arbitrations

[US]/ɑːbɪ'treɪʃ(ə)n/
[UK]/ˌɑrbɪ'treʃən/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. arbitrasyon; ang proseso ng paglutas ng mga hindi pagkakasundo sa pamamagitan ng isang hindi kinilingang ikatlong partido

Mga Parirala at Kolokasyon

arbitration agreement

kasunduan sa arbitrasyon

arbitration clause

klusula ng arbitrasyon

international arbitration

arbitrasyong internasyonal

commercial arbitration

arbitrasyong komersyal

arbitration process

proseso ng arbitrasyon

arbitration award

desisyon ng arbitrasyon

arbitration commission

komisyon ng arbitrasyon

arbitration rules

mga tuntunin ng arbitrasyon

arbitration committee

komite ng arbitrasyon

arbitration tribunal

tribunal ng arbitrasyon

arbitration law

batas ukol sa arbitrasyon

go to arbitration

pumunta sa arbitrasyon

maritime arbitration commission

komisyon ng arbitrasyon sa dagat

arbitration court

hukuman ng arbitrasyon

arbitration fee

bayad sa arbitrasyon

arbitration proceedings

mga paglilitis sa arbitrasyon

american arbitration association

asosasyon ng arbitrasyong Amerikano

arbitration act

batas ukol sa arbitrasyon

Mga Halimbawa ng Pangungusap

binding arbitration; a binding agreement.

binding arbitration; isang nakapagpapasundalong kasunduan.

a document concerning arbitration procedures in Cairo

isang dokumento tungkol sa mga pamamaraan ng arbitrasyon sa Cairo

Both sides have agreed that the arbitration will be binding.

Sumang-ayon ang parehong panig na ang arbitrasyon ay magiging nakapagpapasundo.

The article further demonstrated its pro-denationalisation stand by the analysis on the meaning of the seat of arbitration in the forth chapter.

Ipinakita pa ng artikulo ang paninindigan nito na pabor sa denationalization sa pamamagitan ng pagsusuri sa kahulugan ng lugar ng arbitrasyon sa ikaapat na kabanata.

The award shall be final, binding and shall apport the costs of arbitration to the losing Party, including reasonable lawyer's fees incurred by the prevailing Party.

Ang hatol ay dapat na pinal, nakapagpapasundo, at dapat itakda ang mga gastos sa arbitrasyon sa natalo na partido, kabilang ang makatwirang bayad sa abogado na natamo ng nangingibabaw na partido.

In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.

Sa sistema ng paglutas ng hindi pagkakasundo ng WTO, ang mga tiyak na pamamaraan sa paglutas ng hindi pagkakasundo ay kinabibilangan ng konsultasyon, pagpapamagitan, pagkatugma, paglilitis at arbitrasyon. Kabilang sa mga pamamaraang ito, malawakang ginagamit ang arbitrasyon.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Zaki pointed out that the Philippines' unilateral action of filing an international arbitration on the issue is unreasonable.

Binigyang-diin ni Zaki na ang unilateral na aksyon ng Pilipinas na maghain ng internasyonal na arbitrasyon sa isyung ito ay hindi makatwiran.

Pinagmulan: CCTV Observations

OK, must the arbitration be gone through only in China?

OK, kailangan bang dumaan lamang sa Tsina ang arbitrasyon?

Pinagmulan: Foreign Trade English Topics King

The court ruled that the arbitration panel had lacked jurisdiction in the case.

Pinasiyahan ng korte na kulang sa hurisdiksyon ang panel ng arbitrasyon sa kaso.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

Make sure that the arbitration clause in your business contract be all-inclusive.

Tiyakin na ang probisyon sa arbitrasyon sa iyong kontrata sa negosyo ay komprehensibo.

Pinagmulan: Foreign Trade English Topics King

They won; but then, in 2004, they went to independent arbitration.

Nanalo sila; ngunit noong 2004, nagpunta sila sa independiyenteng arbitrasyon.

Pinagmulan: The Economist - Comprehensive

I'm pulling a " Bull Durham" until the arbitration exam's over.

Ginagawa ko ang isang " Bull Durham" hanggang sa matapos ang pagsusulit sa arbitrasyon.

Pinagmulan: Out of Control Season 3

The Philippines filed its arbitration case at the Hague in 2013.

Naghain ang Pilipinas ng kaso sa arbitrasyon nito sa Hague noong 2013.

Pinagmulan: CRI Online July 2015 Collection

All right. I agree with you. But where do we hold arbitration?

Sige. Sumasang-ayon ako sa iyo. Ngunit saan natin gaganapin ang arbitrasyon?

Pinagmulan: Foreign Trade English Topics King

She stole his computer for the arbitration outline.

Nagnakaw siya ng kanyang computer para sa balangkas ng arbitrasyon.

Pinagmulan: Out of Control Season 3

Preserving that arbitration process was a top priority for Canadian Prime Minister Justin Trudeau.

Ang pagpapanatili sa prosesong iyon ng arbitrasyon ay pangunahing prayoridad para sa Punong Ministro ng Canada na si Justin Trudeau.

Pinagmulan: NPR News October 2018 Collection

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon