manchuria, and Italy invaded Abyssinia.
Nagkagulo ang Japan sa Manchuria, at sinakop ng Italya ang Abyssinia.
Pinagmulan: Charming historyAll I see here is jealousy run amok.
Ang nakikita ko lang dito ay inggit na nagkagulo.
Pinagmulan: Gossip Girl Season 3They call it " running amok" and this is--and every society has this.
Tinatawag nila itong "nagkagulo" at ito ay—at ang bawat lipunan ay mayroon nito.
Pinagmulan: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyWhen a process fails to work as planned, you can also say it ran amok.
Kung nabigo ang isang proseso na gumana ayon sa plano, maaari mo ring sabihin na ito ay nagkagulo.
Pinagmulan: VOA Special November 2017 CollectionThat criticism is being compared to death tells you a lot about some of the people arguing that cancel culture has run amok.
Ang pagpuna na ito ay inihahambing sa kamatayan ay nagsasabi sa iyo ng maraming tungkol sa ilan sa mga taong nagtatalo na ang kultura ng pagkansela ay nagkagulo.
Pinagmulan: TimeIt would be more humane. so for a period of several hours, your interns were running amok in the hospital, totally unsupervised.
Mas makatao ito. Kaya sa loob ng ilang oras, ang iyong mga intern ay nagkagulo sa ospital, walang nagbabantay.
Pinagmulan: Grey's Anatomy Season 3run amok
magkagulo
go amok
magkagulo
behave amok
magkagulo
The crowd ran amok through the city streets when they heard their leaders had been killed.
Tumakbo nang magulo ang mga tao sa mga kalye ng lungsod nang malaman nilang napatay ang kanilang mga lider.
The man ran amok in the crowded market.
Tumakbo nang magulo ang lalaki sa mataong pamilihan.
The virus spread amok throughout the city.
Kumalat ang virus nang magulo sa buong lungsod.
She went amok with excitement when she won the lottery.
Napasobra siya sa tuwa nang siya ang manalo sa lotto.
The protesters went amok and started breaking windows.
Napasobra ang mga nagprotesta at nagsimulang basagin ang mga bintana.
The dog went amok after being teased by the children.
Napasobra ang aso nang inasar siya ng mga bata.
The fire spread amok due to strong winds.
Kumalat ang apoy nang magulo dahil sa malakas na hangin.
The rumor went amok on social media.
Kumalat ang tsismis nang magulo sa social media.
The soldier ran amok during the battle.
Tumakbo nang magulo ang sundalo sa panahon ng labanan.
The toddler went amok with the toy car, crashing into everything.
Napasobra ang bata sa laruan niyang kotse, sumasalpok sa lahat ng bagay.
The disease went amok in the crowded slum area.
Kumalat ang sakit nang magulo sa mataong lugar-slum.
They're incorrigible because you let them run amok.
Hindi sila mapipigil dahil pinayagan mo silang magkagulo.
Pinagmulan: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2" She didn't run amok! " shouted Hermione.
" Hindi siya nagkagulo! " sigaw ni Hermione.
Pinagmulan: Harry Potter and the Goblet of FireIt's your children. They've run amok.
Ang mga anak mo iyon. Nagkagulo na sila.
Pinagmulan: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5When a process fails to work as planned, you can also say it ran amok. This expression is more formal.
Kung nabigo ang isang proseso na gumana ayon sa plano, maaari mo ring sabihin na ito ay nagkagulo. Ito ay isang mas pormal na pagpapahayag.
Pinagmulan: VOA Special December 2019 CollectionJapan ran amok in Manchuria, and Italy invaded Abyssinia.
Nagkagulo ang Japan sa Manchuria, at sinakop ng Italya ang Abyssinia.
Pinagmulan: Charming historyAll I see here is jealousy run amok.
Ang nakikita ko lang dito ay inggit na nagkagulo.
Pinagmulan: Gossip Girl Season 3They call it " running amok" and this is--and every society has this.
Tinatawag nila itong "nagkagulo" at ito ay—at ang bawat lipunan ay mayroon nito.
Pinagmulan: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyWhen a process fails to work as planned, you can also say it ran amok.
Kung nabigo ang isang proseso na gumana ayon sa plano, maaari mo ring sabihin na ito ay nagkagulo.
Pinagmulan: VOA Special November 2017 CollectionThat criticism is being compared to death tells you a lot about some of the people arguing that cancel culture has run amok.
Ang pagpuna na ito ay inihahambing sa kamatayan ay nagsasabi sa iyo ng maraming tungkol sa ilan sa mga taong nagtatalo na ang kultura ng pagkansela ay nagkagulo.
Pinagmulan: TimeIt would be more humane. so for a period of several hours, your interns were running amok in the hospital, totally unsupervised.
Mas makatao ito. Kaya sa loob ng ilang oras, ang iyong mga intern ay nagkagulo sa ospital, walang nagbabantay.
Pinagmulan: Grey's Anatomy Season 3Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon