deep animus
malalim na pagkapoot
bitter animus
mapait na pagkapoot
hostile animus
kaaway na pagkapoot
racial animus
racial na pagkapoot
They nourish animus to us.
Sinasustento nila ang animus sa atin.
the author's animus towards her.
ang animus ng may-akda sa kanya.
an inexplicable animus against intellectuals.
isang hindi maipaliwanag na animus laban sa mga intelektwal.
the reformist animus came from within the Party.
Ang animus ng mga repormista ay nagmula sa loob ng Partido.
When you have an animus against a person, you should give it up.
Kapag mayroon kang animus laban sa isang tao, dapat mo itong itigil.
He harbored a deep animus towards his former boss.
Nagtaglay siya ng malalim na animus sa kanyang dating amo.
The two rival companies have an animus towards each other.
Ang dalawang karibal na kumpanya ay may animus sa isa't isa.
Their animus towards authority figures is evident in their rebellious behavior.
Halata ang kanilang animus sa mga pigura ng awtoridad sa kanilang mapang-uyong pag-uugali.
The political debate was filled with animus and personal attacks.
Ang debate sa politika ay puno ng animus at personal na pag-atake.
She couldn't hide her animus towards her ex-husband during the meeting.
Hindi niya maitago ang kanyang animus sa kanyang ex-asawa sa panahon ng pagpupulong.
The animus between the two families has been going on for generations.
Ang animus sa pagitan ng dalawang pamilya ay tumatagal na ng mga henerasyon.
His animus towards change makes it difficult for him to adapt to new situations.
Ang kanyang animus sa pagbabago ay nagpapahirap sa kanya na umangkop sa mga bagong sitwasyon.
The animus in the workplace was affecting team morale.
Ang animus sa lugar ng trabaho ay nakaapekto sa moral ng team.
The animus between the two countries escalated into a full-blown conflict.
Ang animus sa pagitan ng dalawang bansa ay lumaki sa isang ganap na labanan.
The animus in the room was palpable as they argued over the project.
Naramdaman ang animus sa silid habang nagtatalo sila tungkol sa proyekto.
We should not be projecting any kind of distrust animus on that event.
Hindi tayo dapat nagpapahayag ng anumang uri ng hindi pagtitiwala o pagkapoot sa pangyayaring iyon.
Pinagmulan: VOA Standard English_AmericasWe need to move off of the personal animus strategy.
Kailangan nating lumayo sa estratehiyang nakabatay sa personal na pagkapoot.
Pinagmulan: The Good Wife Season 4" When we think of racial prejudice, we think of antipathy toward people of color, a general sense of animus, " Jardina says.
" Kapag tayo ay nag-isip ng lahing pagkiling, naiisip natin ang pagkasuklam sa mga taong may kulay, isang pangkalahatang pakiramdam ng pagkapoot," sabi ni Jardina.
Pinagmulan: NewsweekThese measures,the first of which became a law on March 2,1867, betrayed an animus not found anywhere in Lincoln's plans or Johnson's proclamations.
Ang mga hakbang na ito, ang una na naging batas noong Marso 2, 1867, ay nagpahiwatig ng pagkapoot na hindi matatagpuan saanman sa mga plano ni Lincoln o mga pagpapahayag ni Johnson.
Pinagmulan: American historyBy contrast, elevated rates of sickness and death – which stem from structural disadvantages – aren’t the fault of any one individual’s racial animus.
Sa kabaligtaran, ang mataas na bilang ng mga kaso ng sakit at kamatayan – na nagmumula sa mga istruktural na kawalan – ay hindi kasalanan ng anumang indibidwal na lahing pagkapoot.
Pinagmulan: Sociology Crash CourseI would suggest that these three questions and the nativist animus behind them have succeeded in framing the larger contours of the immigration debate.
Iminumungkahi ko na ang tatlong tanong na ito at ang katutubong pagkapoot sa likod ng mga ito ay nagtagumpay sa pagbalangkas sa mas malawak na mga hangganan ng debate sa imigrasyon.
Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionThough your description of both my temperament and physique is accurate, the one thing that I have on my side is that I have no personal animus against the other side.
Kahit na ang iyong paglalarawan ng pareho ng aking temperament at pisikal na anyo ay tumpak, ang isang bagay na mayroon ako sa aking panig ay wala akong personal na pagkapoot laban sa kabilang panig.
Pinagmulan: Suits Season 3Psychologist Carl Jung identifies these different dimensions of our character as: the anima — which is the unconscious feminine part of a male, and the animus — the unconscious masculine part of a female.
Tinukoy ng sikologo na si Carl Jung ang iba't ibang dimensyon ng ating pagkatao bilang: ang anima — na kung saan ay ang hindi malay na pambabaeng bahagi ng isang lalaki, at ang animus — ang hindi malay na panlalaking bahagi ng isang babae.
Pinagmulan: Essential Reading List for Self-ImprovementThose reservations fell by the wayside as a wave of anti-Mexican animus, triggered by an economic recession, led the Immigration and Naturalization Service to adopt a highly militarized approach to immigration law enforcement, with Operation Wetback at its center.
Ang mga reserbasyong iyon ay napunta sa gilid habang ang isang alon ng anti-Mexican na pagkapoot, na pinukaw ng isang pag-urong ng ekonomiya, ay nagdulot sa Immigration and Naturalization Service na magpatibay ng isang lubos na militaristikong diskarte sa pagpapatupad ng batas sa imigrasyon, na may Operation Wetback sa gitna nito.
Pinagmulan: TimeAlthough Russell's hostile activity of 1862 was still secret — and remained secret for some five-and-twenty years — his animus seemed to be made clear by his steady refusal to stop the rebel armaments.
Kahit na ang mapang-uyong aktibidad ni Russell noong 1862 ay nanatiling lihim – at nanatiling lihim sa loob ng mga limang at dalawampung taon – ang kanyang pagkapoot ay tila naging malinaw sa pamamagitan ng kanyang matatag na pagtanggi na itigil ang mga sandata ng rebelde.
Pinagmulan: The Education of Henry Adams (Part Two)deep animus
malalim na pagkapoot
bitter animus
mapait na pagkapoot
hostile animus
kaaway na pagkapoot
racial animus
racial na pagkapoot
They nourish animus to us.
Sinasustento nila ang animus sa atin.
the author's animus towards her.
ang animus ng may-akda sa kanya.
an inexplicable animus against intellectuals.
isang hindi maipaliwanag na animus laban sa mga intelektwal.
the reformist animus came from within the Party.
Ang animus ng mga repormista ay nagmula sa loob ng Partido.
When you have an animus against a person, you should give it up.
Kapag mayroon kang animus laban sa isang tao, dapat mo itong itigil.
He harbored a deep animus towards his former boss.
Nagtaglay siya ng malalim na animus sa kanyang dating amo.
The two rival companies have an animus towards each other.
Ang dalawang karibal na kumpanya ay may animus sa isa't isa.
Their animus towards authority figures is evident in their rebellious behavior.
Halata ang kanilang animus sa mga pigura ng awtoridad sa kanilang mapang-uyong pag-uugali.
The political debate was filled with animus and personal attacks.
Ang debate sa politika ay puno ng animus at personal na pag-atake.
She couldn't hide her animus towards her ex-husband during the meeting.
Hindi niya maitago ang kanyang animus sa kanyang ex-asawa sa panahon ng pagpupulong.
The animus between the two families has been going on for generations.
Ang animus sa pagitan ng dalawang pamilya ay tumatagal na ng mga henerasyon.
His animus towards change makes it difficult for him to adapt to new situations.
Ang kanyang animus sa pagbabago ay nagpapahirap sa kanya na umangkop sa mga bagong sitwasyon.
The animus in the workplace was affecting team morale.
Ang animus sa lugar ng trabaho ay nakaapekto sa moral ng team.
The animus between the two countries escalated into a full-blown conflict.
Ang animus sa pagitan ng dalawang bansa ay lumaki sa isang ganap na labanan.
The animus in the room was palpable as they argued over the project.
Naramdaman ang animus sa silid habang nagtatalo sila tungkol sa proyekto.
We should not be projecting any kind of distrust animus on that event.
Hindi tayo dapat nagpapahayag ng anumang uri ng hindi pagtitiwala o pagkapoot sa pangyayaring iyon.
Pinagmulan: VOA Standard English_AmericasWe need to move off of the personal animus strategy.
Kailangan nating lumayo sa estratehiyang nakabatay sa personal na pagkapoot.
Pinagmulan: The Good Wife Season 4" When we think of racial prejudice, we think of antipathy toward people of color, a general sense of animus, " Jardina says.
" Kapag tayo ay nag-isip ng lahing pagkiling, naiisip natin ang pagkasuklam sa mga taong may kulay, isang pangkalahatang pakiramdam ng pagkapoot," sabi ni Jardina.
Pinagmulan: NewsweekThese measures,the first of which became a law on March 2,1867, betrayed an animus not found anywhere in Lincoln's plans or Johnson's proclamations.
Ang mga hakbang na ito, ang una na naging batas noong Marso 2, 1867, ay nagpahiwatig ng pagkapoot na hindi matatagpuan saanman sa mga plano ni Lincoln o mga pagpapahayag ni Johnson.
Pinagmulan: American historyBy contrast, elevated rates of sickness and death – which stem from structural disadvantages – aren’t the fault of any one individual’s racial animus.
Sa kabaligtaran, ang mataas na bilang ng mga kaso ng sakit at kamatayan – na nagmumula sa mga istruktural na kawalan – ay hindi kasalanan ng anumang indibidwal na lahing pagkapoot.
Pinagmulan: Sociology Crash CourseI would suggest that these three questions and the nativist animus behind them have succeeded in framing the larger contours of the immigration debate.
Iminumungkahi ko na ang tatlong tanong na ito at ang katutubong pagkapoot sa likod ng mga ito ay nagtagumpay sa pagbalangkas sa mas malawak na mga hangganan ng debate sa imigrasyon.
Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionThough your description of both my temperament and physique is accurate, the one thing that I have on my side is that I have no personal animus against the other side.
Kahit na ang iyong paglalarawan ng pareho ng aking temperament at pisikal na anyo ay tumpak, ang isang bagay na mayroon ako sa aking panig ay wala akong personal na pagkapoot laban sa kabilang panig.
Pinagmulan: Suits Season 3Psychologist Carl Jung identifies these different dimensions of our character as: the anima — which is the unconscious feminine part of a male, and the animus — the unconscious masculine part of a female.
Tinukoy ng sikologo na si Carl Jung ang iba't ibang dimensyon ng ating pagkatao bilang: ang anima — na kung saan ay ang hindi malay na pambabaeng bahagi ng isang lalaki, at ang animus — ang hindi malay na panlalaking bahagi ng isang babae.
Pinagmulan: Essential Reading List for Self-ImprovementThose reservations fell by the wayside as a wave of anti-Mexican animus, triggered by an economic recession, led the Immigration and Naturalization Service to adopt a highly militarized approach to immigration law enforcement, with Operation Wetback at its center.
Ang mga reserbasyong iyon ay napunta sa gilid habang ang isang alon ng anti-Mexican na pagkapoot, na pinukaw ng isang pag-urong ng ekonomiya, ay nagdulot sa Immigration and Naturalization Service na magpatibay ng isang lubos na militaristikong diskarte sa pagpapatupad ng batas sa imigrasyon, na may Operation Wetback sa gitna nito.
Pinagmulan: TimeAlthough Russell's hostile activity of 1862 was still secret — and remained secret for some five-and-twenty years — his animus seemed to be made clear by his steady refusal to stop the rebel armaments.
Kahit na ang mapang-uyong aktibidad ni Russell noong 1862 ay nanatiling lihim – at nanatiling lihim sa loob ng mga limang at dalawampung taon – ang kanyang pagkapoot ay tila naging malinaw sa pamamagitan ng kanyang matatag na pagtanggi na itigil ang mga sandata ng rebelde.
Pinagmulan: The Education of Henry Adams (Part Two)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon