| Plural | antiquaries |
I am Parson Tringham, the antiquary, of Stagfoot Lane, and I amcompiling the new local history.
Ako si Parson Tringham, ang mangangalakal ng mga antigong bagay, mula sa Stagfoot Lane, at ako ay nagsasagawa ng bagong kasaysayan ng lugar.
Several days later, Fan Weiqing , a famous antiquary known in Beijing, was introduced to Wang Yirong. He brought 12 slices of"dragon bone" this time.
Ilang araw makalipas, si Fan Weiqing, isang sikat na mangangalakal ng mga antigong bagay na kilala sa Beijing, ay ipinakilala kay Wang Yirong. Siya ay nagdala ng 12 hiwa ng "buto ng dragon" ngayong pagkakataon.
The antiquary spent hours examining ancient artifacts.
Gumugol ng ilang oras ang mangangalakal ng mga antigong bagay sa pagsusuri ng mga sinaunang artifact.
The antiquary was thrilled to discover a rare coin in the collection.
Natutuwa ang mangangalakal ng mga antigong bagay sa pagkadiskubre ng isang bihirang barya sa koleksyon.
As an antiquary, he specialized in studying medieval manuscripts.
Bilang isang mangangalakal ng mga antigong bagay, siya ay nagpakadalubhasa sa pag-aaral ng mga medieval manuscript.
The antiquary's knowledge of historical artifacts was unmatched.
Walang kapantay ang kaalaman ng mangangalakal ng mga antigong bagay tungkol sa mga makasaysayang artifact.
She consulted the antiquary to authenticate the age of the painting.
Kumonsulta siya sa mangangalakal ng mga antigong bagay upang mapatunayan ang edad ng pinta.
The antiquary's collection of ancient coins was impressive.
Kahanga-hanga ang koleksyon ng mga sinaunang barya ng mangangalakal ng mga antigong bagay.
The antiquary's expertise in identifying pottery was well-known.
Kilala ang kadalubhasaan ng mangangalakal ng mga antigong bagay sa pagkilala ng mga palayok.
He consulted an antiquary to help appraise the value of the antique vase.
Kumonsulta siya sa isang mangangalakal ng mga antigong bagay upang matulungan siyang matasa ang halaga ng antigong plorera.
The antiquary's research shed light on the history of the region.
Nagbigay liwanag sa kasaysayan ng rehiyon ang pananaliksik ng mangangalakal ng mga antigong bagay.
She inherited her love for antiquities from her grandfather, who was an antiquary.
Namana niya ang kanyang pagmamahal sa mga antigong bagay mula sa kanyang lolo, na isang mangangalakal ng mga antigong bagay.
This fair broad land of the lovely villages signifies little save to the antiquary, the poet, the painter.
Ang maganda at malawak na lupain na ito ng mga kaakit-akit na nayon ay may maliit na kahulugan maliban sa mga mananaliksik, makata, at pintor.
Pinagmulan: Essays on the Four SeasonsI did not find Mr. Headley an agreeable man; indeed, he grumbled the whole way. He informed me of his name, and I took care to say, " The well-known antiquary" ?
Hindi ko nakita si Ginoong Headley bilang isang kaaya-ayang tao; sa katunayan, nagreklamo siya sa buong daan. Sinabi niya sa akin ang kanyang pangalan, at ako'y nag-alaga na sabihin, "Ang kilalang mananaliksik"?
Pinagmulan: Three mysterious peopleHouses three centuries old are still solid, though built of wood, and their divers aspects add to the originality which commends this portion of Saumur to the attention of artists and antiquaries.
Ang mga bahay na tatlong daang taong gulang ay nananatiling matibay, kahit na itinayo mula sa kahoy, at ang kanilang iba't ibang anyo ay nagdaragdag sa pagka-orihinal na nagpapabuti sa bahaging ito ng Saumur sa atensyon ng mga artista at mananaliksik.
Pinagmulan: Eugénie GrandetThe two great sides of this hall, so celebrated among Burgundian antiquaries, and built by the Duke, Charles the Bold, about 1470 in expiation of some sin, were adorned with richly sculptured wooden stalls.
Ang dalawang dakilang bahagi ng hall na ito, na bantog sa mga Burgundian antiquaries, at itinayo ng Duke, Charles the Bold, noong mga 1470 bilang pagpapatawad sa ilang kasalanan, ay pinalamutian ng mga kahoy na stall na mayaman sa pagkakaukit.
Pinagmulan: The Red and the Black (Part One)I am Parson Tringham, the antiquary, of Stagfoot Lane, and I amcompiling the new local history.
Ako si Parson Tringham, ang mangangalakal ng mga antigong bagay, mula sa Stagfoot Lane, at ako ay nagsasagawa ng bagong kasaysayan ng lugar.
Several days later, Fan Weiqing , a famous antiquary known in Beijing, was introduced to Wang Yirong. He brought 12 slices of"dragon bone" this time.
Ilang araw makalipas, si Fan Weiqing, isang sikat na mangangalakal ng mga antigong bagay na kilala sa Beijing, ay ipinakilala kay Wang Yirong. Siya ay nagdala ng 12 hiwa ng "buto ng dragon" ngayong pagkakataon.
The antiquary spent hours examining ancient artifacts.
Gumugol ng ilang oras ang mangangalakal ng mga antigong bagay sa pagsusuri ng mga sinaunang artifact.
The antiquary was thrilled to discover a rare coin in the collection.
Natutuwa ang mangangalakal ng mga antigong bagay sa pagkadiskubre ng isang bihirang barya sa koleksyon.
As an antiquary, he specialized in studying medieval manuscripts.
Bilang isang mangangalakal ng mga antigong bagay, siya ay nagpakadalubhasa sa pag-aaral ng mga medieval manuscript.
The antiquary's knowledge of historical artifacts was unmatched.
Walang kapantay ang kaalaman ng mangangalakal ng mga antigong bagay tungkol sa mga makasaysayang artifact.
She consulted the antiquary to authenticate the age of the painting.
Kumonsulta siya sa mangangalakal ng mga antigong bagay upang mapatunayan ang edad ng pinta.
The antiquary's collection of ancient coins was impressive.
Kahanga-hanga ang koleksyon ng mga sinaunang barya ng mangangalakal ng mga antigong bagay.
The antiquary's expertise in identifying pottery was well-known.
Kilala ang kadalubhasaan ng mangangalakal ng mga antigong bagay sa pagkilala ng mga palayok.
He consulted an antiquary to help appraise the value of the antique vase.
Kumonsulta siya sa isang mangangalakal ng mga antigong bagay upang matulungan siyang matasa ang halaga ng antigong plorera.
The antiquary's research shed light on the history of the region.
Nagbigay liwanag sa kasaysayan ng rehiyon ang pananaliksik ng mangangalakal ng mga antigong bagay.
She inherited her love for antiquities from her grandfather, who was an antiquary.
Namana niya ang kanyang pagmamahal sa mga antigong bagay mula sa kanyang lolo, na isang mangangalakal ng mga antigong bagay.
This fair broad land of the lovely villages signifies little save to the antiquary, the poet, the painter.
Ang maganda at malawak na lupain na ito ng mga kaakit-akit na nayon ay may maliit na kahulugan maliban sa mga mananaliksik, makata, at pintor.
Pinagmulan: Essays on the Four SeasonsI did not find Mr. Headley an agreeable man; indeed, he grumbled the whole way. He informed me of his name, and I took care to say, " The well-known antiquary" ?
Hindi ko nakita si Ginoong Headley bilang isang kaaya-ayang tao; sa katunayan, nagreklamo siya sa buong daan. Sinabi niya sa akin ang kanyang pangalan, at ako'y nag-alaga na sabihin, "Ang kilalang mananaliksik"?
Pinagmulan: Three mysterious peopleHouses three centuries old are still solid, though built of wood, and their divers aspects add to the originality which commends this portion of Saumur to the attention of artists and antiquaries.
Ang mga bahay na tatlong daang taong gulang ay nananatiling matibay, kahit na itinayo mula sa kahoy, at ang kanilang iba't ibang anyo ay nagdaragdag sa pagka-orihinal na nagpapabuti sa bahaging ito ng Saumur sa atensyon ng mga artista at mananaliksik.
Pinagmulan: Eugénie GrandetThe two great sides of this hall, so celebrated among Burgundian antiquaries, and built by the Duke, Charles the Bold, about 1470 in expiation of some sin, were adorned with richly sculptured wooden stalls.
Ang dalawang dakilang bahagi ng hall na ito, na bantog sa mga Burgundian antiquaries, at itinayo ng Duke, Charles the Bold, noong mga 1470 bilang pagpapatawad sa ilang kasalanan, ay pinalamutian ng mga kahoy na stall na mayaman sa pagkakaukit.
Pinagmulan: The Red and the Black (Part One)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon